Christmas is NOT in October

Люцифер Морнингстар был в отвратительном настроении. Проходя через полицейский участок, он хмурился на каждого, кто хотя бы искоса смотрел на него, отмахиваясь от любых попыток приветствия насмешкой и рычанием из глубины горла. Добравшись наконец до стола детектива, он сел и, кипя от злости, отпил из фляжки больше обычного, искоса поглядывая на нее. Со своей стороны, Хлоя проигнорировала его, продолжая работать над их текущим делом. Если она хорошо знает своего Дьявола, а она была уверена, что знает, он довольно скоро расскажет ей о своем нынешнем возмущении сам. Между тем, она практически нашла ключ к разгадке. Люцифер посидел еще пару секунд, скрестив руки на груди и постукивая указательным пальцем в безудержном раздражении. Наконец, он больше не мог сдерживаться: - Знаете, что я услышал по радио по дороге сюда, Детектив? - Хм...? - Хлоя не отрывала взгляда от экрана компьютера. - Нет. Что? - "Hallelujah". И не в хорошей версии Леонарда Коэна. - Он снова зарычал. - Нет, это был чертов хор из той чертовой оперы! Он потянулся за фляжкой и сделал еще глоток, ожидая, что Хлоя что-нибудь скажет. Когда она этого не сделала, он продолжил: - За этим последовало пение за пением о моем чертовом брате! - Ааааа. Правильно. Рождественские гимны. - Хлоя слегка повернула голову, чтобы Люцифер не заметил легкой улыбки на ее лице. Не нужно больше его раздражать, как бы весело это ни было. - Я тоже их слышала и только что переключила канал. Тебе бы тоже следовало. - Переключить канал?! Это моя любимая станция! Обычно... - Люцифер разбушевался от своего разочарования. - И, кроме того, дело не в этом! Хлоя на время оставила свою работу и повернулась лицом к разгневанному партнеру. - Нет? Тогда в чём же? - Дело в том, детектив, что сейчас чертова середина октября! - Люцифер больше не мог сдерживаться и встал, чтобы расхаживать взад и вперед перед ее столом, пока разглагольствовал. - Было довольно плохо, когда все его последователи начали брать на себя веселые языческие праздники, а затем в значительной степени претендовали на весь декабрь... Но папа, черт возьми, теперь посягает на единственный оставшийся мне праздник! - Он остановился и наклонился над ее столом, положив на него кулаки, чтобы не ударить кого-то или что-то. - Это же чертово преступление! Хлоя закатила глаза и сказала: - Извини, у нас нет криминального отдела, чтобы сообщать, что рождественская музыка играет слишком рано. Она махнула ему, чтобы он снова сел, и он так и сделал, но без всякой грации. - Серьезно, я на твоей стороне. Я тоже ненавижу это, но что мы можем сделать, кроме как написать письмо станции или переключить канал? - Она пожала плечами и наклонилась вперед, чтобы положить свою руку на его руку, нежно сжимая ее. Он вздохнул и робко улыбнулся ей: - Я полагаю, вы правы. Это так несправедливо, понимаешь? -Я знаю, милый. - Она нежно улыбнулась ему. - Если тебя это утешит, я не думаю, что ты сможешь положить это к ногам своего отца или брата. Вините в этом старый добрый человеческий культ вещей. - Она улыбнулась ему. - Может быть, я смогу загладить свою вину позже, устроив вечеринку в честь Хэллоуина - сексуальные костюмы и все такое. - О, мне это нравится, Детектив. - Его глаза сверкнули своим обычным дьявольским блеском, когда он представил ее в сексуальном костюме Девы Марии. Он покажет отцу и брату, что октябрь принадлежит ему, а не их чертовым Рождественским песням!