Pretty woMAN!

Раздражающий пронзительный звон будильника разносился по крошечной однокомнатной квартирке. Зарывшись в толстое одеяло и свесив одну ногу с кровати, кто-то спал, из-под одеяла виднелся только пучок черных волос в районе изголовья. Будильник все надрывался, человек, не в силах игнорировать этот звон, высунул тонкую руку из-под одеяла, чтобы вырубить стоящий на тумбочке агрегат, и в комнате моментально настала тишина. Было 8 вечера - время вставать и собираться на работу. Неохотно откидывая серое выцветшее одеяло, Ким Хичоль сел, потянулся, закинув руки за голову, и громко зевнул. Длинные черные волосы были всклокочены, огромные кошачьи глаза припухли после сна, а на футболке было пятно от собственных слюней. Если бы кто из его клиентов увидел бы его таким, то подумал бы дважды прежде, чем нанять его. Потирая глаза, Хичоль осматривал комнату в поисках своего соседа, Сонмина, но того уже и след простыл. - Должно быть, он сперва решил выпить, - подумал Хичоль. - Я бы точно пошел. Выскользнув из кровати, парень прошаркал тапками до шкафа и стал просматривать одежду, висящую внутри. Был субботний вечер, поэтому ожидалось, что множество одиноких мужчин будут бродить по кварталу красных фонарей. И сегодняшний наряд Хичоля должен быть особенным. Вытащив блондинистый парик с волосами длиной до подбородка, Хичоль выбрал подходящее черное платье из спандекса и красные кожаные, доходящие до бедра, сапоги и бросил все это на кровать. Это был типичный вечер в грустной, даже немного жалкой, жизни Ким Хичоля. Изо дня в день одно и то же: одеться посексуальней, ходить по улицам, найти клиента, договориться о цене, сделать свое дело и все по новой. Работа была унизительной и грязной, но благодаря ей он мог заплатить за квартиру и поесть. Хичоль просто хотел, чтобы в этой жизни было что-то еще, что-то, ради чего стоило бы жить, и место, где он мог бы быть собой. Человек, смотрящий на него из зеркала, когда тот наносил красную помаду, не был Ким Хичолем, это был незнакомец. - Открывай дверь! - прокричал мужской голос, сопровождавшийся громкими ударами, которые напугали Хичоля настолько, что он провел красную линию помадой по всему лицу. - Мне нужна плата за квартиру! Очистив лицо от помады, Хичоль заколол волосы и нацепил светлый парик. Затем он влез в платье, которое выбрал, и ринулся в ванную, чтобы проверить бачок унитаза на наличие заначки. Убрав фарфоровую крышку, Хичоль всмотрелся в воду, только чтобы обнаружить, что пластиковый пакет, который он там спрятал, исчез. - Открывай дверь! Я знаю, что ты там! - Я прибью его! - взвыл Хичоль, хватая сапоги с кровати и подбирая сумку с пола. Открыв единственное окно в этой крошечной квартире, Хичоль выбрался на пожарную лестницу и застегнул сапоги. Был только один человек, способный взять его деньги, и он точно знал, где тот находится. Через две улицы находился бар, более известный местному населению как бар "Зайка". Как Хичоль и ожидал, Сонмин, уже наполовину в отключке, сидел за столиком и болтал с сомнительного вида бородатым мужчиной. Волосы его каштанового парика запутались, розовая помада смазалась, леопардовое платье измялось, а в правом глазу не хватало зеленой линзы. Минни поднял взгляд от стакана, когда подошел Хичоль, и улыбнулся ему так, будто ничего не произошло. - Где деньги за квартиру, Минни? - спросил Хичоль, хватая соседа за руку и рывком поднимая его на ноги. - Я дал тебе их сегодня утром. Что произошло? - Ну... - Сонмин выпятил нижнюю губу и кинул взгляд на бородатого. - Я задолжал ему немного денег, а потом мне нужно было кое-что купить. - Ты