ID работы: 10274759

The boy of time.

Джен
Перевод
R
Заморожен
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 11 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 24 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Лайла поправила свой белый фартук и белый поварский колпак и прошла через кухню больницы, небрежно схватив нож и контейнеры с едой с подноса, когда она непринужденно маневрировала вокруг персонала, затем вышла к выходу.  Она сняла глупые аксессуары и бросила их в шкаф уборщика, где обычно лежат ее вещи. Дворник не возражал. Он хорошо ладил с Лайлой. Она прошла несколько залов, прежде чем резко остановилась, сузив глаза. Переложив один из контейнеров с едой в другую руку, она развернулась и прижала мужчину к стене, прижав колено к его бедру, а нож — к горлу. Диего улыбнулся, впечатленный, но не удивленный.  — Привет, Лайла. Лайла нахмурилась.  «Как он смеет быть таким привлекательным», — подумала она раздраженно. — Если из-за тебя я уроню свою еду, я тебя приставлю. — Она освободила Диего от колена и отстранилась, щелкнув ножом в его сторону, прежде чем надежно переместить контейнеры с едой обратно в обе руки. Диего легко поймал нож. — Это для тебя, — сказала Лайла, стараясь не смотреть, потому что его вид был слишком очарователен. — Я заметила, что ты воровал кухонные ножи. Глаза Диего удивленно блеснули, прежде чем он робко сунул нож под куртку. Он наклонил голову и снова улыбнулся, но легкая печаль скользнула по уголкам его губ. — Так чего ты хочешь? — спросила Лайла, отвернувшись и идя к дверям лифта. — Или ты просто из тех, кто преследует своих бывших. Диего оттолкнулся от стены и последовал за ней. — Просто хочу поговорить, — сказал он, вставая рядом с ней, пока они ждали двери лифта. Лайла подняла глаза и уставилась на указатель этажа наверху, заставляя бескорыстно вздохнуть.  Воцарилась тишина, пока они не вошли в лифт, прислонившись спиной к задней стене лифта, внимательно прислушиваясь к дыханию друг друга.  — Я скучал по тебе, — тихо сказал Диего, краем глаза поглядывая на Лайлу. Лайла смотрела прямо, ее дыхание участилось. — Не делай этого, Диего, — сказала она мягким и низким голосом с легкой дрожью. — Я сожалению, — В его тоне было искреннее сожаление. — О нас. Лайла хотела верить, что виноват он, но вина не позволяла этого допустить. Она знала, что это тоже ее вина. В тот день она вышла из сарая. В этой временной шкале она была единственной, кто не решался его увидеть. Она была сбита с толку, ей нужно было время подумать, а потом она слишком испугалась. Пока их шанс не исчезнет навсегда. — Готово. Не так ли? Его больше нет, — слабо заявила Лайла. Она сглотнула, затем глубоко вздохнула, чтобы сдержать эмоции. — Нет смысла об этом говорить. — Я все еще забочусь о тебе, — осторожно сказал он. — Я имел в виду то, что сказал, о твоей семье. Она стояла прямо, глядя вперед, чтобы изобразить силу, но он видел, как ее лицо угрожало рассыпаться.  «Моя Лайла» , — нежно подумал он, но сразу понял, что это неуместно.  Она больше не была его. Дверь лифта открылась на этаже отделения интенсивной терапии, и Диего схватил Лайлу за руку, прежде чем она успела ускользнуть. — Подожди. Мы только что узнали, что Пятого сегодня переводят в обычную палату. Лайла расслабилась при его словах, позволяя вести себя. — Это хорошие новости. Братья и сестры находились в вестибюле реанимации, Клаус и Ваня сидели, а Лютер и Эллисон стояли, оживленно обсуждая планы. — Мы собираемся переночевать сегодня в его комнате, — сообщил ей Диего. — Ты можешь придти? Лайла остановилась с обеспокоенным выражением лица, высвободив руку из хватки Диего. — Я так не думаю.  — Они хотят узнать тебя получше. — Они меня ненавидят.  Диего осторожно взял ее за руку: — Они этого не делают. Ты знаешь, что они этого не делают, — но Лайла снова отстранилась. Открыть ее сердце было поистине пугающим занятием. Будет ли она ласково улыбаться, как посетителю, чье присутствие необходимо терпеть? Будет ли она жалким бременем постороннего, которому нужно уделить внимание? Стоил ли риск вознаграждения? А что, если она действительно нашла в них семью. Что, если бы ее лелеяли. Что, если бы она была чьей-то любимицей.  Она снова посмотрела на Диего, печально думая, что ответ был тем, что она не позволила себе узнать. Присутствие Диего по-прежнему было для нее тяжелым испытанием, тем более, что его нельзя было разделить с его девушкой. И Лайла подумала, насколько это иронично, что тот, на котором она когда-то закрепляла свои мечты о семье, был тем, кто удерживал ее от этого. *** Стеклянная раздвижная дверь закрылась, и Лайла на мгновение перевела дыхание. В последнее время терпеть присутствие братьев и сестер Пять стало для нее таким утомительным делом. Она повернулась к Пятому, спящему на кровати. Тишина в комнате была на удивление успокаивающей, что было необычно для Лайлы, той, кто процветал в шуме и хаосе.  «Может, это просто недостаток отдыха и сна», — подумала она. У нее все еще был Пятый, не так ли?  «О, как дерзко, мое сомневающееся сердце», — подумала она. Сколько раз Файфу нужно будет это доказывать? Она подошла и осторожно села на край кровати. Слушая звук его мягкого дыхания и писк мониторов, она протянула руку, чтобы убрать волосы с его глаз, затем оставила руку на его забинтованном лбу. Пятый проснулся от ее прикосновения, медленно открыв глаза, и Лайла позволила своей руке опуститься, чтобы успокаивающе прикоснуться к его щеке, прежде чем отдернуть ее. — У тебя есть пара книг. — Она говорила чуть громче шепота, придавая голосу принудительный энтузиазм, указывая на стол рядом с его кроватью. Он несколько раз моргнул, глядя на книги, прежде чем снова повернуть голову к Лайле. — Сегодня тебя переведут в обычную комнату, — продолжила Лайла все еще мягким голосом. — Мы все только что получили новости. И предупреждение о том, что твоя семья слишком взволнована. Они все готовятся к вечеринке с ночевкой. Они попросили меня присмотреть за тобой, пока они не вернутся. Он улыбнулся с искренним весельем в глазах, и Лайла продолжила рассказывать семейные новости. — Между прочим, твоя сестра сумасшедшая. Благодаря слухам, у нее был весь этаж палаты интенсивной терапии, чтобы они могли свободно делать все, что хотели. Они устраивали пикники в твоей комнате, вечеринки с просмотром фильмов и все такое, что было определенно запрещено. Это была теплая мысль, и Лайла тоже улыбнулась. — О, поздравляю с тем, что ты дышишь самостоятельно. Ты прекрасно выглядишь без аппарата ИВЛ. И я слышала, у тебя все хорошо с ходьбой. И они вынули катетер, так что я также поздравляю с возможностью самостоятельно сходить в ванную.  Она посмотрела на Пятого и скривилась, наморщив нос.  — Я знаю, слишком много информации. Пятый лениво моргнул несколько раз, в его глазах все еще была сонливость.  — Просто продолжай поправляться, хорошо? Ни о чем другом не беспокойся, это единственное, что нужно сделать в твоем списке дел. — Кроме того, просто… — Лайла сделала паузу, вынуждая улыбнуться, поднесла руку, чтобы заправить волосы за уши, а затем сложила руки на коленях, — ты как бы пугаешь людей, понимаешь, не молчаливый человечек. Глаза Пятого переместились в сторону, и Лайла вздохнула, протянув руку, чтобы нежно сжать его. — Впусти их, Пятый. Они отчаянно хотят, чтобы их впустили. — Его рука сжалась. Лайла слезла с кровати, выпустив его руку. — Ну, я пойду и найду перекусить, я вернусь. Она повернулась, чтобы уйти, но Пятый схватил ее за руку.  И она вспомнила, когда он в последний раз сделал это, когда умолял ее остаться и помочь ему сохранить свою семью в безопасности. Когда она накричала на него и в гневе убежала. Лайла повернулась и нежно протянула руки ему за шею и спину, крепко обнимая Пятого и прижавшись щекой к его лбу. — Я здесь, — тихо сказала она, пытаясь облегчить чувство вины и печали в груди теплом жизни в руках. — Я никогда больше не оставлю тебя одного. Пятый тоже обнял ее, закрыл глаза и расслабился. Лайла склонила голову к нему на плечо, чтобы они лучше подошли друг к другу; две части пазла соеденились. Она обвиняла Пятого во многих вещах, а он просто позволял делать это. Следствием этого были тревожные мысли, его склонность брать на себя ответственность. Чтобы спасти их жизни, чтобы они были в безопасности. Чтобы все исправить. Чтобы спасти мир. «Это бремя рано или поздно раздавит кого угодно, — подумала Лайла. И это был сокрушительный Пятый. Диего заметил Юдору на стоянке у больницы, когда он выходил из семейной машины с Клаусом, а Ваня осталась за рулем. — Ой, — сказала Ваня, прикрывая глаза рукой от солнца, когда она высунула голову из окна машины. — Как ты думаешь, Пятому теперь позволят переодеться в больничный халат? — Они не сказали, — сказал Диего, сжимая пакеты с едой и следя за Юдорой, находящейся на другом месте для парковки внизу. — Я принесу ему одежду на всякий случай. — Ваня распахнула окна, помахала на прощание и поехала по улице. — Эй, детка, что это такое? — спросила Юдора, когда она подошла, забирая по сумке из рук Диего и Клауса. Диего улыбнулся ей и быстро поцеловал в губы, прежде чем ответить. — У нас сегодня ночевка в комнате Пятого, не хочешь присоединиться? Она смеялась. — Нет. — Пожалуйста — сказал Диего, демонстрируя щенячьи глазки для максимального эффекта. — Нет, детка, я так не думаю. — Что ж, Лютер сказал, что они купили Twister, и мы определенно выиграем, потому что мы самые гибкие. — Он одарил многозначительной улыбкой, на которую Юдора закатила глаза. — Тебе вообще разрешено находиться там всю ночь? — спросила она. — Нет, но мы ничего не делаем, пока он в отделении интенсивной терапии. — Хорошо, — вздохнула она, понимая, как легко Диего может заставить ее соглашаться на вещи. — Я подумаю об этом. — Тогда это да, — заявил Диего. — Я сказала, что подумаю, я еще не сказала, что пойду. — Лютер и Эллисон выбирают настольные игры, — взволнованно вмешался Клаус. — И составление расписания мероприятий. Диего отвечает за еду. А мы с Ваней купили все спальники и подушки.  Двери больницы распахнулись, когда все трое вошли и направились к лифтам в вестибюле. — Так кто сейчас наблюдает за Пятым? — спросила Юдора. — Лайла. — ответил Диего. — Обычно она не задерживается в комнате надолго, но всегда рядом. Поэтому мы спросили ее, может ли она посмотреть за Пятым, пока нас не было. — Это хорошо, — сказала Юдора, нажимая кнопку «вверх», чтобы вызвать лифт. — Она, наверное, все равно хотела побыть с ним наедине.

***

Диего, Юдора и Клаус вошли в комнату, увидев Лайлу, лежащую со спящим Пятым, и удивительно, как этим двоим удалось уместиться в маленькой кровати. В руке она держала книгу по теоретической физике, глаза сузились, когда она пристально смотрела на страницу. — Ой, скандально, — сказал Клаус, прикрывая рот в притворном удивлении. — Он может упасть с кровати, — сказал Диего, неодобрительно взглянув на него, ставя пакеты с едой на пол. Лайла небрежно села, протянув руку, чтобы вернуть книгу на тумбочку. — Привет, Диего, — сказала Лайла, протягивая руки. — Ты знал, что умер примерно пару недель назад? — Диего вопросительно приподнял бровь, когда Лайла потянулась на пол за своим свитером. — Комиссия напала на Пятого в переулке, и ты привел с собой свою девушку. Звонить в какие-нибудь колокола? — Твоя информация может быть немного неточной, потому что я, очевидно, не умер. — сказал Диего. — И Пятого подстрелили. — Хорошо, — продолжила она, стягивая свитер. — Это было после того, как он перемотал время, чтобы спасти тебе жизнь. Во время странного откровения воцарилась тишина, глаза устремились на Лайлу, которая спрыгнула с кровати, села на пол и натянула туфли. — Очевидно, он делал это не раз. Вы должны спросить его об этом когда-нибудь. Лайла занялась завязкой туфель, позволяя информации на несколько мгновений осознать, прежде чем продолжить. — Так что всю ночь после этого ему постоянно снились кошмары о том, что ты и остальные его братья и сестры, ну, знаете, мертвы или умирают. И как только он погружается в кошмар, очевидно, ему требуется некоторое время, чтобы проснуться. — Лайла встала и постучала ботинками по полу. — Я был уверенна, что к нам вызовут копов. — К счастью, я поняла, что если вы разбудите его до того, как кошмар начнет накапливаться, он довольно быстро вырвется из него, а затем снова заснет. Так что… — Лайла обернулась, чтобы поправить одежду. — Я затащила его спать рядом со мной на своей кровати и время от времени шлепала его, когда он начинал хныкать во сне. Наконец-то хорошо выспался после того, как понял это. Лайла слегка усмехнулась, затем повернулась, чтобы на мгновение взглянуть на Пятого, прежде чем снова взглянуть на Диего. — Что ж, я оставлю тебя наедине с твоей семьей. — Она открыла дверь, чтобы уйти. — Увидимся. — Лайла, — крикнул Диего, глядя на нее несколько секунд, и его грудь снова заболела. Лайла остановилась, не оборачиваясь. — Спасибо, что позаботились о нем. — Не для тебя, — солгала она и вышла за дверь. *** — Какие? — закричал Диего. — Я сказала передать попкорн! — шепотом крикнула Ваня. — Передай мне банку из-под кокса. — прошептал Лютер. Клаус указал на свои уши, но на самом деле ясно слышал. — Кого? — Кокс, — нормально говорил Лютер. Длинный шипящий звук. — Я знала, что он любит ее! — прошептала Эллисон, энергично указывая на телевизор. — Чего ждать? Что случилось? — прошептал Клаус. — Я буквально ничего не слышу. Можем мы хотя бы немного увеличим громкость? — спросил Диего. — Нет! — Все голоса завопили в унисон. Диего раздраженно вскинул руки. Он посмотрел на своих братьев и сестер, сидящих на полу перед кроватью Пятого, задаваясь вопросом, был ли он единственным, кто полностью потерял сюжет фильма. Клаус поймал его взгляд и пожал плечами, прежде чем вернуться к попкорну. Клаус посмотрел на кровать Пятого и увидел, что Пятый тоже смотрит фильм…  — Он проснулся, да! — воскликнул Клаус, качая рукой. — Цель заключалась не в том, чтобы разбудить Пятого. — Эллисон закатила глаза. (Фактически, Файф не спал около 15 минут, но все были слишком заняты, чтобы замолчать и это заметить.) — Можем ли мы увеличить громкость сейчас? И может кто-нибудь объяснить, что произошло в первой половине фильма?  — сказал Диего, подходя к Пятому. Ваня встала, чтобы сесть на кровати. — Эй, у тебя все в порядке? — спросила Ваня, нежно улыбаясь.  Пятый перевел взгляд на Ваню, выражение его лица смягчилось, в глазах и в уголках рта появилась слабая улыбка. Ваня отметила, что Пятый выглядели такими молодыми. В отличие от того, когда он впервые к ним вернулся. Но все равно в отличался от того, когда они были детьми. В ее воспоминаниях Пятый излучал уверенность, мир ему предстоит завоевать. Так что он не боялся последствий. Он вернулся к ним, охваченный стрессом, наполненный ужасным страхом, его хватка на его теле непрерывно сжималась с каждым днем, пока он не погрузился в темное море беспокойства. Она могла бы протянуть руку, чтобы вытащить его, но не сделала этого.  