Пляж/Beach

Перевод
PG-13
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 628 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник

Я не могу потерять тебя...

Настройки
Шикамару посмотрел в сторону ворот. Если верить информации, Темари должна была скоро приехать. Это было 8-ое лето их дружбы, но они чувствовали себя совсем по-другому. Конечно, с точки зрения логики всё было так же. Он будет сопровождать её по городу и на собрания. Она жила с ним в его собственном доме после того, как окончательно уехала из дома. Они договорились об этом ещё до её приезда. Внешне ничего не изменилось, но на карту было поставлено гораздо больше. Она не упомянула, что это будет её последний визит, но слова принцессы Суны всё ещё звучали в его голове. Он улыбнулся, увидев её знакомую тень, идущую к нему. Они оба улыбнулись, оказавшись лицом к лицу. — Принцесса Темари. — Шикамару. — Добро пожаловать в Коноху. Обменявшись любезностями, он заключил её в крепкие объятия. Он не был уверен, с какого лета они начали так приветствовать друг друга, но он наслаждался ощущением их объятий. Она упала ему на грудь, крепко обхватив его руками. Они постояли так несколько мгновений. Облегчение и волнение на следующие несколько недель. — Добро пожаловать домой, принцесса.

********************

Они остановились у его дома, чтобы она могла устроиться. Настоящая работа начнется на следующей неделе, но она хотела прийти раньше. Удивив его, она попросила их первым делом отправиться на пляж. Удивительно, но они никогда не проводили там много времени. У них было несколько прогулок, вечеринок с друзьями и общие закаты. Сегодня ей хотелось поплавать. Они направились туда, и казалось, что ничего не изменилось. Разговоры между ними всегда протекали так легко. Они рассказывали друг другу о своей жизни и друзьях, и хотя ему нравилось слушать о её жизни в Суне, это было просто болезненным напоминанием о том, что он не жил там с ней. По какой-то причине эта мысль причиняла боль. Особенно тяжело было слышать о том, как Совет заставляет её развлекать поклонников. — Эй, ты в порядке? — обеспокоенно спросила Темари, когда он замолчал, как только они подошли к воде. Он довёл их до края, где было довольно пустынно и уединённо. Бриз океана казался ей небесным, и она часто скучала по нему, когда бывала в Суне. — Я в порядке, Тем, — ответил он, избегая её взгляда. — Да, это действительно очевидно. — Как скажешь, — пробормотал он что-то в ответ. Темари почувствовала, что её раздражение растёт. Она думала, что они проведут вместе приятное лето, но ей не хотелось, чтобы всё начиналось именно так. — Да что с тобой такое? Я здесь и дня не пробыла, а ты ведёшь себя так, будто это уже такая рутина. Может, мне найти кого-нибудь другого? — Какая же ты проблемная! Она только закатила глаза. — Ты всегда так говоришь! Почему ты не изменил своё назначение, а? Разве нянчиться с капризной принцессой выше твоей зарплаты как джонина? — Чёрт возьми! Надоело! — он ушёл раздражённый и расстроенный, и какая-то часть её чувствовала себя виноватой. Он был её проводником каждый год, с тех пор, как она приехала в Коноху. Они стали друзьями, но легко действовали друг другу на нервы. Было очевидно, что его что-то беспокоит, и ей было больно, что он не может доверять ей, что бы это ни было. Она решила дать ему немного времени, прежде чем пойти извиниться, это было нечестно по отношению к нему. Они оба были достаточно взрослыми, чтобы лучше справляться со своими эмоциями. Ей нужно было извиниться, потому что, несмотря на то, как она себя вела и что говорила, она всё ещё ценила его в своей жизни. Её лето в Конохе стало чем-то, чего она ждала каждый год, и это было в значительной степени из-за шиноби, который только что ушел. Она подошла к берегу, наслаждаясь ощущением прохладной воды под ногами. Их отношения были настолько сложными, он был её проводником, другом, но была настоящая часть её, которая хотела чего-то большего. Что-то между ними росло, и когда она приехала туда, то поняла, что он уже не тот ленивый плакса, которого она когда-то знала. Он вырос, воспитанный жизнью и уникальным опытом. И она хотела быть частью этого. Ей пришлось спорить с Советом, почему она должна вернуться в Коноху на всё лето. Она заявила, что есть работа, которую необходимо сделать лично, и что это займет много времени. Её семья знала, что это было только потому, что она хотела, по крайней мере, провести ещё одно лето с ним. Одно последнее лето вместе, последний шанс расставить точки над и.