купил наркотики, так ведь? - упрекнул Хичоль с разочарованным вздохом. - Минни, так не может больше продолжаться. - Прости меня, ладно? - извинился Сонмин, вырывая руку из хватки Хичоля. - Мне нужно было что-нибудь, чтобы было не так хреново. Я верну деньги и заплачу за квартиру завтра. К тому же, я должен ему еще 200 баксов. - Минни... - Если у тебя нет денег, то ты можешь отплатить по-другому, - предложил мужчина, подмигивая. - Нет, спасибо. Он заплатит Вам на следующей неделе, - отклонил предложение Хичоль, хватая Сонмина за руку и утаскивая через переполненный народом бар. - Отпусти, - заныл Минни, как только они оказались на улице. - Послушай, хен, мне правда жаль. Мне просто нужно было... - Я понимаю, Сонмин, все нормально, - заверил Хичоль. - Давай просто пойдем работать и постараемся заработать столько денег, чтобы можно было спокойно жить в нашей квартире еще месяц. - Не будь таким унылым, хен, - начал Сонмин, уловив мрачные нотки в голосе друга. - Это всего лишь очередная ночь работы. Как и любая другая, до скончания веков. - Нет, ни за что, - Хичоль покачал головой, идя в низ по улице к их углу. - Я не собираюсь проводить остаток своей жизни, торча на углу улицы. - И что ты будешь делать? - спросил Сонмин. - Нам больше некуда идти. Это - наша жизнь. Что нам еще остается? - Не знаю, но хочу выяснить, - заявил Хичоль, хмурясь при виде зеленоволосого парня с пирсингом в носу, занявшего их угол. - Эй, Ки! - закричал на парня Сонмин, подбегая к нему. - Это наш угол! Сколько раз я должен тебе это повторять? - Я просто держу его для вас,- усмехнулся Ки. - Успокойся, хен. - Стой где-нибудь в другом месте. - Хорошо, я ухожу, - согласился Ки, не желая затевать ссору. - Все равно здесь ловить нечего. - Ты не должен был кричать на него, - рассмеялся Хичоль. - Что с тобой сегодня? - Ничего, - покачал головой Сонмин. - Я просто устал. Давай работать. - Ки прав, на этом углу ловить нечего, - сокрушался Хичоль, замечая полное отсутствие клиентов. - Может, нам стоит перейти? - Видишь? - спросил Сонмин, указывая на красную спортивную машину, которая приближалась к ним. - Это не тот тип машин, которые обычно проезжают в этой части города. - Может, человек заблудился? - Может, тебе стоит спросить, потому что машина тормозит, - предложил Сонмин, когда дорогущий лексус съехал на обочину. - Это не наш угол, - оправдывался Хичоль, следя за Ки взглядом, когда тот собрался подойти к машине. - Даже не думай об этом! - завопил Сонмин на конкурента. - Мы первые его заметили! Хичоль ринулся через дорогу, пока Сонмин отвлекал Ки, и, наклонившись, постучал в окно лексуса. - Что я могу сделать для Вас сегодня, сэр? - промурлыкал Хичоль, когда стекло опустилось, являя молодого симпатичного китайца. - Ты милашка, могу сделать скидку. - Эммм... нет, спасибо, - ответил парень, явно нервничая. - Вообще-то, я хотел спросить дорогу. - Это будет стоить 5 баксов. - Мне нужно платить, чтобы узнать дорогу? - А теперь 10. - Хорошо, просто скажи мне, как добраться до Каннама? - Дай 20, и я покажу тебе лично, - ухмыльнулся Хичоль, открывая дверь со стороны пассажира и проскальзывая внутрь. - Хорошо, - китаец нервно сглотнул, выезжая обратно на трассу. - Куда мне ехать? - Поверни налево на светофоре, а затем езжай по прямой мимо восьми домов, - ответил Хичоль, пробегая пальцами с красными ногтями по кожаным сидениям. - Отличная тачка. - Она не моя. - Ты украл ее? - пошутил Хичоль. - Это моего друга. - Так как тебя зовут, китаец? - Хань Гэн, - ответил парень. - А тебя? - Золушка. - Мне почему-то с трудом в это верится. - Мне все равно, - пожал