ID работы: 10268539

Всё это было ошибкой

Гет
Перевод
R
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 30 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В бальном зале всегда было довольно многолюдно и тесно. А моё платье и бесчисленные взгляды были столь тяжелы, что порой это давление ощущалось чересчур сильно. Сегодня был именно такой случай. А потому, как только вошла в бальный зал, я воспользовалась отсутствием излишнего внимания на моей персоне, и открыла шторы, ведущие на террасу. Момент, когда я сделала шаг наружу и ощутила лёгкий ветерок на своей коже, позволил мне почувствовать себя гораздо лучше. Было бы опрометчиво ожидать окончание бала таким образом, поскольку из-за прохладной погоды событие явно будет длиться дольше, чем обычно. Да и моё благородство, как аристократки также заявляло о себе. Настроение у меня сейчас было просто прекрасным, и я закрыла глаза от наслаждения. В какой-то момент, на тёмную террасу упал яркий луч света из зала. Ранее шторы были плотно закрыты, а потому входить на террасу в такой момент было очень грубо. Очевидно, что столь невежливый поступок мог совершить лишь один человек. – Ноктон? И каким же образом ты узнал, что я нахожусь здесь? Однако, когда я развернулась к вошедшему, то увидела довольно неожиданного человека. Длинные волосы цвета шоколада и ослепительно белое платье. Девушка сделала шаг в мою сторону, после чего вновь плотно задернула шторы. – Не может б— – Мне очень жаль, Роа. Мне бы хотелось быть вежливой, однако есть кое-что срочное, о чём нам нужно поговорить. – Что-то произошло, Алиса? Алиса Лиморанд. Моя подруга на протяжении десяти лет. Она является главной героиней романа, драгоценной дочерью герцога, однако ранее находилась у барона. Именно она будет обручена с Ноктоном Эдгаром, моим другом детства. Я имела в виду в буквальном, а не переносном смысле. Хоть в это практически невозможно поверить, однако я переродилась в мире романа, где Алиса — главная героиня. Прекрасное ангельское лицо, хороший характер и драматические изменения биографии, доказывали её статус, как героини. В этом не было абсолютно никаких сомнений. Но почему же Алиса, что так отчаянно искала меня, сейчас выглядит наполненной нерешительностью и сомнениями. Всё, о чём я могла думать в такой ситуации, забавное предположение, что вызвало лишь мой слабый смешок. Я не влюблена в Ноктона, однако существует множество людей, что верят в это и ошибаются. Прискорбно осознавать, что даже мой драгоценный друг верит в этот бред. Мы были вместе на протяжении двенадцати лет, и в течение всего этого времени я изо всех сил пыталась сблизиться с ним, потому, когда я отрицаю свои чувства к нему, никто не верит в мои слова. – Алиса, кажется, я уже говор— Но слова, что были произнесены губами Алисы, оказались совершенно неожиданными. Это не были извинения, наподобие: "Я сожалею, что не смогла сдержать свою ревность." – Я понимаю, что это звучит довольно странно, однако у меня есть дар предвидения. – Прости? О чём ты вообще? Однако прежде чем я пришла в себя и смогла дать ответ на слова Алисы, преисполненная решимостью девушка воскликнула. – Герцог Эдгар – настоящий злодей! Э-эм... Ч-что? Чего? В какой момент я поняла, что переродилась в мире романа? Не помню точно, но, судя по всему, с того момента прошло не очень много времени. Кажется, из-за моего трепетного отношения к чтению любовных романов, смутные воспоминания моей прошлой жизни вынудили меня усомниться в себе. Возможно, я переродилась в романе. Сомнения начали взращиваться, когда я выросла и взглянула на собственное отражение в зеркале. Красные, словно цветок розы, кудри и тусклые глаза, цвета сухих листьев, а ещё... – Кэрол. – Что-то не так, моя леди? – Я выгляжу надменной. ... Острый взгляд, независимо от того, кто посмотрит в мои глаза, мгновенно подумает об этом. – Это даже хуже, чем на иллюстрациях злой ведьмы в детских книжках. – Эмм— знаете, на самом деле, благодаря этому вы выглядите невероятно харизматично... – Не лги мне. Уже поздно было говорить, что они красивы, из-за того что взгляд и правда, был на удивление жестоким. Конечно, не было ложью сказать, что выглядела мило, словно маленький котёнок. Однако из-за того, что у других членов моей семьи был добрый взгляд, это необычно, что я выгляжу столь надменно. По какой-то причине, один лишь взгляд на собственное отражение заставил меня вздрогнуть. С того самого момента я начала ощущать некое дежавю. Моя внешность напоминала мне типичного злого персонажа. Хотя я и обвиняла себя в том, что задумываюсь об этом слишком сильно, однако чувствовала себя неуютно каждый раз, когда бросала взгляд в зеркало. Но до одной встречи я чувствовала себя лишь немного обеспокоенной. Однако чувство дежавю вернулось вновь, в тот самый момент, когда я увидела на вечеринке мальчика, что посетила свете с родителями. 