君のことが好きなんだ。

Сону не помнит, когда стал так активно изучать другой язык. Может, из-за необычного звучания? Или странных фраз, брошенных на незнакомом языке? А, возможно, все дело в странных взглядах, пробиравших до мурашек, которые на него кидал Ники? Да это, уже, в общем-то, и не важно. Главное, что Сону не сдержался и начал изучать японский с нуля в надежде хоть что-то понять.

***

Все началось с очередной репетиции. — Да как так-то? — Сону с разочарованным вздохом сел на пол. Они с ребятами прогоняли танец, готовясь к выступлению на «M-net», которое вот-вот должно было пройти, и попутно заучивали движения новой хореографии, записывая альбом. В общем, не продохнуть. Мемберы жутко устали, и, последовав примеру Кима, один за другим осели на холодный паркет. — А что не так? — Джейк, слишком бодрый после такого тяжёлого дня, открыл бутылку. — У нас неплохо получилось. — Если бы. — Сону тихо вздохнул и покосился на Ники, — Как тебе удается так быстро выучить всю хореографию? Всего 15 минут прошло, а ты уже все знаешь. Блондин оторвался от экрана телефона, переведя на старшего свой любимый чертовски-непонятно-странный взгляд. Сону рванно выдохнул. Опять. Музыка из колонок громко играла, а встать и выключить ее — не было сил. — Не знаю, — пожал плечами японец и бесшумно поднялся с места, выключив музыку через лежащий рядом телефон. — Просто так получается. Не вижу в этом чего-то сложного. Чего-то сложного..Ох, если бы Сону знал, что в будущем отличная память Рики будет не самой главной проблемой в его жизни. — Может, я могу тебе чем-то помочь? — Нишимура замер у колонок, вперев в Сону свой немигающий взгляд. — Ты вроде хорошо справляешься. Он убить его хочет или подбодрить? Ким покачал головой: — Все нормально, просто интересно стало. Тему сменили быстро. Уже через минуту ребята обсуждали предстоящее выступление, изредка в шутку подкалывая младшего под его тихий смех, который с каждой новой порцией шуток становился только громче. — Мне бы такое «просто получается», — встал Сону, тихо ойкнув, потому что спина болела, а ноги — адски ныли. — Ana ta ha idai na dansa desu¹, — с легкой улыбкой бросил Нишимура и быстренько покинул помещение, оставив Кима с полным недопониманием на лице и дико бьющимся сердцем. От чужого низкого хрипловатого японского (в чем Ким был уверен на все сто) у Сону пробежались приятные мурашки по коже. Это не к добру. А самое стремное — он не знал перевода. И вообще, почему этот мелкий вдруг заговорил с ним на японском? Чем корейский не угодил? — Это… весьма интересно. — подытожил шокированный Джей. — Что он сказал? — прошептал в унисон Ким.

***

— И…Снято! Всем спасибо. Мемберы облегченно выдохнули, упав на диван. Съемки наконец-то закончились, а значит можно было передохнуть и отвлечься. Например, на разговоры. Огромная толпа, состоящая из стаффа и операторов, сновала туда-сюда по комнате, отключая аппаратуру. Сону завистливо уставился на храпящего Джея. Вот бы и он умел так быстро вырубаться. Сонхун тихо поддакнул, завалившись на молчаливого Джейка. От вчерашнего веселья не осталось и следа. Только Хисына с Чонвоном бодрствовали, активно помогая нуне из стаффа распечатывать сценарий к следующему мероприятию. Ким шумно вздохнул. Причина его ночной бессонницы пыталась выпросить у менеджера стакан с кофе, потому что очень хочется и «ну пожалуйста, один глоток». «Я скоро сойду с ума. Что он мог мне сказать?» — Сону уткнулся носом в ворот толстовки, поглядывая на Рики из-под отросшей челки. Кофе ему, к слову, все-таки налили. Ким усмехнулся, взглянув на часы. Полдевятого. У них ещё есть целых семь минут, чтобы набраться сил до начала новых съёмок. Взгляд снова вернулся к макнэ. Что же у тебя в голове, Нишимура Рики? Какого черта японский? — Хен? — низкий голос японца добрался до Сону. Ким тихо сглотнул, заметив, с каким удовольствием Рики протянул: — De hijouni utsukushii gan². Брюнет застыл на месте, словно завороженный. Знаете, голос Ники он такой…такой…красивый. Обвалакивающий. Он звучал ниже обычного, когда Ники говорил на своем родном языке, и у Сону, видит Бог, такими темпами скоро сердце остановится. Японский Нишимуры нужно запретить на законодательном уровне! А то Ким просто не доживёт до следующего камбека. — Что…что ты сказал? — прохрипел брюнет, чувствуя как во рту все пересохло. Глаза у младшего игриво заблестели и Сону залип. Да так, что со стороны, наверное, был похож на больного. Макнэ широко улыбнулся, разорвав их зрительный контакт. Кофе в руках ему вдруг стало до безобразия интересен. — И что это только что было?

