Lost and Found in Blue

После того, как Дин поприветствовал своего младшего брата, сообщил ему, что, да, это на самом деле был он, а не воспоминание и что, да, если он прогуляется по району, есть большая вероятность столкнуться с последним человеком, которого он хотел бы видеть в Раю, а именно с их отцом, чем оставил Сэмми смертельно раненым, Дин решает последовать совету, который ему дали давным давно. Хочешь узнать секрет долгой и счастливой жизни? Следуй за своим сердцем. Дин знает, что у него есть все время в мире, чтобы встретиться с Сэмом и всеми остальными позже. Почему не прямо сейчас? Прямо сейчас он хочет знать, действительно ли это место место можно назвать раем. Кас помог. Кас жив. Или, по крайней мере, здесь. Кас здесь. Дина определенно можно считать взволнованным и…смущенным? Почему Кас не пришел поприветствовать его? Почему он от Бобби должен был узнать, что любовь всей его жизни, которая умерла, чтобы спасти Дина, признавшись в своей любви к нему, сейчас дышит тем же фальшивым воздухом, что и он сам? Без обид, но очень хотелось бы услышать это от самого ангела. С тех пор, как Каса забрала Пустота, в глубине души Дин знал, конечно знал, что тот вернётся к нему. Как всегда. И зная теперь, что Кас действительно прямо здесь? Он не остановится ни перед чем, пока не найдет его. Дин не остановится ни перед чем, пока, наконец, не скажет ему это. Сэм и Дин расходятся у моста, а Дин делает вид, что не замечает понимающей улыбки, которую посылает ему Сэм. Но он чувствует, что это помогает добавить ещё один кусочек к великой головоломке Дина Винчестера. Той, которая не может дождаться найти свой самый последний и самый важный кусочек, чтобы, наконец, показать миру, как она выглядит полностью завершенной. Дин делает мысленную заметку поблагодарить (и, вероятно, извиниться) своего брата за то, что тому пришлось мириться со всем, через что они с Касом заставили его пройти за все эти годы упущенных шансов и недопонимания. А сейчас Дин возвращается на дорогу и едет в том направлении, куда ведёт сердце. Дин явно понятия не имеет, что делает. Но да ладно, это же рай. Небеса. Переделанные для него одним странным глупым маленьким ангелом, который знает его лучше, чем кто-либо, и которого он пытается найти. Это должно как-то сработать, верно? Дин все ещё не до конца осознает, как работает это место, но внезапно ему кажется, что он уже объехал все здесь. И даже почти уверен, что начал ездить кругами. Ну же, Кас. Где ты. Также, Дин до сих пор не понял, как работает время, но уверен, что проходит целая вечность, прежде чем он чувствует достаточно сильное притяжение, которое заставляет его остановиться. Выйдя из Импалы, он оказывается на зелёной поляне и оглядывается. — Ну же, это должно быть оно. Я искал везде… пожалуйста. Дин чуть не спотыкается о собственные ноги, когда на обороте, обнаруживает того самого человека, которого искал: все в том же дурацком плаще, но все ещё прекрасного. И все ещё Кастиэля. Недостающий кусочек найден. Ангел приветствует его веселой улыбкой. — Здравствуй, Дин. И Дин выдыхает. Он жаждал услышать именно эти слова с тех пор, как эти же самые губы говорили ему что-то похожее, но совсем другое. — Слышал, ты был очень занят. Кастиэль смотрит на него с грустной улыбкой. — Я не хотел, чтобы ты увидел это так скоро. У тебя должно было быть больше времени на Земле. — Он медленно подходит ближе и Дин теряется в этом движении. — Мне жаль, что я ничего не смог сделать, чтобы помешать этому, Дин. Мы работали с Джеком, чтобы сделать это место более подходящим для тебя. — Хм, должен сказать, вы ошиблись в одной большой детали. — Что ты имеешь ввиду? — Кастиэль наклоняет голову и черт возьми. Если бы Дин уже не был мертв, он бы непременно умер. — Ты действительно думал, что Бобби будет первым, кого я захочу увидеть? Не пойми неправильно, я рад, что он здесь. Кас выглядит смущенным. Дин закатывает глаза. Он так сильно по нему скучал. — Но я был бы не против подождать ещё немного, чтобы увидеться с ним. Кастиэль кивает и, кажется, на мгновение собирает свои мысли. — Я уверен, Бобби объяснил тебе, что здесь по-другому течет время. Но Сэму все равно нужно было бы- — Я определенно говорю не о Сэмми, Кас. Дин выжидающе смотрит на него. Кастиэль отводит взгляд в землю. — Твои родители- Дину на самом деле приходится сдерживать стон. Кас это замечает, разглядывая его с новообретенным любопытством. — Я не понимаю. Тогда, Дин решает пойти другим путем. — Знаешь, я молился тебе. Каждый день, с тех пор, как оказался здесь. Это заметно удивляет ангела. — Я больше не слышу молитв. — Кас снова отворачивается, как будто ему трудно смотреть прямо на него. Дин вдруг не выдерживает расстояния между ними. — Дин, я больше не ангел. — Кастиэль жестикулирует руками, объясняя. — Это мой рай в такой же степени, как и твой. Это… долгая история, но когда Джек спас меня из пустоты, я помогал, чем мог. А потом я нашел это место. Здесь действительно красиво: поляна с маленьким домиком у озера. Дин чувствует странную тягу к нему. Особенно рядом с Касом. — Это напомнило мне о тебе. Дин чуть не ломает себе шею от того, как быстро оглядывается на своего лучшего друга. — Поэтому я решил остаться здесь, подумал, что так будет лучше. Потом Джек сказал мне, что ты пришел… — Он замолкает на минуту. — И я хотел дать тебе немного пространства. Чтобы ты мог побыть со своей семьей. Кас заканчивает, не осознавая, как эти самые слова только что разбили сердце Дина. — Ты — моя семья. Неужели Кас все еще сомневается в этом после всего? — Дин… Но Дин не дает ему закончить. — Разве ты не понимаешь? Это ты, Кас. Я хотел тебя. Хочу тебя. Во всех смыслах этого слова. Кастиэль пристально смотрит на него. Почему ему до сих пор так трудно понять? — Когда я попал сюда и узнал, что ты где-то рядом, я все время искал тебя. Все это время. Ты тот, кого я хотел видеть, Кас. Ты — все, что я хотел видеть. Такое чувство, что весь мир, ну, загробная жизнь, приближало к этому моменту. — Кас, я… я думал, ты знаешь. Как ты мог не знать? — Дин, я не думал, что ты- О Боже. — Я люблю тебя. Кас моргает. Дин говорит это снова. Он будет продолжать говорить это, сколько бы времени ни потребовалось бывшему ангелу, чтобы понять. И даже когда это произойдет, он будет говорить это вечно. — Конечно, я люблю тебя. — и снова, не оставляя места для недопониманий, — я люблю тебя. Головоломка завершена. Кастиэль застывает на месте, в его чудесных небесно-голубых глазах плещутся слезы. Зрелище настолько человеческое, что оно каким-то образом разрывает и сшивает обратно сердце Дина. Дин сокращает оставшееся между ними расстояние. — И я твой. Кастиэль… Я всегда был твоим. — Он нежно берет лицо друга в ладони, смахивая слезы. Потерянные и найденные в синем. Дин чувствует, как собственные слезы текут по щекам. — Так что, ты разрешишь мне… остаться в этом месте? Это рай, только если он с тобой. Когда губы Каса наконец встречаются с его губами, тот тихо шепчет: — Всегда, Дин. И наконец Дин находит дом.