'О, мой бог, неужели это герцог Эдгар!' Красота мальчика, которому было всего лишь десять лет, поражала любого, кто посмотрит на него. Тёмные, чёрные волосы изящно завивались, изящное лицо, словно у фарфоровой куклы, и фиолетовые глаза. Он создавал потрясающую ночную атмосферу вокруг себя. Даже если он не станет преемником герцога, одной лишь его внешности оказалось бы достаточно, чтобы привлечь к себе внимание. Пока я восхищалась его, до ужаса прекрасной внешностью, внезапно почувствовала что-то знакомое, связанное с чёрными волосами. В одном из романов, которые я прочитала до того, как умерла, точно был персонаж мужского пола по имени Эдгар. Несмотря на то, что содержание книги было довольно размытым, в моей памяти явно запечатлелась обложка книги, на которой был изображен черноволосый мужчина, что сжимал в объятиях девушку с каштановыми волосами. Даже после этого я могла лишь забавляться над своей фантазией, наивно полагая, что'Такого точно не может быть'. Но реальность в конце концов поразила меня событиями. Это был день, в который я отправилась в уединённое поместье, чтобы отдохнуть на свежем воздухе. – Вы аристократка? – Да, вы правы. В тот самый момент, я взглянула на девушку, что являлась одной из дочерей бедного барона... что была намного ярче и красивее любого человека, которого когда-либо видела. – Ваше лицо мне напоминает человека, которого я знаю, можете ли вы назвать мне своё имя? В это время я обратила внимание на каштановые волосы. – Меня зовут Алиса Момонте, госпожа. Это был тот самый момент, когда я узнала, что её имя — Алиса. 'О, боже мой.' Смутное содержание книги внезапно стало ясным, как день, а просветление снизошло будто молния. Как я и предполагала, я переродилась в мире романа. Это было необычное чувство осознания того, что предположения, которые я считала лишь забавой, оказались реальностью. На самом деле, исходя из моих воспоминаний, это не был какой-то особенный роман. Детство главной героини немного отличалось. Главная героиня, Алиса, выросла в качестве дочери барона Момонте. И, поскольку она была незаконнорожденным ребёнком, отношение к ней не было хорошим. Она росла в различного рода унижения, но, несмотря на всё, что с ней произошло, оставалась светлым человеком с добрым сердцем. А затем, когда она стала взрослой, выяснилось, что история её рождения была искажена. Алиса, что была известна как незаконнорожденная дочь барона Момонте, на самом деле являлась младшей дочерью герцога Лиморанд. Истинная история была такой. Барон Момонте был одним из рыцарей герцога. Он присоединился к отряду, когда у герцогини уже было двое детей и в момент, когда мужчина впервые увидел её, влюбился. Он жил в мире грёз с иллюзией ответных чувств герцогини к нему, а потому был невероятно зол, когда герцогиня забеременела Алисой, третьим ребёнком герцога. Он решил, что его любовь предали. – Я заставлю тебя пожалеть об этом предательстве. Основа была такой. Самая забавная вещь заключалась в том, что на тот момент барон уже был женат и являлся отцом двоих детей, однако на свою семью он совершенно не обращал внимания. Опьяненный чувствами барон приготовил отвратительный план мести семье герцогов. Когда родилась Алиса, третий ребёнок, мужчина похитил её. Он воспользовался слабостью акушерки и подменил настоящего ребенка, которого впоследствии принёс в свой дом в качестве незаконнорожденного, на мёртворожденного. Как ребенок, украденный из желания отомстить, у Алисы не было ни единого шанса вырасти в достатке и любви. Она была готова к тому, чтобы быть проданной ужасному мужчине в качестве жены и прожить в несчастье всю свою жизнь. Она так думала. Однако спустя какое-то время, несчастья Алисы подошли к концу, благодаря словам женщины, что хранила этот секрет из-за угрозы барона. Женщина, которая умирала от тяжёлой болезни, призналась в совершенном ей, и в конечном итоге раскрыла всю