ID работы: 1028275

Pretty woMAN!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 129 Отзывы 25 В сборник Скачать

16. Сказка.

Настройки текста
Вот и последняя глава) Надеюсь, конец никого не разочарует. Приятного прочтения) ____________________ Прошло две недели, но Хичоль так ничего и не слышал о Хань Гэне. Кюхен звонил своему другу множество раз и даже пытался поговорить о Хичоле на работе, но иностранец просто игнорировал его. С него было достаточно, и он не хотел больше ничего слушать. Хичоль остался с Шивоном, отдавая ему свое тело каждую ночь, на утро получая деньги. Он боялся уйти от него и боялся поговорить с Ханни. Его мечта стать актером была слишком велика. Если он подождет еще чуть-чуть, то ему больше не придется унижаться. Скоро все закончится, но он не был уверен, увидит ли он еще когда-нибудь Хань Гэна или нет. - Ты нервничаешь, Хичоль-а? - спросил Шивон, наблюдая, как стилисты и гримеры готовили Хичоля к премьере. - Это твое первое шоу. - Да, но я справлюсь, - улыбнулся Хичоль, стараясь придать голосу уверенности. - Спасибо за то, что дал мне такую возможность. - В большинстве своем, это - твоя заслуга. Я просто организовал тебе прослушивание. Твой талант помог получить тебе роль, - пожал плечами Шивон. - Я уверен, что ты великолепно справишься. - Надеюсь, что ты прав, - ответил Хичоль, когда, завершив последние штрихи, девушки оставили его с Шивоном в гримерке одних. - Если все пойдет хорошо, думаю, нуна возьмет тебя в следующий спектакль, - сказал Шивон, пододвигаясь к Хичолю, сидевшему перед туалетным столиком, и наклонился, чтобы поцеловать его. - Не надо, - ответил Хичоль, отворачиваясь. - Испортишь мой макияж. - Хен! - взвизгнул голос Сонмина, прерывая их с Шивоном прежде, чем тот попытался поцеловать его еще раз. - Это место потрясающе! - Я смотрю, ты получил пропуск за кулисы, который я тебе отправил, - улыбнулся Хичоль, когда Сонмин протиснулся в комнату и плюхнулся на соседний стул. - А где Кюхен? - На местах, что ты нам зарезервировал. Могу я поговорить с тобой минутку наедине, хен? - Все равно я собирался идти в свою ложу, - кивнул Шивон, направляясь к двери. - Удачи, Хичоль-а. - О чем ты хотел поговорить? - спросил Хичоль, когда Шивон вышел. - Он здесь. - Кто здесь? - Ханген здесь, - выпалил Сонмин. - Он получил билет, который ты ему отправил, и теперь сидит в первом ряду рядом с Кюхеном. - Он правда пришел? - открыл рот Хичоль, удивленный тем, что его бывший клиент действительно пришел. - Кюхен уже поговорил с ним? - Нет, но он пытается. Ханген-щи не хочет ничего слушать. Он сказал, что пытается забыть. - Тогда почему он здесь? - Я не знаю, но мне кажется, что это хороший знак. Тем временем, Хань Гэн сидел в зале, уставившись на пустую сцену. Он нервничал в ожидании выступления Хичоля. Всего одна песня пару недель назад заставила его таять как воск. Нет надобности говорить, что мог сделать с ним целый спектакль. И хотя он пытался забыть парня, которого любил, он должен был это увидеть. Это была его последняя неделя в Сеуле, и он хотел, чтобы его последнее воспоминание о Хичоле было хорошим. Когда погас свет, и Сонмин, немного толкнув его, прошел на свое место, Хань Гэн глубоко вздохнул и стал ждать появления Хичоля. Спектакль был невероятен. Декорации были огромны, освещение в нужном месте, а актеры идеально подходили на свои роли. Хань Гэн смотрел широко распахнутыми глазами, как Хичоль выехал на сцену, обутый в белые роликовые коньки. Это было немного забавно, так как катался он не очень хорошо, но он шикарно выглядел в клетчатых штанах. Хань Гэн вцепился в подлокотники, когда Хичоль начал исполнять свое соло, которое он исполнял на той вечеринке. В этот раз слова значили намного больше, чем тогда, и слезы потекли из его глаз. Было бы позором уйти сейчас. Его сердце звало Хичоля, вся его сущность скучала по нему, но так быть не должно. Хичоль не любил его, он был проституткой, бегающей от одного богача к другому. Он был с Шивоном сейчас. Подъехав к краю сцены, Хичоль продолжал петь, его взгляд скользил по первому ряду в поисках кого-то. Когда он остановился на Хань Гэне, его глаза наполнились слезами, а голос чуть дрогнул. Он смотрел прямо Хань Гэну в глаза, словно умоляя услышать те слова, что он поет. Хань Гэн во все глаза смотрел на парня, которому неосознанно отдал свое сердце, и впервые в жизни увидел всё, все эмоции в глазах старшего. - Он любит тебя, - прошептал Кюхен Хань Гэну на ухо. - Он полюбил тебя еще до того, как ты уехал. Он просто думал, что тебе на него плевать. Ты должен сказать ему сейчас. Не смей уходить. - Он любит меня, - повторил Хань Гэн, все так же смотря Хичолю в глаза, пока тот пел. - Он любит меня... Хичоль слабо улыбнулся ему прежде, чем развернуться и направиться к партнерше по мюзиклу, чтобы закончить песню. Хань Гэн выдохнул, не заметив, что все это время сидел, затаив дыхание, и закрыл лицо ладонями. Он никак не мог остановить подступающие слезы. Он увидел любовь в глазах Хичоля, почувствовал силу в его словах, но в его душе все еще оставалось сомнение. Если Хичоль любил его, тогда почему он с Шивоном? - Ты был шикарен сегодня, Хичоль-а! - лучезарно улыбнулся Шивон, когда он и его сестра встретили Хичоль за кулисами в его гримерке. - Публика полюбила тебя. - Я слышала хорошие отзывы критиков, все не для печати, конечно, - сказала сестра Шивона. - Надо дождаться официальных статей утром, но ты был идеален, так что не переживай. - Хичоль-а, почему ты плачешь? - спросил Шивон, увидев, что Хичоль закрыл лицо ладонями и начал всхлипывать. - Нуна, можешь оставить нас наедине? - Конечно, только не опаздывайте на вечеринку, - согласилось она, обнимая брата прежде, чем выйти из комнаты. - Хичоль-а, что случилось? - Я не могу больше это терпеть, - шмыгнул носом Хичоль. - Я не хочу оставаться здесь ни на минуту. - О чем ты говоришь? - Увольняй меня, если хочешь, но я разрываю наш контракт, - заявил Хичоль, поднимая глаза на нависшего над ним Шивона. - Я не хочу быть с тобой. - Но я дал тебе все! - закричал Шивон. - Я дал тебе крышу над головой, деньги и эту пьесу. Как ты можешь все это вот так выкинуть? - Я устал продавать себя. Мне плевать, если ты заберешь все это. Я больше не буду этого делать. - Я попрошу нуну убрать тебя из пьесы, если ты уйдешь. - Давай, мне все равно! - бросил вызов Хичоль, вставая и залепляя младшему хлесткую пощечину. - Ты - лжец, Чхве Шивон! Я думал, что ты хороший человек. Я думал, что у нас деловые отношения без привязанности. Но ты превратил меня в пленника, и я не собираюсь это терпеть. Мне все равно, если ты хочешь отобрать мою мечту, я не буду больше твоим источником удовольствий. - Ты спланировал это, разве нет? - обвинил Шивон. - Ты использовал меня, чтобы заполучить эту роль, и теперь, когда ты понравился публике, ты выбрасываешь меня. - Это ты меня использовал! - взревел Хичоль. - Исчезни с глаз моих, пока я снова тебе не врезал. - Поверить не могу, что тратил свои деньги на шлюху, - выплюнул Шивон. - Даже не трудись заходить домой. Твои шмотки окажутся в мусорке, если ты так этого хочешь. - Как ты посмел, - закричал Хичоль, оскорбленный тем, что его назвали шлюхой. - УБИРАЙСЯ! Как