Так что теперь она протянула ему руку, одарив его нежной, обнадеживающей улыбкой, крепко прижимая его, чтобы он никогда больше не утонул. Но когда Пятый посмотрел на свои руки, что-то отогнало его улыбку. Диего поднес чашку к губами Пятого и поддержал его спиной, чтобы помочь, чувствуя позвоночник своего маленького брата через больничную рубашку.  «Нам действительно нужно усерднее работать над его откормом», — подумал Диего.  — Вот, выпей. — Пятый моргнул несколько раз, снова осознавая искреннюю заботу Диего, и начал медленно пить. — Давай, еще немного. Док говорит, что тебе нужно лучше пить. — О, и я пригласил Лайлу, но я не знаю, появится ли она, — продолжил Диего, ставя чашку обратно на тумбочку. Пятый посмотрел на Диего при упоминании имени Лайлы, в его глазах появилось легкое беспокойство.  «Он беспокоится о ней», — понял Диего. И у него возникло внезапное желание извиниться за то, что он не смог лучше позаботиться о Лайле. — Ты в порядке, Пятый? — спросил Лютер, кладя руку ему на плечо. — Девочки выбирали этот фильм. Просто хотел прояснить, что я не имею к этому никакого отношения. Пятый выглянул из-за Лютера, чтобы взглянуть на телевизор, затем посмотрел на Лютера внимательными взглядом. Также как в те времена, когда Лютер рассказывал истории, наблюдая за Пятым. Лютер считал важным, чтобы Пятый знал, что он по-прежнему является частью семьи, и Пятый всегда казался поглощенным историями: новости об их работе, новых друзьях, которых они завели, и в целом, чем занималась семья. — Ты в порядке? — Лютер протянул руку к плечу Пятого.  — Ты в порядке, — сказал Клаус с обнадеживающей улыбкой. В конце концов, Пятый все еще здесь, подумал Клаус, живой и осязаемый. Клаус знал, что такое выживший, и знал, что Пятый выживет. Он решил показать Пятому лучшие места в городе, где можно повеселиться, когда его тело полностью выздоровеет. Старику действительно нужно было научиться получать удовольствие, и Клаус был подходящим человеком для этой работы. Улыбка Клауса стала озорной, и Пятый наморщил брови, глядя на брата. Вошла Юдора и бросила на стол еще несколько пакетов с закусками.  — Извини, что опоздала, в офисе много чего происходит. Клаус положил руку Диего на плечо.  — Итак, что ты будешь делать, если и твоя нынешняя, и бывшая девушка придут на одну вечеринку? — спросил Клаус, расширив глаза и ухмыльнувшись. *** — Чувак, тебе нужно взять четыре, — сообщил Диего Лютеру, кладя карточку на поднос на коленях Пятого.  Все братья и сестры и Юдора собрались вокруг кровати Файфа, сидя на складных стульях. На полу беспорядочно разложены спальные мешки и подушки, а также различные настольные игры, скомканный коврик-твистер и недоеденные пакеты с закусками и напитками. — Передай мне еще чито, — сказал Клаус, протягивая руку к Эллисон. — Не кладите чито на все карты, — предупредила Эллисон. — Это грубо. — Твоя очередь, Пятый, — сообщила Ваня, когда Пятый задумчиво смотрел на карты в своих руках, прежде чем выбрать одну, чтобы выложить. — Ура, хорошая работа! —  Ваня обрадовалась. — Эй, не объединяться, — предупредил Диего, подозрительно глядя на Ваню, когда та взял свою бутылку с водой на коленях. — Да, никаких команд, — вмешался Лютер. — Она просто подбадривает, — сказала Эллисон, отхлебнув банку из-под колы и слегка ухмыльнувшись. — Вы, ребята, просто огорчены, потому что проигрываете, — мягко сказал Пятый хриплым от неиспользования голосом, поэтому он несколько раз откашлялся, переставляя карты в руках. Братья и сестры на мгновение обменялись слегка испуганными взглядами.  — Мы еще не проиграли, — наконец сказал Диего, пытаясь вести себя непринужденно, глядя на остальных своих сиблингов в безмолвной команде расслабиться. Его глаза встретились с глазами Юдоры, которая одарила его легкой улыбкой. Ваня, находившаяся справа от Пятого, зажала рот рукой и откинулась на спинку стула, пытаясь скрыть свое лицо, по которому стекали слезы. — Так что не дерзай, старик, — сказал Лютер с мягкой улыбкой. Но играть хладнокровно стало почти невозможно, когда Ваня испустила долгое нытье через нос, которое на самом деле было приглушенным всхлипом, а Диего постоянно бросал на нее не такой тонкий, угрожающий взгляд, чтобы успокоиться. Пятый повернул голову, чтобы взглянуть на Ваню, затем оглядел комнату и всех своих сиблингов, у каждого из которых было неловкое выражение с широко распахнутыми глазами. Пятый оглянулся на карты в руке, улыбаясь воспоминаниям о своей милой сестре, которая всегда слишком легко могла заплакать. Что-то внезапно обвилось вокруг его плеч, отталкивая его тело от наклонной кровати, в результате чего лоток с карточками на его коленях разлетелся, а карты в его руке упали. Чувство, которое он забыл, нежное утешение в объятиях сестры. Как она всегда свободно обнимала его. Пятый сидел неподвижно, вспоминая.  Он протянул руки к этому воспоминанию, привлеченный теплом, своеобразным желанием, и удивился, что это было то, что он мог уловить. Так что он держался крепче, чувствуя, как тело Вани дрожит от ее рыданий под его руками. Изо рта Пятого вырвался вздох, за которым последовал всхлип, когда в его груди поднялось глубокое тепло. Он закрыл глаза и почувствовал влажность на щеках. Затем его обняли еще крепче , и он обнаружил, что скутан в безопасности, комфорте и заботе своей семьи. — Мы здесь, — услышал Пятый Лютера. *** Посреди ночи медсестра вошла в комнату, чтобы проверить Пятого, ей пришлось осторожно перешагивать через лежащие на полу тела в спальных мешках. Часы посещения давно закончились, но по какой-то причине она знала, что это разрешено. Она не могла точно указать причину, но она не подвергала сомнению эту мысль. В комнате было темно и тихо, если не считать тихого храпа двух людей, лежащих на полу, но ничего слишком неприятного для всех спящих. Медсестра подумала, что это был довольно расслабляющий окружающий шум вместе с мягким писком мониторов. Мягкий звук каракулей, затем несколько сигналов нажатия кнопок. Она с удовольствием заметила, что мальчик стал лучше выглядеть, на его молодом лице снова появился детская пухлость. Она потянулась к руке мальчика, чтобы убедиться, что пульсоксиметр надежно закреплен на его указательном пальце; глаза мальчика сонно открылись. — Привет, Пятый, — мягко поприветствовала медсестра с улыбкой. — Просто проверяю показатели твоих жизненно важных органов. Можешь снова заснуть. Пятый заметил удостоверение личности медсестры, Тину Джонсон, затем позволил себе взглянуть на своих братьев и сестер на полу. Юдора тоже присоединилась к этой глупой ночевке, лежа рядом с Диего в собственном спальном мешке.  Он задавался вопросом о Лайле. Комната была приведена в порядок, единственными остатками ранее неугомонной вечеринки были лишние мешки с мусором рядом с мусорным ведром. Он попытался вспомнить на мгновение, кто из его братьев и сестер имел склонность к уборке. Он вспоминал, что разочаровался из-за того, что не получил ответа, потому что в детстве все они были очень неряшливыми. Он еще многого не знал о своих взрослых братьях и сестрах. Медсестра закрепила ручку на планшете и положила документы на бок, показывая, что на данный момент она выполнила свои задачи. — Как ты себя чувствуешь? — любезно спросила она. Пятый утвердительно кивнул, слишком устал, чтобы говорить. — Это хорошо, мы работаем над тем, чтобы доставить тебя домой. С учетом того, как ты прогрессируешь, это не должно длиться долго. «Дом» , — подумал Пятый, и это слово вызвало у него странную тревогу в груди.  Его сердце забилось чаще, и медсестра посмотрела на монитор. — Эй, все в порядке. Тебе больно? Глаза Пятого расширились, дыхание участилось. «Дом» , — это слово снова повторилось в его голове. Он внезапно вспомнил, что ему нужно бежать домой. Что он делал, теряя время в постели? Комиссия все еще была там, выслеживала его и пыталась вызвать апокалипсис. — Ты можешь сказать мне, что случилось? —  У медсестры возник приступ беспокойства, ее рука попеременно тянулась к рукам и плечам Пятой, пытаясь утешить ребенка.  «Неправильно, — подумал Файф, — то, что вселенная снова попытается забрать моих братьев и сестер.» Он посмотрел на свою семью, лежащую на полу, и понял, что все они были мертвы, похоронены в щебне и пепле. «Нет, — поправил он свое мнение, — они спят.»  Но его охватило беспокойство, кровавые образы его братьев и сестер были ужасно расстреляны; ужасающе взорванный; мертвый мир, беспорядок из руин.  — Они собираются уничтожить мир, — сказал Пятый, повысив голос. — Пожалуйста, я должен их остановить! Он попытался сесть, но медсестра крепко взяла его за грудь, чтобы удержать. — Пять, все в порядке. Успокойся. — Ее голос больше не был тихим как ранее, и братья и сестры на полу начали шевелиться, Диего первым вскочил в позицию стоя. — Пять, — крикнул Диего, схватив брата за плечи и отодвигая медсестру. — Расслабься, ты в безопасности. — Что случилось? — обеспокоенно спросила Эллисон, подбегая к Диего. Клаус подошел к другой стороне кровати, Ваня — рядом. Лютер стоял позади Диего, его высокий рост мог позволить видеть своих братьев и сестер. Юдора стояла между Лютером и медсестрой. Однако, ей было плохо видно. В глазах Пятого стоял душераздирающий страх, его тело напрягалось.  — Мы не в безопасности, никто не в безопасности! — И его кулаки начали воспроизводить синюю рябь, пытаясь разорвать пространство вокруг себя. — Нет нет! — Братья и сестры взволнованно сказали, чтобы Эллисон и Ваня взяли друг друга за руки в надежде остановить поток силы, а Диего и Клаус обхватили руками тело Пятого. — Пять, мужик, не надо! — закричал Диего, крепче сжимая брата, Клаус делал то же самое, вопреки надежде, что они смогут удержать его на месте, если Пятому удастся прыгнуть. Лютер решительно посмотрел на медсестру, сообщая о серьезности ситуации.  — Можете ли вы успокоить его. — Это была твердая просьба, а не вопрос. Медсестра Тина кивнула.  — А я позвоню доктору Ричардсу. Успокоительное подействовало быстро, как только оно вошло в тело Пятого через капельницу, но Диего все еще крепко держал тело, даже когда остальные братья и сестры отстранились. — Вот и все, — мягко прошептал Диего ему на ухо. Пятый начал расслабляться под его задержкой объятия, дыхание замедлилось, глаза закрылись. Лишь несколько тихих всхлипов вырывались из него время от времени, единственные остатки его панического состояния, оставшегося ранее. — Шшш, ты в порядке, теперь ты в порядке. — Мы здесь, приятель, — мягко сказал Клаус сбоку. Диего прислушался к ровному дыханию Пятого, почувствовал, как тело полностью расслабилось, прежде чем, наконец, осторожно отпустил руки от брата. Он выпрямил спину, когда встал, Юдора положила руку ему на плечо, одарив его облегченной и усталой улыбкой. — Я принесу нам кофе, — объявила Юдора, зная, что они не будут спать всю оставшуюся ночь. Она схватила сумку и пошла в ванную, чтобы снять пижаму. *** Юдора вышла из комнаты, поправила кобуру для пистолета и поправила коричневый пиджак поверх белой рубашки. Она была удивлена, увидев Лайлу, сидящую на полу слева от двери. — Привет, — поприветствовала Юдора, двигаясь перед ней. Лайла закатила глаза и отвернулась, когда Юдора подошла и встала рядом. — Могу ли я здесь присесть? — О, нет, нет, нет. Ты этого не сделаешь. — Я просто хочу убедиться, что с тобой все в порядке, — сказала Юдора, скользя по стене, чтобы сесть. Лайла усмехнулась.  — Ты украла моего парня, сука. Юдора затаила дыхание. Губы Лайлы сжались, она выдохнула через нос. Обе женщины еще несколько секунд смотрели вперед на стену. Первой реакцией Юдоры был оборонительный ответ, но она вспомнила, почему она вообще хотела поговорить с Лайлой. Так что она выбрала зрелость и гораздо менее боевую реакцию. — Я, честно говоря, не знала. — К тому же я не люблю копов, так что убирайтесь отсюда. —  Ноги Лайлы были подняты, руки на коленях, она отказывалась смотреть ей в глаза. Мятые участки ее серой куртки с капюшоном предполагали, что она спала в своей одежде. Юдора тоже заметила пистолет под курткой. Юдора попыталась вспомнить, что Диего сказал о Лайле. Как Комиссия убила ее родителей, когда она была очень маленькой, чтобы завладеть ею. Юдора не слишком сильно подталкивала Диего, в глубине души думая, что она действительно не хочет слышать все подробности того, насколько необычной была его бывшая. «По общему признанию, — подумала Юдора, — в конце концов, я сама не так хорошо разбиралась в ситуации.» — Ладно, смотри. Может быть, я здесь, чтобы убедиться, что однажды меня случайно не ударит в спину бывший наемный убийца со сверхспособностями. Это принесло ей ухмылку и взгляд Лайлы. — Диего упоминал, — продолжила Юдора, надеясь, что она увидела открытый путь. Лайла возилась с руками и пыталась вести себя небрежно.  — Что еще он сказал? — Просто ты одна из них. Ты член его семьи. — Я не из их числа, — сказала Лайла. — И я точно не член его семьи. — Я также знаю, что ты близка с Пятым, — сказала Юдора мягким голосом. — Наверное, думает о тебе как о семье. Взгляд Лайлы снова упал на руки.  — Я слышала, как они звонили доктору Ричардсу. Юдора кивнула.  — У Пятого случилась паническая атака. — Он в порядке? — Он получил успокоительное. Он сейчас спит. Юдора позволила пройти несколько минут тишины, дав Лайле время подумать.  Лила мягко усмехнулась. — Что? — тихо спросила Юдора. — Ничего такого. Просто это наше дело, я и Пятый. Сижу на полу у стены и разговариваю. Наверное, потому, что он всегда усталый. Голова Лайлы слегка наклонилась, в глазах была мягкость, потеряность в приятных воспоминаниях, но вскоре в ее глазах появилось беспокойство. — Меня поймали. В ловушке, — продолжила Лайла. — Я не обращала внимания. Пятому удалось меня освободить. И… Она сделала долгий вдох, прежде чем продолжить. — Знаешь, он получил ножевое ранение, чтобы освободить меня. Тупой идиот. Лайла отвернулась и украдкой вытерла глаза. — Тебе нужно пойти и увидеться с ним прямо сейчас, — мягко подбодрила Юдора, но Лайла покачала головой. — Нет, все в порядке, — ответила она. Несколько медсестер прошли мимо, лишь мельком поглядывая на них. — Я сказала им, что приготовлю кофе для всех, — сказала Юдора. — Но у меня не хватает рук. Не могла бы ты прийти, чтобы помочь мне забрать и принести? Лайла повернула голову и посмотрела на Юдору, на мгновение изучая мотивы. — Да, конечно. *** Доктор Ричардс вошла в комнату и увидел спящего Пятого, а его семья сидела вокруг кровати на складных стульях. Нора отметила, что была вечеринка с ночевкой в ​​пижаме со спальными мешками, разбросанными по полу. Брат по обе стороны кровати держал за руки Пятого, темноволосого мужчину и маленькую женщину. Красные, покрытые пятнами глаза, возможно, от слез или просто от бессонницы, она не была уверена. Нора обратила внимание на медсестру, стоявшую у изножья кровати. — Что случилось? — спросила она, приближаясь. — Он начал паниковать, тяжело дышать, говоря что-то о разрушении мира и о том, что никто не в безопасности. — Медсестра Тина повернула голову и посмотрела на Пятого. — Мы должны были ввести успокоительное. Нора подошла к кровати, двое братьев и сестер отодвинули свои стулья, чтобы уступить дорогу. Она положила руку на забинтованную голову Пятого, заметив спокойное выражение лица мальчика, когда он спал.  — Тина, я возьму это отсюда. Мне нужно время, чтобы поговорить с семьей. Медсестра направилась к двери. — Ой, и ещё, — крикнула Нора. — В следующий раз, когда это произойдет, пожалуйста, не вводите ему успокоительное. — Тина кивнула и вышла из комнаты. Нора была уверена, что Пятого можно уговорить выйти из приступа паники в присутствии терпеливой семьи. Она подумала, что любовь и общение способствовали бы эмоциональному исцелению гораздо лучше, чем постоянное пристрастие Файфа к наркотикам. Но ей пришлось задуматься, справится ли семья с этой задачей. — Его травмы очень серьезны, — начала Нора, поворачиваясь к ним. — Физически, умственно и эмоционально. Даже с учетом того, что это случилось с ребенком. «Действительно ли они понимают, — подумала Нора, — что его жизнь находится в их руках». — Моя обязанность — помочь ему вылечиться физически. В остальном… — Разочарование внутри Норы грозило превратиться в гнев, поэтому она на мгновение закрыла глаза и успокоилась, прежде чем продолжить. — Я знаю, что не понимаю всей истории, и я знаю, что есть люди, занимающие должности, которые по какой-то причине скрывают то, что здесь происходит. — Она многозначительно оглядела комнату, полную людей (которым каким-то образом разрешалось находиться там после часов посещения). — Так что ответственность лежит на вас. Позаботьтесь о нем, помогите ему вылечиться. Братья и сестры торжественно кивнули. Лютер опустил голову и закрыл глаза. Ваня громко заплакала, Эллисон тихо. Клаус наклонился вперед и уперся локтями в ноги, закрыв глаза руками. — Это просто… неприятно, — наконец сказал Диего, проводя рукой над головой. — Он поправится. Я имею в виду, что он будет лучше всех. — Он сделал глубокий вдох, затем медленно выдохнул через рот, пытаясь сдержать эмоции. Нора смягчилась, увидев усталые лица всей семьи.  «Пассивно-агрессивная лекция была неуместной», поняла она, и все, что она хотела сделать, — это излечить их усталость, разочарование и боль. Исчезли все следы ее скептицизма. Тогда она без сомнения знала, что этого мальчика любят. — Я не знаю всей истории, — сказала Нора теплым и добрым голосом. — Я не знаю всего, через что он прошел. Но он выздоровеет, потому что у него есть все вы. Просто будьте терпеливы. Комната была тускло освещена, чтобы Пятому было комфортно спать, и только небольшая прикроватная лампа излучала мягкое оранжевое свечение. Эллисон вздрогнула, осознав, что температура упала на несколько градусов. Она встала, чтобы поднести одеяло к плечам Пятого, обменявшись учтивой улыбкой с доктором с противоположной стороны кровати. Эллисон вспомнила объятие, которое она подарила Пятому, как он, казалось, не хотел отпускать. Она держала его в руках долгое время, пока его дыхание не стало успокаиваться, а тело не перестало дрожать.  Она не потеряла надежду с Клэр и с Рэем. Но с помощью Пятого она выяснит это позже. Но прямо сейчас она не могла скинуть это на него. Он был недостаточно силен, чтобы тянуть их всех, как раньше. Всем им было трудно работать и заботиться о Пятом. Но работа, которую она всегда могла получить благодаря слухами, вообще-то все, что они хотели в этом мире. Но если они потеряют брата, никакие слухи не вернут его. Она должна была знать. — Пятому всегда холодно, — прошептала Эллисон, плотно поправляя тонкое одеяло. Она положила руку ему на щеку, нервничая из-за прохладной температуры его кожи.   Уголки рта доктора тронула печальная сострадательная улыбка.  — Я попрошу медсестру повысить температуру в комнате на ночь, — ласково заверила она. Глаза Вани опустились в сторону и сузились, голова слегка наклонилась.  — Вы слышали это? — мягко спросила она, вставая со стула и поворачиваясь к двери. Братья и сестры вслушались в тишине комнаты, но до их ушей доходили только звуки мониторов пациентов. — Я ничего не слышу, Ваня, — осторожно сказал Лютер, обмениваясь недоуменными взглядами с остальной семьей. — Ваня, — начала Эллисон, пристально глядя на сестру. — Что ты слышишь? Глаза Вани медленно бегали из стороны в сторону, осматривая пустое помещение.  — Выстрелы, — тихо сказала она, — и крики. *** Кофейная станция располагалась на первом этаже, 7 этажами ниже. Лайла и Юдора стояли в коридоре, ожидая лифт. Было трудно поддерживать светскую беседу, обе женщины с явным восхищением смотрели на подсвеченную кнопку «вниз», пытаясь игнорировать неловкое молчание. Лайла уже сожалела, что согласилась на предложение прийти. Юдора повернула голову, чтобы подарить Лайле улыбку, но отвернулась. Из-за большей осторожности. — Сколько нам вообще дадут? — спросила Лайла. — Нам понадобится пара подносов. Лифт звякнул и открылся, и обе женщины вошли внутрь. Они стояли бок о бок, не желая стоять друг перед другом. — Включая тебя и меня, это будет 7 чашек, — ответила Юдора, нажимая кнопку первого этажа. — Хм, а что насчет Пятого? Он был бы расстроен, если бы не получил чашку кофе. Лайла смотрела, как индикатор номера этажа упал с 7 до 6. Считать с 7 еще никогда не было так долго, подумала она. — Я не думаю, что Пятому разрешено пить кофе. — Думаю, мне просто придется подсунуть ему немного позже, когда никто не увидит, — сказала Лайла с дерзкой улыбкой. Этаж 6. Юдора покачала головой.  — Наверное, для его 13-летнего тела нехорошо пить столько кофе с самого начала. Этаж 5. — Его сила расходует много его энергии, — сказала Лайла, сжимая руки в кармане узких джинсов. — Вот почему он всегда ищет кофе. Или сладости. Этаж 4. — Это интересно. Думаю, ты много знаешь о силах каждого. Этаж 3. — Да уж. И все они становились сильнее, в том числе и он… — Шшш, — прервала ее Юдора, подняв худую руку. — Что это такое? В лифте доносилось отдаленное эхо выстрелов. — Это на первом этаже. Юдора рванулась вперед и быстро нажала кулаком кнопку номер 2 в надежде остановиться на втором этаже. Но было уже поздно, так как индикатор пола изменился с 2 на 1. Они оба потянулись к ружьям, сердце колотилось, дыхание учащалось. Они укрылись по разные стороны двери, прижавшись спиной к стенам и серьезно кивнув друг другу. — Готовься, — предупредила Юдора, когда дверь лифта начала открываться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.