Про то, чему никогда не бывать

R
В процессе
0
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 51 страница, 16 720 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Про Эль Вудс, дьявола во плоти и смс-ки

Настройки
Подходя к дому, Ади заметила сидящего на пороге Алекса. Мужчина выглядел очень взволнованно: постоянно вскидывал руку и смотрел на часы, ерзал и оглядывался. Завидев Ади, он радостно вскочил с порога и кинулся к ней. — Нам срочно надо ко мне! — взмолился Алекс, стиснув ладонь Ади. — Бежим! — Что стряслось, па? — взволнованно спросила Ади, направляясь к дому Алекса. — Мелисса пришла… — простонал он. — И что? — Не одна! Она привела дочь! — мужчина запустил руки в длинные русые волосы. — Она подумала, что у нас семейный ужин и хочет видеть тебя. «Даже в перспективе это звучит не весело», — вздохнула Ади, пытаясь смириться со своей участью. Конечно, лучше бы сейчас было отдохнуть дома: позвать к себе Рэй или посмотреть сериал, или почитать… Но нужно было помочь Алексу. Ведь, в конце концов, он же помог Ади с домом? Ади вздохнула, натягивая улыбку перед входом. Алекс кивнул ей и улыбнулся точно так же. — А вот и мы, — пропел он, заходя в дом. Ади прошла за ним на кухню, все еще не веря, что она в этом участвует. Вообще, Алекс никогда не был образцовым отцом. Ади могла поговорить с ним, и Алекс даже по-своему мог ее поддержать. Но он никогда не был именно отцовской фигурой. Скорее, Алекс считал Ади чем-то средним между дочерью и приятелем. На семейном ужине с Алексом Ади присутствовала впервые. Алекса было проще найти на любой Шеффилдской тусовке, чем у себя на кухне. — Здравствуй, Ади! — широко улыбнулась женщина за столом. «Должно быть, это Мелисса», — подумала Ади. Она была готова поспорить, на конкурсе двойников Эль Вудс Мелисса бы заняла первое место. Идеальные белые локоны и узкая розовая кофточка делали свое дело. Ади поздоровалась в ответ, переводя взгляд на девушку, сидящую рядом с Мелиссой. Та развалилась на стуле и безынтересно что-то листала в телефоне. — Это Селена, моя дочь, — Мелисса указала на девушку рукой и, не переставая улыбаться, грозно шепнула ей. — Поздоровайся! Селена, не отводя взгляд от телефона, вяло махнула рукой. Увидев Мелиссу и Селену вместе, Ади ни за что бы не подумала, что это мать и дочь. У Селены были такие же вьющиеся волосы, как у мамы, только иссиня-черные и коротко, почти по-мальчишески, стриженные. Один из висков был выбрит. На спинке ее стула висела потертая черная джинсовка. Сама Селена была в футболке с логотипом «Guns N' Roses» и черных джинсах. Ади почти на сто процентов была уверена, что на ногах у Селены были берцы. — Что ж, давайте приступим к ужину? — неловко покашлял Алекс, привлекая внимание к себе. Он сел рядом с Мелиссой и взглядом указал Ади на стул рядом с Селеной. Ади послушно села там, где было велено, и осмотрела стол. Шеф-повар из Алекса был никудышный, так что на столе стояла явно покупная тайская еда. Ади усмехнулась и положила немного к себе на тарелку. Она не знала, стоит ли заводить разговор с Селеной. Алекс и Мелисса уже во всю ворковали, но, казалось, Селену это все ни капли не заботило. Разглядев Селену поближе, Ади заметила, что кожа вокруг ее левого глаза была молочно-белой, почти прозрачной. Ресницы на этом глазу тоже были белые, как будто заиндевевшие. «Неужели это витилиго?» — вскинула брови Ади. Она решила не спрашивать об этом Селену. Делать было нечего, Ади тоже включила телефон и написала Рэй. Она попросила дать номер Миши. Все-таки, удобнее было отправить Мише смс, а не писать записку. — Девочки, а почему вы обе в телефонах? — лучезарно улыбнулась Мелисса, глядя сначала на Ади, а потом на Селену. — Извините, Мелисса, мне срочно нужно было написать подруге, — Ади пожала плечами. — У Рэй что-то случилось? — попытался поддержать беседу Алекс. Ади помотала головой. Сейчас не время и не место, чтобы обсуждать все это. — А ты, Селена, чем оправдаешься? — попытался пошутить Алекс, грозя ей пальцем. «Папа вообще не умеет обращаться с детьми», — вздохнула Ади, делая вид, что не имеет отношения к тому, что происходит. Она просто уплетала лапшу, слушая беседу в пол уха. — Читаю сплетни про Кидда, — ответила Селена, не поднимая глаз на Алекса. Ади поперхнулась, услышав знакомую фамилию. Селена, наконец, отвела взгляд от телефона и посмотрела на Ади, приподняв бровь. Мелисса слегка нервно захихикала, махнув на Селену рукой. — Ой, да она втрескалась в какого-то актера… — Певца, — безучастно поправила Селена, снова глядя в телефон. — Да, певца. И постоянно за ним следит, — Мелисса засмеялась. Алекс натянул неловкую улыбку. Заметив это, Мелисса продолжила. — Ну, в смысле не следит, а… Она замялась, глядя на дочь и ища подходящее слово. — Мне тоже Дэв нравится, — Ади поспешила спасти положение. — Дэв? — фыркнула Селена, закатив глаза. Затем она еще раз взглянула на Ади и вдруг перестала ухмыляться. — Точно. Вот где я тебя видела. Это же ты с Киддом танцевала! Две пары удивленных глаз уставились на Ади. Зря она не рассказала об этом Алексу, так бы удивленных было на одного меньше. — Так она девушка этого твоего? — изумилась Мелисса, глядя на Селену. — Ничья я не девушка, — возмущенно сказала Ади, отодвигая от себя полупустую тарелку. В ней почему-то взыграло новое чувство. Раздражение и усталость после непонятного разговора с Мэттом дали о себе знать. — И кто же ты тогда? — с иронией произнесла Селена. — Помощница, — буркнула Ади, складывая руки на груди. — И чем ты помогаешь? — Извини, но я не думаю, что Дэв хотел, чтобы я обсуждала его личную жизнь с его… сталкером. Ясно? — холодно проговорила Ади, заглядывая Селене в глаза. — Я, может, и сталкер, зато могу сказать, что вы не продержитесь вместе и полгода, — она примирительно подняла руки. — Я не пытаюсь тебя задеть, просто говорю, что думаю. Ты будешь отдавать любовь, а он — нет. Ты не та, кто ему нужен. Почему-то слышать эти слова Ади было более чем неприятно. Было больно. Из последних сил, держа себя в руках, Ади спокойно улыбнулась: — А кто нужен? Ты что ли? — Знаете, — Мелисса вскочила со стула и схватила Селену за руку. — Мы, наверное, пойдем. Было очень вкусно, Алекс. Она чмокнула его на прощание и унеслась из дома, таща за собой не сопротивляющуюся Селену. Алекс, даже не успевший встать, сидел на стуле и удивленно глядел на Ади. — Да уж, — спустя некоторое время он начал разговор. — Эта Селена — прямо дьявол во плоти… — Наверняка ее тоже можно понять, — проговорила Ади, глядя вперед себя и барабаня по предплечью. Слова Селены и слова Мэтта мешались у нее в голове. Да, Ади не рассчитывала ни на что с Дэвидом, но почему-то слова все равно вызывали это ноющее чувство…

