"Экстремальная" беременность

R
Завершён
58
N.L. соавтор
Aderill David Tennant соавтор
Размер:
80 страниц, 34 831 слово, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 107 Отзывы 12 В сборник

17. Затишье перед бурей (Часть 1).

Настройки

***

Вечер. Комната семейства Вонка...       Кэйли сидела на диване в гостиной и читала книгу по психологии. Но её мысли были далеко от этого: Кэй вспоминала, как они с Вилли веселились, гуляли и просто проводили время вместе; она скучала по этим временам. Захлопнув книгу с громким хлопком, девушка встала с дивана и решила отправиться на поиски мужа. Первым делом, она решила пойти в его кабинет и не прогадала: Вилли сидел за своим столом да ещё как - закинул ноги на тот самый стол; плечом кондитер прижимал телефон к уху, а в руках у него был баскетбольный мячик, который он кидал в стену. Кэйли даже на мгновение не поверила своим глазам, когда всё это лицезрела вживую.       Вильям, заметив свою жену, заметно обрадовался, улыбнувшись ей, и кивнул в сторону дивана. Миссис Вонка мило улыбнулась ему в ответ и направилась в сторону дивана. Удобно усевшись на него, она взглядом вопросительно кивнула Вонке; тот что-то чиркнул на бумажке и, смяв её, кинул супруге. Кэйли, расправив записку, прочитала следующее:       « Разговариваю с французами, ты как?»       Кэй, посмотрев на мужа, одними губами сказала « Хорошо.». Наша пара уже давно научилась читать по губам и довольно много раз эта фишка им пригождалась. Девушка только сейчас обратила внимание на мяч в руках своего мужа, а ещё приметила, что на этот раз шоколадник был без своих излюбленных перчаток и без цилиндра с тростью.       Мяч бился ровно в центр стены и чётко прилетал обратно в руки магната. Кэйли, сначала помахала перед собой рукой, потом щёлкнула пальцами, дабы привлечь внимание магната; а затем подняла руки, несколько раз сжав и разжав пальцы, тем самым показывая, чтобы тот дал ей мяч. Вонка понял желание своей супруги и кинул мяч прямо в руки Кэй. Девушка ловко поймала мяч, несколько раз просто подбросила невысоко в воздух; затем она попыталась покрутить мяч на одном пальце, как это делали крутые баскетболисты, но потерпела неудачу, из-за чего мяч упал на пол. Посмотрев на шоколадного магната, который беззвучно смеялся глядя на потуги своей супруги, Кэйли кинула мяч, целясь ему в лицо; тот лишь успел перехватить мяч и спустя пару секунд уже крутил его на указательном пальце. В ответ на такое девушка лишь удивлённо подняла брови. Усмехнувшись такой реакции, кондитер бросил мяч обратно супруге. Так игра в мяч продолжалась недолго.       Когда мяч был у Кэй, она уже было хотела кинуть его обратно Вилли, но, заметив как тот нахмурился, положила мячик на диван рядом с собой.       - Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Je ne pourrai pas visiter la France,* - сказал хмуро Вонка высоким голосом и заметно скартавил. Кэйли умилилась от услышанного, особенно как он картавил. Так же она только сейчас поняла, что за время проведенное в кабинете хозяина шоколадной фабрики, тот начал говорить только сейчас - во время игры он вообще молчал.       - Non.**- Вилли сказал это больше с немецким акцентом, нежели с французским, из-за чего Кэйли хихикнула.       - Convenu Anthony. Au revoir.*** - и бросил трубку, смотря на удивленную супругу.       - Ты ещё и на французском "шпрехаешь"?       - Ouï.****       - Оу, класс! - улыбнулась девушка. - Но "немец" из тебя всё-таки круче выходит... Кстати, ты случайно не немец по крови?       - Ты забыла, что я теперь уже "твой немец", а?       - Это я помню, дорогой... Ну, я серьезно спрашиваю, Вилли.       - Всё может быть... - загадочным тоном протянул кондитер.       - Не скажешь мне сейчас, то спрошу твоего отца - уж он-то точно скажет мне правду... Тем более, он на днях приедет... - довольным тоном закончила миссис Вонка.       Вилли удивленно, но с толикой возмущения воззрился на Кэйли - та в ответ показала мужу язык. Ах так! Ну и ладно...       - Ребенок, ей-богу.       - Ой-ой! Кто бы говорил!       Ещё несколько минут они пялились друг на друга; Вонка первым отвёл взгляд, смотря на свой стол, и стал вчитываться в бумаги. Девушка решила сменить тему:       - О чём ты всё-таки говорил с французами?       Он оторвался от чтива и посмотрел на супругу.       - На счёт приезда на фестиваль «Мимозы».       - Фестиваль «Мимозы»? Но, как я знаю и помню, он в начале февраля, десятого числа вроде как...       - Именно! - резко прервал шоколадник. - Но к нему готовятся заранее - за двадцать дней. Поэтому, мои коллеги из Франции, попросили меня помочь им приготовить огромный торт.       - Ого… - восхищённо протянула Кэй. - Но это получается, что тебе придется поехать во Францию.       - Да, но я не могу этого сделать.       Миссис Вонка была-таки удивлена ответом супруга и поспешила озвучит вопрос:       - Почему???       Мужчина, на секунду отведя свой взгляд в сторону, тяжко вздохнул.       - Пока в Лондоне творятся такие вещи я никуда не уеду. Это небезопасно.       Как же она могла забыть об этом... «Бочка счастья». Кэйли, конечно же, не могла с этим не согласиться.       - Ах да, я также спрашивал моих коллег из гильдии про твоего бывшего профессора из университета.       Пронзающим взглядом она вперилась в кондитера, "читая" каждое его движение - девушка была вся во внимании.       - И что они сказали???... Так стоп... "Гильдии"?! - Кэй непонимающе уставилась на супруга.       - Давай по порядку, хорошо? Начну с важного: мои знакомые сказали, что некий человек под именем «Джек Напьер» проходил обучение под руководством Гастона Ленотра*****.       - Я знаю о нём. Это тот знаменитый французский кондитер, верно?       Вилли удивленно посмотрел на Кэй.       - Верно... Но откуда...?       - Когда я была маленькая, - резко прервала кондитера миссис Вонка, - моя мама любила ездить во Францию раз в год. И, когда приезжали, мы всегда шли в его пекарню. - Кэйли грустно улыбнулась, вспоминая моменты детства, проведённые тогда с матерью.       Девушка и не заметила, как на диван сел её муж; и, только почувствовав знакомые родные объятия, она расслабилась, отвечая на объятия мужа в ответ.       - А что насчет "Гильдии"??? - с интересом спросила девушка шоколадного магната.       - Да, точно… "Гильдия" или "Сборная", как тебе удобно, - сообщество кондитеров и пекарей со всего мира. Есть несколько подразделений таких гильдий: первая - Северная и Южная; вторая - Гильдии Европы, Азии, Африки, Южной Америки, Северной Америки, Океании и Австралии. Так же есть "Лиги" в разных странах, где есть команды с кондитерами и пекарями. Они соревнуются на протяжении всего года во множество матчах; а то, что они приготовят, они же отдают в "Фонды помощи". Вот так.       - Вот это да... А у нас в Британии есть эта "Лига"?       - Есть и она одна из самых сильнейших, - гордо сказал Вилли. - Но как по мне, американской лиге намного больше повезло, - под конец его голос стал немного грустным.       - Почему?       - В Америку уезжают доигрывать разные звезды под конец карьеры.       - А ты участвуешь в этой "Лиге"?       - Да участвую - я капитан команды!       - Ничего себе... - восхищению девушки не было предела. - Ну я так и предположила, что ты командующий сей "парадом", - лукаво улыбнулась, но через пару секунд эта улыбка испарилась с её лица. - А ты тоже уедешь в Америку доигрывать?       - Я-я… Я не думал ещё об этом, - неловко ответил Вилли. - Возможно так и будет, но не сейчас.       Повисла тишина - каждый думал о чём-то своём.       - Ты скучаешь? Скучаешь по дому там, в Америке? - негромко спросил Вилли - это скорее больше прозвучало утверждением, чем вопросом.       - Да… - тихо ответила Кэйли. - Мне правда нравится в Англии: здесь я обрела настоящую семью, новый дом и, конечно же, тебя... Но иногда я, конечно, скучаю по тому дому.       Шоколадный магнат, вздохнув, поцеловал свою супругу в висок и прошептал ей на ухо:       - Я понимаю тебя - я тоже скучаю по дому.       Они на какое-то время крепко держали друг друга в нежных, но таких тёплых и уютных объятиях.       - А знаешь… - кондитер внезапно прервал умиротворённую тишину. - Давай, когда разберёмся с этим профессором, то проведём пару неделек в Америке, м? Что скажешь? - с неким детским восторгом предложил такую "безумную" идею Вилли.       - Правда? - девушка не верила своим ушам. - А как же твоя фабрика?       - Ну конечно! Ты мне покажешь Нью-Йорк, расскажешь всё... А про фабрику не волнуйся - Чарли способный ученик и уже умеет справляться с ней не хуже меня! Да и, если что, умпа-лумпы помогут ему - в этом я не сомневаюсь!       - Ну хорошо. Ты убедил меня, дорогой, - улыбка дрогнула на её губах. - Я буду счастлива всё тебе показать и рассказать... Спасибо тебе, Вилли. - Кэйли смачно чмокнула кондитера в щёку и ещё крепче обняла его; тот уж было подумал, что такими темпами точно не доживёт до поездки в Америку - объятия у девушки были очень крепкие, - прям медвежьи - чем в последствии могли бы быть со "смертельным исходом", если бы Вонка вовремя не дал знать своей супруге о том, что кости вещь хрупкая, да и воздух в лёгкие был очень необходим... * Я не думаю, что это хорошая идея. Я не смогу посетить Францию, (на франц.) ** Нет. (на франц.) *** Договорились Антони. До свидания. (на франц.) **** Да. (на франц.) ***** Гастон Ленотр - один из известных французских пекарей и кондитеров.
Примечания:
58 Нравится 107 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)