I'm Your Huckleberry

Слэш
Перевод
G
Закончен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/28600917
Пэйринг и персонажи:
Размер:
Драббл, 2 страницы, 1 часть
Описание:
Приходится постоянно бороться с собой, чтобы ничего не говорить. Он знает, что Кас не чувствует то же самое, и Дин не хочет разрушить их дружбу. Но богу известно, чего тот хочет. Чего отчаянно жаждет. Дин хочет хоть чего-нибудь и всего сразу: объятья Каса, мягкие изумительные губы Каса на своих, пальцы Каса, переплетённые с его, так что их ладони могли бы расположиться между их телами…
13×6
Посвящение:
Прекрасному пэйрингу. Верим, что у них в конечном счёте всё хорошо.
Примечания переводчика:
Разрешение на перевод от автора фанфика получено. Мой первый опыт, объективная критика принимается. Мне, как студенту-переводчику, это важно.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
22 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

I'm Your Huckleberry

Настройки текста
Примечания:
Примечания автора: Я ещё не дошёл до пересмотра этого эпизода – я задержался где-то на 10-ом сезоне "Сверхъестественного", и затем случилось всё связанное с этим признанием, а после эта хрень в финале, которую мы не обсуждаем – буквально всё, что я знаю, это одна линия, которая и зародила это.
      «Я тот, кого ты ищешь», – медленно произносит Кастиэль.       Сердце Дина подскакивает в груди. Он заставляет себя отвести взгляд от Кастиэля, глубоко вздыхая и сглатывая внезапно образовавшийся ком в горле. Заветные слова не в первый раз желают вырваться наружу, слететь с губ и выложить всю подноготную перед его ангелом – его лучшим другом.       Приходится постоянно бороться с собой, чтобы ничего не говорить. Он знает, что Кас не чувствует то же самое, и Дин не хочет разрушить их дружбу. Но богу известно, чего тот хочет. Чего отчаянно жаждет. Дин хочет хоть чего-нибудь и всего сразу: объятья Каса, мягкие изумительные губы Каса на своих, пальцы Каса, переплетённые с его, так что их ладони могли бы расположиться между их телами…       Он не может удержаться от того, чтобы выразить один небольшой намёк на правду.       «Да, так и есть».       Я тот, кого ты ищешь. Я тот мужчина, к которому тебя влечёт.       Нет шанса, что Кас различит это.       На лице ангела мелькает незнакомое выражение, пока Дин выбирается из машины, но он молча следует за ним. Они пересекаются снова у передней панели Импалы, и Дин чувствует, как чужие пальцы слегка задевают его.       Его взгляд переключается вниз, затем на лицо Кастиэля, пока его ангел просто переплетает свои пальцы с пальцами Дина и ненавязчиво сжимает их. Его лицо слегка розовеет, и Кастиэль нервно сглатывает, что Дин определяет как признак волнения.       «Я понял неправильно?» – шепчет он, и ладонь Дина словно тисками обхватывает ладонь Кастиэля. Уголки губ его ангела трогает едва заметная улыбка.       «Правильно», – признаётся Дин, едва смея дышать, чтобы не спугнуть момент. Его сердце уходит в пятки, а слова обжигают горло, просясь наружу.       В ответ на признание Дина улыбка Кастиэля растёт, широкая и притягательная, и он снова сжимает его ладонь. Сердце Дина замирает.       «Это хорошо».       «Я люблю тебя», – заветные слова вырываются без предупреждения, и глаза Кастиэля распахиваются. Теперь, когда эта тайна раскрыта и его правда известна, а Кас смотрит на него потрясённо и с явной надеждой в ясных голубых глазах, Дин прибавляет: «Я влюблён в тебя».       То, как Кас загорается, заставляет Дина желать, чтоб он скорее сказал что-то. Вся сущность Каса излучает радость, сияющие глаза смотрят на человека, пока его свободная рука поднимается, чтобы обхватить его щёку.       Дин не может вынести этого, он поворачивает лицо к ладони Кастиэля, наклоняясь к ней, и Кастиэль выглядит так, будто не знает, как унять этот восторженный стук своего сердца.       «И я люблю тебя», – произносит Кас, а Дин близок к тому, чтобы просто заплакать. Вместо этого он оставляет поцелуй на ладони Кастиэля.       «Правда?»       «Я всегда любил. Всегда, Дин».       И Дин почти захлёбывается потоком эмоций, грозящих сокрушить его.       «Я тоже».       «Можно мне поцеловать тебя, Дин?»       «Да».       Поначалу их губы мягко встречаются, свободная рука Дина поднимается, чтобы расположиться на затылке Кастиэля. Мягкие податливые губы нежно соприкасаются с губами Дина, и у него слабеют колени. От падения его спасает рука Кастиэля, обернувшаяся вокруг его талии. Любящая улыбка прерывает их поцелуй.       Ласковое довольное урчание раздаётся в груди Каса, и Дин сжимает ладонь, которой он всё ещё держит его, и слегка поворачивает его голову, втягивая в поцелуй.       Когда они отрываются друг от друга, Кас улыбается ему так, словно поймал звёзду с неба, и Дин опасается, что его сердце может выпрыгнуть прямо из груди.       «Я люблю тебя», – говорит Кас, и сердце Дина бешено колотится. Ему кажется, что он видит сон. Чем ещё это может быть?       «Я люблю тебя», – отвечает Дин, и Кастиэль светится восторгом, оставляя на губах Дина ещё один быстрый поцелуй.       «Ты не знаешь, каким счастливым сделал меня, Дин», – шепчет он в один из моментов, когда их губы разлучаются, всё ещё обращённые друг к другу.       Дин широко усмехается.       «Думаю, таким же счастливым, каким ты сделал меня». И Кастиэль мягко смеётся, его глаза смотрят на Дина с нескрываемой любовью. И как Дин не замечал этого раньше? «Я люблю тебя», – говорит он снова, потому что теперь, когда он произнёс это, он не намерен останавливаться никогда.       И как каждый раз до этого, глаза Кастиэля излучают чистую радость, адресованную Дину.       «Я тоже люблю тебя».
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты