Life with Stray Kids

Ты до конца думала, что Джисон пошутил на счёт свидания. Но оказалось, что он говорил вполне серьёзно. Безобидная шутка превратилась в нечто серьёзное. Хан: Куда бы ты хотела пойти жёнушка? Парень приземлился рядом с тобой на диване. Т/И: Что? Я думала ты пошутил, — ты неотрывно смотрела в экран телевизора. Хан: Нет, я говорил серьёзно. Ты нахмурилась и повернулась к Джисону, совершенно не ожидая увидеть его серьёзное лицо и сосредоточенный взгляд. Т/И: В любом случае, — ты выдохнула и положила руку ему на плечо, — я не знаю, куда мне хочется. Хан: Хорошо, — он убрал твою руку с плеча и взял в свои. — Тогда расскажи мне где ты обычно гуляешь? Т/И: Недалеко от общежития есть полянка, а рядом с ней спортплощадка. Мне нравится гулять возле реки Хан, но я уже побывала в разных парках и… Если честно, становится немного скучно. Хан: Ты была в развлекательном центре? — ты отрицательно махнула головой. — Караоке-баре? — снова «нет». — Район Мёндон? Океанариум? Т/И: Океанариум…? Хан: Жёнушка, ты совсем не знаешь толк в развлечениях, да? — он устало выдохнул, а после улыбнулся. — Тогда, пойдём. Т/И: Сейчас? — удивилась ты. Хан: Да, наше свидание начинается сейчас! Т/И: Но уже начинает темнеть. Всё наверняка уже закрыто. Хан: Не знаю, как у вас там в Австралии, но в Корее вечером только всё начинается. Т/И: Вообще-то, ночные клубы есть практически везде. Хан: В один из таких мы и отправимся. Только танцевать на танцполе мы не будем. Он встал с дивана, а после протянул тебе руку. Ты приняла помощь парня, а после вы отправились к выходу. Спустя некоторое время вы приехали почти в центр Сеула. Большинство магазинов, кафе и баров ещё работали. Хан: Но для начала, мы зайдём ещё в один бар. Не дав тебе и слова сказать, Джисон потянул тебя в здание неподалёку. Бар был оформлен в классическом стиле: неброские цвета интерьера, массивная мебель, кирпичная кладка на стойке, телевизор, но сейчас он был выключен. Также в баре присутствовала небольшая сцена где пели музыканты. Вы сели за свободный столик, и парень сделал заказ. Это были безалкогольные напитки и закуски. Т/И: Сок? Серьёзно? — с сарказмом спросила ты. Хан: Мы сюда не пить вообще-то пришли, — возмущённо ответил парень. — Мы пришли сюда наслаждаться музыкой. Т/И: Мы могли бы насладиться музыкой и дома. Хан: Знаешь, слушать музыку с YouTube и слушать живое выступление — это совершенно разные вещи. Т/И: Ладно, если ты так хочешь… Хан: Не волнуйся тебе понравиться. Неизвестная тебе группа как раз начала своё выступление. Сначала тебе и вправду было скучно. Без особого интереса ты пила свой сок, но после кто-то заказал песню, очень знакомую тебе песню. Она играла в одной из твоих дорам. Тогда-то ты и поняла о чём говорил парень. Она звучало совершенно по-новому. Хоть они и снизили тональность она всё равно звучала отлично. Т/И: Ты знаешь эту группу? — с восхищением спросила я у парня. Хан: Нет, это любительская группа, тут часто такие выступают. А что, они тебе понравились? Т/И: Да, они поют на высоком уровне, — ты снова перевела взгляд на сцену. Хан: Невероятно, — он коротко выдохнул то ли с недовольно, то ли удивлённо. — Тогда как тебе такое? Он встал из-за столика. Т/И: Ты куда? — удивилась ты и взяла парня за руку. Хан: Просто подожди. Парни закончили петь. Джисон подошёл к ним в этот момент и что-то спросил, указывая на тебя. Они кивнули, и тогда Джисон поднялся на сцену и сел возле них на стульчик перед микрофоном. Начала играть ещё одна до боли знакомая мелодия, а после Джисон начал петь.