***

С того ужина прошло несколько часов. Ади позвонила Рэй. Девушки разговаривали обо всем, что произошло в течение дня. Заметив, что мистер Дамиано отправил новый документ на перевод, Ади хотела закончить разговор, но вдруг кое-что вспомнила: — Мэтт спрашивал как у тебя дела, — невзначай проговорила Ади, улыбнувшись. — Правда? — выдохнула Рэй. — Ага, — Ади засмеялась. — Вам бы телефончиками обменяться. Рэй в шутку что-то проворчала и отключилась. Ади засела за работу. Время близилось к полуночи. Ади старалась отвлечься от неприятных мыслей. Да уж, лучше бы она сегодня никуда не ходила. Телефон вдруг вспыхнул, оповещая об уведомлении. Ади посмотрела на экран и вскинула брови. Сообщение от Миши. «Я думала, это не в его стиле», — усмехнулась Ади. «В воскресенье все в силе?» — написал Беллами. Еще бы. Как Ади могла отказаться от шанса узнать певца получше и помирить их с Рэй? Ответ от Миши не заставил себя долго ждать. «Я переведу тебе деньги, а вы сходите с Рэй в магазин, пожалуйста. Купите краску для волос. Рэй знает, какую. Спасибо, жду х». Интерес и предвкушение окончательно вытеснили плохие мысли. Ади была безмерно благодарна за это Мише. Она вдруг поймала себя на том, что уже успела к нему привязаться. Это странно. Обычно Ади, конечно, быстро привязывалась к людям, но чтобы за две встречи — это что-то новое. Наверное, здесь дело было тоже в песнях, как и с Дэвидом. Ади разбирала тексты Миши и примерно понимала, что он чувствует. Ади закончила перевод, витая в облаках. Она оправила документ мистеру Дамиано и легла спать, включая «Друзей». Слушая перепалки Джо и Чендлера, Ади впала в полудрему. Она не заметила, как на телефон пришло новое уведомление. «Запись песни будет скоро. Позже сообщу, когда именно. Спокойной ночи, дорогая Ади»
0 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник