He Was Already Taken (Он уже был занят)

Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Supernatural Cast, Walker cast (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 014 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник

Часть 1

Настройки
Мэтью Джером Барр оказался тем самым счастливчиком, которому предложили работу с Джаредом Падалеки в новом сериале «Уокер: Техасский рейнджер». Он сам был техасцем, так что его очень обрадовала роль в сериале с ковбойской тематикой. Тем более его персонаж был лучшим другом персонажа Джареда. Сериал «Сверхъестественное» успешно продержался на CW пятнадцать лет и только недавно завершился, так что Мэтт был наслышан о звезде этого шоу. Как только его утвердили на роль в сериале с Падалеки, он мигом пошел смотреть «Сверхъестественное», чтобы перенять для себя что-то важное из актерской игры. Мэтта поражала точность и чуткость, с которой Джаред изображал Сэма Винчестера, но помимо этого было кое-что, что напрягало… Он прекрасно видел, как актер взаимодействует со своим коллегой, он видел между ними какую-то особую химию. Барр уже встречался с Джеями на показах и мог сказать, что они те парни, с которыми приятно общаться. Он кинул все свои усилия на чтение между строк. Не прошло и нескольких дней, как Мэтт был уже уверен, что он просто одержим Джаредом Падалеки. Мягко говоря, мужчина был красив. Острый нос, глаза с прищуров, длинные волосы, мускулистое тело и ослепительная улыбка. Нет, Мэтт был уверен, что не гей, но черт, мужчина так часто появлялся в его голове, что в конечном итоге он даже испугался, что реальность будет отличаться от воображаемого образа. Когда, наконец, настал день встречи, Барр прибыл на съемочную площадку, чтобы познакомиться с кастом и съемочной группой, которые, к слову, оказались просто потрясающими. Но потом Мэтт просто обомлел. На площадку спокойной зашел уверенной походкой сам Джаред Падалеки — все 6 футов и 4 дюйма техасского Халка, — горячо поприветствовал его и крепко пожал руку. Боже, вблизи он был еще лучше, у него даже были видны ямочки на щеках.

***

Дни съемок бежали, а Мэтт все сильнее влюблялся в мужчину, играющего Техасского рейнджера. Он был крайне поражен тому, как Падалеки влияет на атмосферу на площадке, делая ее уютной и гостеприимной, разыгрывая коллег. Джаред знал о своей популярности и, пользуясь этим, старался сделать так, чтобы ко всем хорошо относились вне зависимости от того новичок ты или опытный актер. На съемках же он помогал другим выучить роли и хорошо изобразить своего персонажа, давал советы, если видел, что они требуются. Сначала Мэтта это смущало, но потом он понял, что в этом нет ничего плохого. Видимо, Падалеки хотел работать как и в своем прошлом проекте. Он понимал, что фанаты ждут чего-то грандиозного и что на его плечах лежит большая ответственность. Барр полагал, что Джаред считает, что только отличная обстановка за кадром может способствовать успеху на CW. Однако были и моменты, когда Падалеки требовалось побыть одному, что, как правило, случалось во время обеда или большого перерыва, когда он просто исчезал. Говорят, что на съемках «Сверхъестественного» он был совершенно другим, всегда был в компании. Мэтт списывал все на то, что, возможно, у Джареда есть еще один проект или он просто говорит с семьей по фейстайму. Хотя, если честно, в этом он сильно сомневался, ведь семья Падалеки жила здесь же в Остине. Также, когда Джаред сидел в общей компании, бывало, что ему приходило сообщение, тогда он отсаживался подальше ото всех, а его лицо светилось от счастья. Но в какой-то момент он становился задумчивым, и Мэтт видел, как его лицо вырисовывало чистую тоску. Наверное, он просто тоскует по касту «Сверхъестественного» — Джаред говорил, что они все были как семья, — думал Мэтт. Его полностью устраивали собственные предположения.