기억해 우리 처음 만난 날 Помню нашу первую встречу 수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을 Твоя смущенная солнечная улыбка 눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어 Понял только посмотрев в глаза 우리는 하난 걸 우리는 하난 걸 Мы с тобой одно, мы одно 네가 나란 걸 Что ты - это я

Ты замерла, смотря прямо на парня… Время будто остановилось. Он смотрел прямо на тебя. Казалось, будто пел он только тебе. Хотя это на самом деле так и было. Твоё сердце будто тоже замерло, казалось, ты забыла, как дышать. Глаза начало щипать от слёз, которые уже готовы были течь по твоим щекам. Ты изо всех сил пыталась их сдержать. Впервые ты увидела такую сторону Джисона: его глаза и улыбка излучали нежность. В твоей голове появилась мысль: "Я не хочу, чтобы эта песня заканчивалась," — но ты знала, что это невозможно. Парень закончил петь. Зал взорвался аплодисментами, хотя посетителей было около двадцати человек, казалось, будто их была сотня. Джисон поблагодарил зал и музыкантов, а после вернулся к тебе. Он положил деньги на стол и, взяв тебя за руку, побежал в сторону выхода. Ты по инерции побежала за ним. Остановились вы спустя минут пять. Вы пробежали под шоссе, а после парень остановился и закрыл рукой твои глаза. Т/И: Что ты делаешь? — в недоумении спросила ты. Хан: Это сюрприз, просто доверься мне. Т/И: Хорошо. Ты и сама закрыла глаза. Вы вышли к аллеям. Они были освещены фонариками. В конце концов вы всё равно пришли к реке Ханган (286-1 Seobinggo-dong/Yongsan-gu, Seoul). Хан: 3… 2… 1… Он убрал руку, и ты открыла глаза. Т/И: Вау! «Фонтан радуги» — самый длинный мост-фонтан в мире. Его струи были подсвечены разными цветами, и эти цвета менялись спустя некоторое время. Это было завораживающе. Ты почувствовала невероятное счастье и радость, будто маленький ребёнок, который неожиданно получил конфету. Т/И: Это потрясающе! — ты не могла оторвать взгляда. Спустя некоторое время шоу закончилось и подсветку выключили. Т/И: Спасибо тебе. Ты вдруг радостно обняла парня. Он даже вздрогнул от неожиданности, а после выдохнув, обнял в ответ. Хан: Я рад, что тебе понравилось, — он улыбнулся, хотя ты этого и не видела. Ты немного отстранилась, но не выпустила парня с объятий, как и он тебя. Т/И: Мне очень понравилось. Ты посмотрела Джисону в глаза и вдруг осознала, что вы находитесь слишком близко друг к другу. Паника начала расти с каждой секундой, поэтому ты приняла быстрое решение поцеловать парня в щёчку, а после вновь обнять. В тот момент Джисон не знал куда себя деть, что ему делать. Он был просто обескуражен. Его глаза широко распахнулись, кончики ушей покраснели, как и лицо, а сердце забилось в бешеном ритме. Вы стояли, обнимаясь до тех пор, пока немного не успокоились. Ведь вы ощущали сердцебиение друг друга. После стало неловко. Вы отстранились друг от друга и глупо улыбались. Тебе вдруг стало стыдно за свои поступок, но что сделано то сделано. Некоторое время вы шли молча, а после тебе позвонил Бан Чан. Бан Чан: Хэй, Т/И, что делаешь? — весело спросил он. Т/И: Иду домой. Как обычно начался допрос. Временами Чан и вправду был похож на твоего отца. После недолгого разговора ты повесила трубку, а Джисон начал шутить над Бан Чаном. Постепенно разговор перерос в шутки над всеми остальными участниками, и прежняя неловкость ушла. Домой вы пришли около одиннадцати вечера. Поэтому ты ещё раз поблагодарила парня и ушла в свою комнату.