*******************

Шикамару сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоить нервы. Темари могла быть чертовски трудной и упрямой, но он мог признать, что часто именно он выводил её из себя. Он не понимал, почему она так легко может довести его. В любом случае, он должен извиниться, и, по крайней мере, они смогут начать всё с чистого листа. Он знал, что был раздражён, услышав, что она «встречается с кем-то». Он несправедливо выместил на ней своё разочарование. Им нужно было во всём разобраться. Какое бы напряжение ни возникло между ними, это не помогло, и он вернулся на берег. Он был удивлён, не увидёв её там, и это повергло его в панику. — Тем! — он посмотрел в сторону океана и увидел вдалеке барахтающуюся фигуру, — Темари! — он нырнул в воду и поплыл туда. Он молился, чтобы он не опоздал. Он потащил её на песок, стараясь не поддаваться панике из-за того, как безжизненно она выглядела. — Темари, принцесса, нет! — Шикамару тут же начал делать искусственное дыхание, пытаясь вывести воду из легких. Отчаянные попытки вернуть её назад. Чувство вины охватило его, он не должен был уходить. Он почувствовал, как его тело сжалось, когда услышал, как она кашляет, выплёвывая воду. — Шика… — она застонала, делая глубокие вдохи. — Боже, Тем, что, чёрт возьми, случилось? — Я не обратила внимания, что меня потянуло течением, и начала паниковать. Я никогда не упоминала об этом раньше, но я не умею плавать. Я собиралась попросить тебя научить меня. Он крепко обнял её, прижимая к груди. — Ты трудная, беспокойная, замечательная женщина. Пожалуйста, никогда больше так не делай, — Шикамару умолял, а эмоции в его голосе шокировали Темари. — Но почему? Я думала, что ты устал от меня. Он покачал головой. — Я никогда этого не говорил. Ты злая, шумная, временами дерзкая, но ты сильная, талантливая и такая невероятная. Я не могу… Я не могу потерять тебя. — Правда? — с надеждой спросила она. — Да, за эти годы ты стала такой важной частью моей жизни, что я не могу представить её без тебя. Я люблю тебя. От этого признания у неё перехватило дыхание. — Шикамару… Её рука погладила его по щеке. — Ты ленивый, самоуверенный, надоедливый шиноби, но я никогда никого так не любила. Я люблю тебя, — он крепко прижал её к себе, и эти сладкие слова резонировали в его голове. — Больше никаких пляжей для тебя. У меня возле дома есть пруд. Я научу тебя там плавать. Я должен был спросить, умеешь ли ты плавать, прежде чем привезти тебя сюда, — раздраженно пробормотал он, крепко прижимая её к себе. Каждое лето, что они проводили вместе, ему и в голову не приходило спросить об этом. Она жила в пустыне, откуда ей знать, как плавать? Темари улыбнулась, чувствуя, как тепло разливается по её груди. Он любил её. — Шикамару… — к его удивлению, её губы встретились с его губами в сладком поцелуе. Её губы всё ещё оставались холодными, напоминая ему, как близок он был к тому, чтобы потерять её. Поэтому его губы настойчиво прижались к ней. Его руки скользили по её коже, согревая Темари. — Спасибо, — он поцеловал её в лоб и глубоко вздохнул, крепко прижимая к себе. Она была в порядке, живая и здоровая, в его объятиях. — Теперь ты будешь очень властным и заботливым, да? — он просто рассмеялся ей в волосы, прежде, чем завладеть её губами. — Совершенно верно. Давай отвезём тебя домой, — он решил снять мокрую рубашку, чтобы высушить её. Темари не могла не смотреть на мускулы перед собой. Она знала, что он вырос, но не могла предположить, что он станет таким. Шикамару почувствовал на себе её горячий взгляд и осознал, что краснеет. — Успокойся, Принцесса. — Да пошёл ты… — она растерялась, смущённая тем, что её застукали глазеющей на него. Он усмехнулся, обнимая её. — Эй, всё в порядке. Я твой, можешь пялиться сколько хочешь. Она хотела ответить язвительным замечанием, но его тёплая грудь, прижатая к её прохладной коже, чувствовала себя слишком хорошо. — Отвези меня домой.

********************

Когда они вернулись домой, она приняла тёплый душ. Это дало ей некоторое время поразмыслить над тем, что только что произошло. Он любил её, и она могла, наконец признаться, что тоже любит его. Она задавалась вопросом, должна ли она паниковать или волноваться из-за этой перемены, но всё, что она чувствовала, было умиротворение. Закончив, она переоделась в одну из его рубашек. У неё была своя собственная одежда, но она чувствовала, что это какое-то новое право, которое она заслужила. Её пальцы нежно обводили символ клана Нара. Шикамару был занят приготовлением еды для них, поэтому она подошла, обхватив его сзади за талию. — Как ты себя чувствуешь? — спросил он, всё ещё немного обеспокоенный. — Уже лучше, — она ответила, просто уткнувшись лицом ему в спину. Словно с её груди свалилась тяжесть, она была здесь, со своей любовью. — Хорошо, еда скоро будет готова, — он повернулся, ошеломленный её нарядом, очарованный длинными ногами, которые были выставлены напоказ, и рубашкой, которую она носила совсем по-другому. — Успокойся, Шикамару, — она подразнила его также, как и он её на пляже. Не говоря ни слова, она была прижата к шкафу, его губы настойчиво прижимались к её губам. Он поднял девушку и опустил на стол, встав между её ног. Его рот скользил по её шее, а пальцы рисовали узоры на её ногах и бедрах. — Шикамару… — сладко выдохнула она. — Останови меня, если я буду слишком настойчивым. Она просто улыбнулась, притягивая его обратно, её губы были напряженными и страстными. — Мы так долго были в жизни друг друга. Я доверяю тебе во всём, чем можно, не волнуйся, — заверила она его, нежно целуя в подбородок. Его тёплая рука обхватила её щеку, сквозь которую просвечивали годы любви и нежности. — Хорошо, потому что я не знаю, как мне удавалось сдерживать себя все эти годы. Ты великолепна, Тем, — Темари почувствовала, что тает от сладких слов и нежного взгляда. Держа его таким образом, любящие чувства, которые они разделяли были другими, но это все ещё был он, её Шикамару.
48 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)