***

Сегодня был последний съемочный день Мэтта, так что он надеялся предложить Падалеки выпить, расслабиться. Он надеялся, что благодаря такому раскладу они смогут стать друзьями, а возможно даже чем-то большим. Только вот когда он пришел на площадку, то заметил, что все сторонятся Джареда. Это напоминало затишье перед бурей, так что, зайдя в свой трейлер, он спросил у ассистентки, что происходит. — Сегодня на площадке гость, всех просили держаться подальше от Падалеки. Это кто-то очень важный для него. — Ассистентка собиралась сказать что-то еще, но ее микрофон зашумел. — Черт, ладно, просто держись подальше от трейлера этого парня. Когда он приедет, он не будет в восторге. Говоря это, ассистентка выскочила на улицу. Видимо, кто-то работал у трейлера Джареда. Мэтт смутился. С чего бы всем сегодня так нервничать, и кто этот чертовски важный человек, из-за которого сегодня все должно быть идеально. Кто эта «V.I.P.» персона, по прихоти которой все должны сторониться Джареда? Это было немного смешно. В любом случае теперь у него было достаточно времени, чтобы привести себя в порядок, загримироваться и подготовиться к дальнейшим съемкам. К тому моменту, как он закончил, ему стало еще интереснее, кто этот «Гость», которого бежит встречать вся съемочная группа. Мэтта одолевало любопытство. Ему хотелось знать, кто это, черт возьми, такой, раз он привлекает к себе так много внимания. Шелли, ассистентка постановщика, залетела в трейлер, бросила книжку на ближайший стол и, быстро поправивши свой внешний вид, вылетела обратно на улицу. Теперь Барр чувствовал явное раздражение. Он решил, что он будет сидеть здесь и читать Architectural Digest1, который Шелли кинула на стол, пока его не позовут на съемки. Времени прошло много, но ничего так и не произошло. На шумной обычно площадке царила тишина. Это нервировало. Мэтт, решивши немного взбунтоваться, пошел к трейлеру Падалеки, чтобы узнать, что происходит. Пока он шел, он пытался придумать что спросить или сказать Джареду. Из-за его влюбленности в парня, он не мог нормально разговаривать с актером. Сердце его пускалось в скачку, бабочки в животе становились дикими, а горло саднило. Поэтому ему нужно было успокоиться и придумать что-нибудь, что не показалось бы Падалеки грубым, ибо, по сути, он нарушал правило держаться подальше от Джареда. Попасть к мужчине в черный список, даже не попытавши с ним удачи, ему не хотелось. Мэтт очень осторожно добрался до трейдера Падалеки и остался незамеченным, потому что все находились далеко от этой территории. Он остановился и, немного прихорошившись, глубоко вдохнул. Дверь на удивление была открыта. Барр решил, что не стоит врываться, так что он сперва просто подошел, чтобы заглянуть. Увиденное потрясло его до глубины души. Падалеки страстно целовался с человеком. С МУЖЧИНОЙ! Мэтт не мог видеть этого мужчину, так как он был повернут спиной к двери, но, глядя на Падалеки, можно было сказать, что тот полностью растворился в объятьях парня. Он был уверен, что этот кто-то был из тех, кто знаком с Падалеки уже очень давно. У парня были светлые волосы, и он был одет в черную футболку, из-под которой выглядывали татуировки. Мужчина держал в руках лицо Падалеки. Влажный звук от губ разрушил сердце Мэтта на миллионы кусочков. Он никогда не думал, что Падалеки может быть уже занят. Парни разорвали поцелуй и Падалеки открыл свои красивые ореховые глаза, любяще глядящие на мужчину напротив. — Люблю тебя, Джен. Так жутко по тебе скучал, — нежно сказал Джаред. — Я знаю, Джей. Сам с ума сходил, поверь мне. У нас столько рутинной работы. Как же я тебя люблю, не могу больше держать эту дистанцию между нами, Джей, — сказал парень и Джаред ещё раз втянул его в поцелуй. Так, это было слишком интимно, чтобы Мэтт продолжал дальше стоять и смотреть, так что он быстро прикрыл дверь и побежал к своему трейлеру. Мэтт у посчастливилось увидеть, как мужчина, в которого он влюблен, показал свою любовь к другому… Джаред проговорил имя «Джен» с такой любовью и привязанностью, что было даже больно. Мэтт надеялся, что это он будет с Джаредом в интимной обстановке. Теперь же все, что он мог видеть и слышать — было «Люблю тебя, Джен. Так жутко по тебе скучал», постоянно крутящееся в голове. Он пытался думать, кто был этот мужчина, но сердечная боль была в приоритете. Впервые в жизни Мэтт влюбился так быстро и так сильно в кого-то, в мужчину, только вот этот мужчина разбил его сердце. (Даже если это было односторонне, то это все ещё было расставание). В голове все ещё ноюще билась мысль о том, кто этот человек, в которого влюблен Джаред. Голос. Голос этого человека казался знакомым. Мэтт прикрыл глаза, пытаясь успокоить дыхание, как вдруг его осенило. Это был Дженсен. Дженсен Эклз. Тот самый джаредов партнёр по съёмкам на протяжении пятнадцати лет. Тот человек, с которым они виделись на предпоказах несколько раз. Мэтт помнит, как по его спине пробегали мурашки, каждый раз когда он смотрел на Дженсена. Этот человек его пугал, ведь если кто-то с нежностью смотрел на Джареда, то Дженсен начинал сверлить его взглядом. Казалось, что Дженсен постоянно следит за Мэттом глазами. Когда бы он с ними не разговаривал. Сейчас Мэтт понял, что знает ответ. Между Джаредом и Дженсеном что-то есть. И предельно ясно, что их связь далеко зашла. Джаред весь светился рядом с Дженсеном. Хотя бы этот взгляд, Мэтт знал, что он означает. Это был взгляд кого-то глубоко влюблённого, точно таким же взглядом Мэтт постоянно смотрел на Джареда. Он быстро достал бутылку воды из холодильника и осушил её будто испытывал жажду годами, после чего сел и принялся глубоко дышать. И в тот момент, когда Мэтт решил, что он совладал с собой, его позвали на съёмку.