***

— Ну блин, теперь я тоже хочу как в дораме. Они небольшой компанией решили посмотреть сериал, чтобы, как выразился Чонвон, «убить время». Ким не заметил как с первой серии первого сезона, они плавно перешли к третьей серии второго сезона, сгорая от любопытства. Во время романтичной прогулки главных героев у Сону вырвалось то, что вырвалось. Да, ему хотелось также. Это даже могло быть и не свидание, а простая прогулка, ведь парню так хотелось на улицу! Сейчас в Корее зима, хлопьями валил снег, и увидеть прекрасные цветы в клумбах точно не получится, так что оставалось довольствоваться тем, что есть, а именно — общежитием и стенами. — Хочешь погулять по парку или пойти на свидание? — не удержался от комментария Чонсон, получив подзатыльник от Хисына. — Я же просто спросил! — Спросил он, — фыркнул старший, включив четвертую серию. — Вообще-то, — начал Сону, вклинившись между Джеем и Джейком, заснувшим на плече Сонхуна, — я имел ввиду прогулку, но на свидание тоже можно. От неожиданного признания Чонвон подавился соком, пролив часть на себя. — Правда? — макнэ, не церемонясь, плюхнулся рядом, выслушав целую триаду Сонхуна о том, что Джейк, вообще-то, мог проснуться. — Но на улице холодно. Растрепанные волосы лезли японцу в глаза, а помятая рубашка слегка задралась, оголяя впалый живот. Сону отвёл взгляд, покраснев. Чертяга, все просчитал. По внешнему виду Рики можно было с уверенностью сказать, что проснулся он относительно недавно. — Знаю. Но меня холод никогда не останавливал. — Сону силой воли заставил себя отвернуться от Рики и вернуться к просмотру сериала. Нужно смотреть куда угодно, но только не на Рики. «Сериал, Сону, смотри сериал» На экране главные герои ели мороженое, но стоило Нишимуе прийти, как они уже во всю обнимались под лиричную музыку, стоя под фонарём в романтичный вечерний денёк. Когда успели то? Ким отвернулся, тихо фыркнув. Парень герочески снял с себя пиджак, надев его на главную героиню. Та смущенно проверещала слова благодарности, нечаянно соприкоснувшись с ним мизинцами и понеслась. Сто кадров одного момента с разных ракурсов. Боги, как банально, но интересно. — Спорим, они потом поцелуются, — горячий шепот Рики опалил ухо Сону. Старший напрягся, стараясь смотреть на экран, но присутствие Ники невозможно было игнорировать. Он был, как магнит. И да, как макнэ и сказал, буквально спустя две минуты парочка действительно начала целоваться. Да так страстно, что Ким спрятался в вороте кофты под тихое «я же говорил». Сону вздрогнул. Отодвигаться совсем не хотелось, ведь Ники был таким теплым и по-домашнему уютным, что защемило сердце. После того, как зрителям показали «третьего лишнего» крупным планом (нужна же драма) начались титры, и серия закончилась с ноткой ревности. — Ну что, смотрим пятую? — сонно спросил Хисын, зевнув. — Думаю, да, — Сонхун, явно заинтересованный этой дорамой, приобнял сопящего Джейка и улегся щекой ему на макушку. Экран вспыхнул и заиграла яркая заставка с веселой песней. Ли вздохнул, поднявшись с места: — Тогда я спать. Ники, воспользовавшись моментом, приблизился к лицу Сону и выдохнул умопомрачительное и нервосрывающее: — Watashitachi ha machigainaku ana ta to deto ni iki masu³, — и, как довольный нашкодивший ребёнок, умчался вслед за старшим, громко проговорив, что пошёл за новой пачкой чипсов. Сону проморгался, отогнав наваждение. Пора заняться изучением японского, потому что долго продолжаться это не может.