правду. Тайна её рождения была раскрыта, и она стала сокровищем герцога. На пути к счастью девушка прошла через множество преград, покинула семью барона, обрела любовь в новой семье и даже нашла истинную любовь. Так протекала история, по моей памяти, потому я поняла, что даже если я и родилась в мире романа, ничего не изменилось бы слишком сильно. По крайней мере, до тех пор, пока я не стану злодейкой третьего сорта, что будет стоять на пути главных героев, история будет развиваться независимо от моего желания. Хоть я и не дочитала книгу до самого конца, а лишь до середины второй половины, но я знала имена важных персонажей и часть событий. Небольшая часть была посвящена злодейке, кото... ... так, подождите. Из-за возникшего предположения, я быстро вытащила зеркало. Там отражалось моё лицо, совершенно не отличающееся от того, что я видела множество раз ранее. Волосы цвета распустившейся розы, круглый лоб, густые брови и надменные глаза. Нельзя рассуждать о характере человека по его внешнему виду, хоть глаза и выглядели всё так же жестоко, как и всегда. Обратив внимание на свой взгляд, я вспомнила несколько строк романа. Разве внешность злодейки, казненной за множественные нападки на героиню, не соответствовал моей? "... взгляд Роуз был расплывчат, когда она подняла глаза на Алису. Однако она всё ещё смотрела с жестокостью..." Я не помню события, которые произошли до и после этого, хотя там точно присутствовала такая фраза. Осмелюсь предположить, что словарный запас автора книги был столь скудным, что я запомнила излишне много фраз с одним лишь описанием её глаз. Это была обычная история Золушки, поскольку и главная героиня истории, и главная злодейка полностью соответствовали клише. Чёрт возьми! Моё имя Дюроа Вальроуз, огненные волосы и надменные глаза. Даже фамилия очень похожа на ту, что носит злодейка. * * * Таким образом я и поняла, что являюсь персонажем романа, злодейкой, издевающейся над героиней. Предсказуемая история, а потому и действия злодейки достаточно очевидны. Она начинает свои издевательства со столь незначительных вещей, как оскорбление, обрызгивание девушки водой и придирок к её этикету, но постепенно всё усугубляется, и, в конце концов, злодейка даже совершает покушение на жизнь героини. Конечно же, главный мужской персонаж не собирается закрывать глаза на подобные действия. На самом деле, герцог Эдгар тщательно собирает всю информацию о грехах, совершенных злодейкой, и в конце концов предаёт огню за её преступления. Я примерно помню, как это было описано в романе. "Её поглотило пламя, ещё более яркого багрового цвета, нежели волосы девушки" Это действительно нормально для романа, который был издан год назад? Ранее я и правда считала его потрясающим, но после перерождения, ситуация стала совершенно иной. Однако, у меня не хватило бы самоуверенности и надменности, чтобы совершить нечто подобное, даже если бы мне дали зелёный свет на путь к становлению злодейкой. Конечно, иногда я раздражаюсь и злюсь, но это ни разу не выходило за рамки нормы. Единственной необычной вещью во мне были зелёные кошачьи глаза с жестоким взглядом. Хотя я и могу жить столь же разумно, что и любой взрослый человек, но моё детское тело изначально являлось проблемой. Однако не существует ни одного человека, достоверно уверенного в том, каким именно будет будущее. Возможно, оригинальная история основана на судьбе, и в итоге я действительно буду вести себя словно сошедшая с ума от любви девушка, из-за чего и попытаюсь убить Алису. Моё перерождение в роман изначально было чем-то, что я не могла предположить, тогда как же мне обрести уверенность в том, что будущее и дальше будет протекать без вмешательства сверхъестественных сил? Размышления об этом заставили меня почувствовать себя некомфортно. У меня внезапно появилась мысль, что, если бы я сблизилась с ним, я бы смогла избежать плохого конца. Если честно, у меня была надежда на главную героиню. Хотя её история любви и не была особенно запоминающейся, но, согласно канонам романтического жанра, главный мужской персонаж должен быть самым потрясающим мужчиной романа. Его внешность, происхождение, способности и любовь. Может быть, я бы даже смогла забрать себе роль главной героини. Таким образом, преисполненная амбициозными желаниями, я решила сблизиться с Ноктоном Эдгаром.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.