плечами Хичоль, рассматривая Хань Гэна. - И чем же ты занимаешься, Золушка? - спросил Хань, стараясь начать разговор. - А ты как думаешь? - усмехнулся Хичоль. - Я стоял на углу в красных ботфортах и мини-платье. - Точно, - кивнул Хань Гэн. - Прости... Обычно я не езжу в этой части города. - Судя по акценту и тому, что ты потерялся, могу сказать, что ты - нечастый гость в Сеуле. - У меня здесь бизнес. Просто обычно я не сижу за рулем. - И как же ты ездишь? - С водителем. - Представляю, - ухмыльнулся Хичоль. - Ты только что пропустил поворот. - Ты отвлек меня. - Останови машину, - предложил Хичоль. - Будет проще, если я поведу. - Я не позволю тебе сесть за руль машины, стоившей 300 тысяч долларов. - 300 тысяч! Вот теперь я просто обязан сесть за руль, - Хичоль открыл от удивления рот. - Тормози или будешь ездить кругами. Выбор за тобой. - Если ты ее разобьешь, будешь платить за ремонт. - Я не могу себе это позволить, - Хичоль покачал головой. - Мои расценки не настолько высоки. Просто продолжай ехать. Поверни направо здесь и налево возле моста. Сразу же окажешься на магистрали. - И сколько ты стоишь? - Что, подумываешь купить? - подколол Хичоль, кладя руку ему на колено. - Нет, мне просто интересно. - 150 баксов. - За ночь? - В час, - ответил Хичоль. - Большая часть из этого идет на оплату квартиры и еду. Так что остается не слишком много. - 150 умножить на 40 рабочих часов в неделю, получается 6 тысяч долларов. - Я не могу столько работать, я ж умру, - хмыкнул Хичоль. - Ты немного наивен, мистер Китаец. Я получаю намного меньше. Большинство парней хотят, чтобы им просто подрочили, а это стоит всего 10 долларов. - Тебе нужно поднять цену. - Проблема в том, что никто не будет столько платить. Можем мы поговорить о чем-нибудь другом? - Через какой выезд я должен проехать? - Через выезд № 237, - ответил Хичоль, находя эту тему довольно забавной. Оставшаяся часть пути прошла в относительной тишине. Хичоль внимательно следил за Хань Гэном, пока они ехали, пытаясь понять, что он за человек. Он был красив, настолько, что это нельзя было не признать. На Хань Гэне был дизайнерский костюм и часы с бриллиантами на запястье. У него были мягкие черты лица и добрые глаза, насколько Хичоль смог разглядеть в тусклом свете машины. Внезапно ему захотелось, чтобы эта случайная встреча оказалась чем-то большим, чем поездка на машине за 20 долларов. - Неплохой отель, - заметил Хичоль, когда Хань Гэн остановил машину перед одним из самых дорогих отелей Сеула. - Ты здесь остановился? - Да, спасибо, что показал дорогу. Вот твои деньги, - поблагодарил китаец, протянув Хичолю деньги, когда они вышли из машины, и лакей подошел взять ключи. - Как ты собираешься вернуться обратно? - На метро или автобусе, - пожал плечами Хичоль. - 20 долларов на такси не достаточно. - Будь осторожен, - попрощался Хань Гэн, разворачиваясь к отелю. Хичоль кивнул симпатичному иностранцу и пошел по тротуару, слегка разочарованный. Прежде, чем он успел уйти довольно далеко, его окликнул нерешительный голос. - Золушка! - позвал его Хань Гэн. - На улице холодно. Не хочешь подняться? - С удовольствием, - улыбнулся Хичоль, возвращаясь ко входу в отель. - Но это будет тебе стоить. - 150 долларов, я знаю, - кивнул Хань Гэн, снимая пиджак и протягивая его Хичолю. - На, надень. Не думаю, что в этом отеле бывает много проституток-трансвеститов. - Я не трансвестит, - нахмурился Хичоль. - Мне нравится мужская одежда. Просто юбки обеспечивают лучший доступ. - Просто надень пиджак. - Нет, спасибо, - отказался Хичоль, роняя пиджак на асфальт и дерзко заходя в отель.