***

Неделю. Сону целую неделю учил базовый японский и знаете, что? А ни-че-го, потому что все, что он смог выучить — пару слов и всего две фразы. «Привет», «пока» и «ты мне нравишься» — его максимум. Ким действительно старался хоть что-то запомнить и даже всерьёз попросил менеджера поставить ему уроки японского, но уже на третий день изучения попросту сдался. К черту Рики и его японский. Этот мелкий, к слову, все так же переодически разговаривал с ним на своем языке, заглядывая прямо в душу. От инфаркта Сону отделял один хриплый шёпот Ники и вечернее признание в любви. — Гадство. Остальные мемберы делали вид, что ничего не замечают. Все пошло по наклонной ровно в тот день, когда Ники, держа свое латте в руках, низким невероятно-приятагельным голосом пытался донести до Сону что-то на японском. При чем это «что-то» старший до сих пор не понял. — Мне крупно не везёт. В Ники всегда было что-то такое притягиваюющее, от чего Ким никак не мог отделаться. Его тянуло к макнэ, а тут еще и это на голову свалилось. Черт бы побрал Нишимуру Рики. — Привет, хен, что делаешь? — за стол плюхнулся виновник его мучений, с интересом разглядывавший его книгу. — А что это? А вот и лучик. Брюнет быстро захлопнул книгу и прикрыл рукой обложку, недоверчиво зыркнув на японца. Не дай Бог увидит название. Но Рики, видимо, было все равно на сборник. Он, залипнув в телефоне, залился громким смехом при виде фотки раскрашенного Джея, которому Чонвон недавно решил сделать макияж. «Я тут страдаю, из кожи вон лезу, чтобы его понять, а ему весело.» — обиженно буркнул Ким, стараясь держать себя в руках. Спокойной. Вдох-выдох. Ники все с такой же широкой улыбкой вдруг оторвался от экрана и оглянулся по сторонам. — Ты зачем пришел? — вышло немного грубо, но по-другому Сону не смог. Его рука случайно соскользнула с книги. — Ой, точно, — Ники хлопнул себя по лбу и, пока старший был сбит с толку, рассмотрел учебник. — хотел спросить… Большими корейским буквами там было выведено «Сборник японских слов и словосочетаний». «Японский значит. — пронеслось в голове Ники. — Теперь ты пойман с поличным.» Японец резко подался вперед, почти соприкоснувшись с Сону носами. Ким даже ничего толком сообразить не успел, как его вдруг быстро чмокнули в губы. Повисла неловкая пауза. Когда до старшего дошло, что сделал Рики, его щеки раскраснелись от смущения. «Отстраняться нельзя. - Сону решительно остался на месте. — В этой схватке я не проиграю.» — Аna ta ta chi wa utsukushii⁴, — начал Нишимура, опять воспользовавшись своим преимуществом в знании второго языка. — Shi hako no furezu o rikai su be ki dato omou⁵. Ким в голос обреченно застонал, намереваясь собирать свои вещи и уйти: — Я ничего не понимаю, ясно? Ни-че-го.Тут я тебе не смогу составить компанию. — Kimi noko to ga suki nanda⁶ Захлопнув пенал с ручками и подхватив с собой тетрадь с учебником, Сону уже хотел было уйти, как с немым шоком замер на месте, не веря только что услышанным словам. — Повтори. — потребовал он. Ники, как заметил старший, впервые смутился, сжав рукав рубашки. Он глубоко вздохнул, повторив: — Kimi noko to ga suki nanda⁶. Ким медленно опустился на стул, быстро схватив сборник. Он где-то уже видел это выражение. Найдя нужную страницу, которую Сону зачем-то запомнил (спасибо ему прошлому), Ким еще раз перечитал предложение. «Kimi noko to ga suki nanda — ты мне нравишься» — гласил перевод с картинкой сердца. Ну да, конечно, эту фразу брюнет точно бы не забыл. Да эта же первая фраза, которую он выучил! Почти. Ким надеялся, что она когда-нибудь ему пригодится, и сейчас, кажется, настал тот самый момент. — Хен… — макнэ весь извелся на месте, притихнув. Сону зашуршал страницами усердней. Ну и где та фраза? Боже, как сложно сориентироваться. — Ну наконец! — взвизгнул старший. Японец дернулся, отмерев. От нервов Ники прикусил колпачок чужой ручки. Сону с видом победителя на ломаном японском произнес: — Shi moana ta ga suki desu⁷. И это повлияло на Нишимуру моментально: от смущения Ники уронил голову на стол, прикрыв пылающие щеки руками. Ну вот, теперь не один Ким тут страдал. Глаза японца лихорадочно забегали по лицу старшего, боясь увидеть в нем намёк на шутку. Ники не был готов к тому, что ему ответят. Прикусив щеку, макнэ что-то неразборчиво пробубнел. Сону широко улыбнулся, узнав в младшем себя: — Не знаю, что ты сказал, но надеюсь, что не проклятие. А ещё ты теперь обязан пойти со мной в парк на свидание, держась за руки. Рики резко выпрямился, то открывая, то закрывая рот, как рыбка. Такой милый. Сону терпеливо дождался, когда японец соберётся с мыслями и ответит ему. — Ты же не шутишь? — наконец прошептал Ники, потому что нельзя вот так вот сразу отвечать взаимностью. И, вообще, об этом нужно было предупреждать! — Нет, конечно. Я и на корейском могу: ты мне нравишься. Нишимура, до ужаса смущенный, перегнулся через стол и уткнулся носом Киму в плечо: — Я серьёзно, хен. У меня чуть инфаркт не случился. Сону только тихо рассмеялся, обняв макнэ в ответ: — Ты должен мне свидание. И инфаркт, вообще-то, настиг старшего раньше.