только Шивон вылетел из комнаты, Хичоль рухнул на стул и зарыдал от разочарования и отчаянья. Если он что-то понимал в этой жизни, то Шивон прямо сейчас направился к своей сестре с требованием убрать Хичоля из этого спектакля. Хотя стать актером было его мечтой, она не стоила этой боли. Он найдет себе другую работу, может, официантом или связанную с торговлей? Но что он точно знал, так это то, что он больше не вернется на улицу. Это все закончилось сегодня. - Релла, - знакомый голос с акцентом прошептал позади него, а пара рук крепко обняла со спины. - Не плачь. - Ханни, - выдохнул Хичоль. - Я думал, что ты бросил меня. - До меня дошли слухи, что ты любишь меня. Это правда, Релла? - Да, - признался Хичоль. - Я любил тебя все это время. - Я тоже люблю тебя, Хичоль-а. Прости, что мне понадобилось так много времени, чтобы понять это, - прошептал Хань Гэн, отпуская его и делая пару шагов назад. - Но могу я кое-что спросить? - Конечно, - кивнул Хичоль, вставая и поворачиваясь лицом к человеку, по которому скучал все эти месяцы. - Ты целовал его? - Кого? - Шивона, - уточнил Хань Гэн. - Ты позволял ему целовать себя? - Ни разу, - ответил Хичоль, понимая весь смысл, вложенный в слова Хань Гэна. - Я ни разу не позволил ему прикоснуться к моим губам. Они только твои, Ханни. Увидев искренность в глазах Хичоля, Хань Гэн резко сократил разделявшее их расстояние и впился в губы старшего. Это был жадный поцелуй, полный любви, страсти и желания. Оба ждали этого момента слишком долго. Поцелуй был словно подтверждением того, что они чувствовали и чего хотели. В этот момент Хань Гэн понял, что никогда не терял Хичоля по-настоящему. Он с самого начала был его, и всегда будет. Мюзикл произвел фурор, и у сестры Шивона не было другого выбора, кроме как оставить главную роль за Хичолем. Он ей нравился, несмотря на то, что Шивон был в гневе, и он понравился критикам. Сонмин спас большую часть вещей хена от мусорки, к всеобщему удивлению, даже Кюхен немного помог. Хань Гэн вернулся в Китай, но на этот раз не один, Хичоль приехал вместе с ним. Они жили счастливо в Пекине, как настоящие влюбленные, а не как клиент и проститутка. Хичоль летал до Сеула и обратно, участвуя во множестве мюзиклов, и всякий раз останавливался в том пентхаусе, в котором провел первую ночь с Хань Гэном. Жизнь превратилась в сказку, и на этот раз Хичоль не боялся признаться в этом. - Во сколько у тебя самолет? - спросил Хань Гэн, крепко обнимая Хичоля под мягким одеялом, лежа на их кровати. - Через пять часов, - зевнул Хичоль, прижимаясь ближе к любовнику. - Ты должен поехать со мной. - Я не могу, меня ждет работа, - отказался Хань Гэн. - Шивон осложняет весь процесс. Кажется, наши с тобой отношения делают его просто невыносимым. - Думаешь, нам стоит расстаться на то время, пока ты все не уладишь? - подколол Хичоль, легонько целуя Хань Гэна в щеку. - Я могу накричать на тебя у него на глазах. - Нет, так будет только хуже, - отклонил эту идею Хань Гэн. - Поцелуй меня как следует, Релла. - Сначала скажи, что любишь меня, мой принц, - промурлыкал Хичоль, нависая над любовником. - Я люблю тебя, - прошептал Хань Гэн, притягивая Хичоля к себе. - Я всегда буду любить тебя. - Скажи мне, что это сказка, а я - твоя принцесса. - Это сказка, и ты - моя прекрасная принцесса, - повторил Хань Гэн. - И ты спас меня. - Черт возьми, ты прав, - ухмыльнулся Хичоль. - Эта принцесса сама в ответе за свою сказку. - И какая замечательная вышла сказка, - прошептал Хань Гэн, приподнимая лицо Хичоля за подбородок и целуя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.