***

Съемка оказалась, мягко говоря, изматывающей. Было удивительно, что он смог оставаться спокойным, когда прямо перед его лицом Джаред и Дженсен перекидывались такими взглядами. Да, Дженсен остался до окончания съёмки. И каждый раз, когда Джаред ловил взгляд Дженсена, в его подсолнечных глаза загоралась искорка, которую Мэтт прежде никогда не видел. Сейчас до него ясно дошло, что причиной тому, что Джаред бесконечно переписывался или пропадал с площадки, был Дженсен. Потому что они были влюблены. Полностью и безнадёжно. Когда последняя сцена была отснята и режиссёр сказал «сворачиваться», Мэтту пришлось увидеть, как Джаред бросился к Дженсену и заключил того в крепких объятьях. Джаред был бодр, а счастливая аура окружала его. Мэтт ревновал его к Дженсену. Дженсену повезло иметь кого-то такого, как Джаред, который выказывал всю свою любовь к нему. Странноватый, откровенный, здоровенный высокий мужчина, в которого влюблен Мэтт, оказался занят. И он ничего не мог с этим поделать. Когда Мэтт освежился в своём трейлере и вышел, готовый к дороге, то почувствовал на себе взгляд. Оглянувшись, он поймал пронизывающий взгляд зелёных глаз, заглядывающих прямо в душу. — П-привет, Дженсен, — неловко поздоровался Мэтт. — Знаешь, у нас с Джаредом за спиной пятнадцать лет дружбы и двенадцать лет отношений. Я знал, что влюбился в этого придурка, как только увидел его. Я как щенок бегал за ним весь день с глупой влюблённой улыбкой на лице. Прямо как ты, — голос Дженсена был железным. Мэтт в застыл в шоке. Как, черт возьми, Дженсен это выяснил? Никто, даже лучший друг, не знал. Мэтт ни с кем не делился своими чувствами. — Я знаю, о чем ты думаешь. Поверь мне, я вёл себя также, — ухмыльнулся Дженсен. Но это выражение лица быстро сменилось суровым взглядом. — говорю тебе, после стольких лет в этой индустрии, не ни одного человека, которого я бы не мог прочитать. Ты ведёшь себя в точности, как я, когда только начинал сниматься в «Сверхъестественном», — сказал Дженсен. Парень мог читать его мысли. Мэтт был в ужасе. — Я-я н-не знаю… Дженсен… — Заткнись и слушай. Джаред Падалеки МОЙ. И любой, кто когда-либо осмелился к нему прикоснуться, никогда в дальнейшем ничего не смог добиться в карьере. Это единственное предупреждение. Держись от него подальше и радуйся, что можешь работать над этим сериалом. Хах, Мэтт так побледнел. Как только Дженсен договорился последние слова, Джаред подошёл к ним. — Привет, Джен. Готов идти? Выражения лица Дженсена сейчас можно было описать только как выражение лица влюблённого дурочка. — Да, детка. Я просто знакомился с Мэттом, — Дженсен обошёл Мэтта и положил руку Джареду на талию с пугающей одержимостью. — О, привет, Мэтт, не заметил тебя, — беспечно сказал Джаред. Мэтт понял, что он уволен, потому что следующим, что сказал Джаред было: — Пойдём домой, Джен. Это было слишком долго. — Я знаю, детка. Дженсен смял в нежном поцелуе своими губами джаредовы и направился к дороге. — Увидимся, Мэтт, — Дженсен кинул ещё один пронзительный взгляд на Мэтта, прежде, чем они с Джаредом скрылись. Мэтт так и остался стоять на месте, все ещё удивляясь тому, как, черт возьми, он себя выдал. Он не гордился в конкуренты Дженсену, который знал, что именно нужно Джареду. Это было ясно из их взаимодействия, это был единый ДжаредоДженсен. Никаких Джареда и Дженсена по отдельности. Они шли набором. Любовь не знает границ, Мэтт понял это. Мэтт Джером Барр был тем самым человеком, которому посчастливилось работать над «Уокером. Техасским рейнджером» с Джаредом Падалеки. Но после встречи с Дженсеном, он не был удивлён, что его с Джаредом персонажи расходятся и он не на долго задержится в этом сериале. Дженсен позаботился, чтобы его собственности ничего не угрожало. И Джаред Тристан Падалеки был под личной охраной Дженсена Росс Эклза. Конец.
Примечания:
69 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (7)