ID работы: 10288363

Home/Дом

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник Скачать

Home/Дом

Настройки текста
Вход в Хогвартс открылся, позволяя им увидеть великолепие вестибюля, которое непременно возвращало воспоминания братьев Скамандеров. Тина признавала, что хоть Ильверморни была и будет для неё самой лучшей школой волшебства, в Хогвартсе было что-то особенное, что-то элегантное, внушительное, впечатляющее. Джейкоб, будучи магглом, не мог видеть ничего, кроме руин, и хотя он сначала был сбит с толку, он уже привык к этому и подумал, что магия, вероятно, имеет к этому отношение. Их бы не было в таком месте, если бы это было не важно, но он не возражал, когда Тесеус и Дамблдор решили, что, может быть, было бы лучше, если бы он вернулся в квартиру Ньюта, хотя Ньют был готов возразить обоим мужчинам. Джейкоб прервал его, сказав, что он также считает, что это лучшее. Пекарь не подметил следующего вслух, но не нужно было замечать, что он был истощён, скорее эмоционально, чем физически, поэтому Ньют в конце концов согласился и сказал ему, что встретиться с ним позже. Кама предложил отвезти Джейкоба в квартиру, и Нагини предложила остаться с ним, так как она тоже чувствовала себя здесь немного неуместно, и они оба могли составить друг другу небольшую компанию. Тесей послал с ними несколько авроров в качестве меры предосторожности, а остальным приказал уйти, хоть они и неохотно согласились. В итоге они остались втроём: Тина, которая ясно дала понять своё намерение остаться, если им не всё равно, Ньют, который быстро согласился и тихо поблагодарил её за предложение, потому что в противном случае, он бы побоялся спросить сам, и Тесеус, который был не против. Он пытался сохранить вид профессионала, каким должен являться глава мракоборцев, намереваясь скрыть боль, что он чувствовал. Они проследовали за Дамблдором в его кабинет. Одним взмахом палочки он подогрел чай. -Извините, я не думаю, что мы знакомы друг с другом. Профессор Альбус Дамблдор. - сказал он вежливо протягивая свою руку Тине. - Вы, должно быть, девушка Ньюта? Глаза Тины не могли быть шире, а лицо ещё краснее. Ньюту, в свою очередь, повезло, что он не повредил шею из-за того, как он повернулся, чтобы увидеть их обоих, как только услышал, что сказал его бывший учитель, будучи таким же или даже более красным, чем Тина. -Не- нет, нет, нет, она... эм..., она - моя... - он сомневался, в конце концов, он не знал, на какой стадии находятся их отношения после всего, что случилось за эти месяцы межокеанской переписки, и после того, что было несколько часов назад во Французском министерстве. -Я - близкий друг, - сказала она смущённо, но с улыбкой. - Тина Голдштейн Тесей не смог сдержать лёгкую улыбку, когда перед ним происходил этот неуклюжий обмен мнениями. -Ох, простите, приятно с Вами познакомиться, мисс Голдштейн. - произнёс Дамблдор спокойно и доброжелательно, проигнорировав безнадёжную и неловкую пару перед ним. - Сейчас, я думаю, нам стоит обсудить несколько более важных моментов. Кто-нибудь желает чашечку чая? --Мне кажется, будет лучше, если Вы и Ньют начнёте первыми. - Тесеус заговорил впервые с того момента, как они зашли. - В противном случае, я бы поговорил с мисс Голдштейн... Как аврор с аврором. Тина посмотрела на него с удивлением, но выдавила небольшую вежливую улыбку и кивнула, направляясь к двери, а Тесей шёл позади неё. Перед тем, как он закрыл дверь, девушка повернулась и встретилась с голубыми глазами Ньюта , которые следили за ней. -Мисс Голдштейн... -Тина, зовите меня Тиной. - произнесла она, пока спускалась с ним по коридору -Тина... то, что недавно произошло, - это только начало чего-то куда более масштабного, грядёт война, мы должны быть готовы. Нам необходимы самые талантливые и подготовленные мракоборцы, поэтому я хочу предложить тебе место в моей команде в министерстве. -Ты предлагаешь мне работу? Почему?... -Видишь ли... Я - глава Мракоборцев, а ты способна блокировать моё заклинание, наколдовать кресло из ниоткуда, связать меня и отправить в конференц-зал, где меня прихлопнуло о стену лишь одним твоим взмахом палочки. - Тесеус говорил это довольно серьёзно, и Тина отвела взгляд, чувствуя себя немного смущённой теперь, когда он говорил ей это в лицо. - Нам и вправду понадобятся такие люди как ты. - улыбнулся ей мужчина, хотя это не коснулось его глаз, которые все ещё отражали всю агонию и эмоциональную усталость, которые он чувствовал. Она сразу же посмотрела на него весьма удивлённо. Тина думала об этом, её ничто не держало в Нью-Йорке, сейчас Куинни присоединилась к Гриндевальду. Пребывание там было бы больше похоже на постоянное напоминание об этом, о её жизни до всего этого, и, конечно, если она примет предложение, она может быть ближе к Ньюту, но все равно было о чем подумать. Это были целая новая страна, новые места, в то время как, вся её жизнь всегда была в Америке. -Слушай, я понимаю, это новая страна, переезд через океан и мы все ещё потрясены недавними событиями, поэтому тебе не обязательно решать прямо сейчас, но мне нужен ответ к концу недели, идёт? - Тесей прошёл мимо неё, направляясь в другую сторону, - Я дам тебе подумать об этом... - Тина кивнула, оставаясь довольно задумчивой, она не смотрела на него и совсем не двигалась, - И ещё... - он начал снова, и в этот момент девушка повернулась, что бы увидеть его, - Если это имеет значение, я уверен, мой маленький брат был бы в восхищении, будь ты здесь, - он одарил её небольшой, но такой дразнящей улыбкой, и, развернувшись, оставил её в безмолвии, а она покраснела до корней волос. Не имея никакого особого маршрута, она бродила по Хогвартсу, попросту теряясь в своих мыслях. Всё, что произошло за последние 36 часов, было слишком трудно для восприятия: Ньют нашёл её в Париже вместе с Якобом, они под прикрытием прошли во Французское министерство, он пояснил, что ни на ком не женится, и также засыпал комплиментами её глаза, а затем они вновь встретились лицом к лицу с Гриндевальдом, который буквально разжёг огонь войны, забрал Криденса и её сестру, а точнее, она сама решила пойти с ним, они боролись, чтобы спасти Париж от адского пламени Гриндельвальда, и теперь они были в этой школе волшебников, и ей предложили место в министерстве. Незаметно она достигла винтовой лестницы, она поднялась по ней и оказалась в классной комнате, наверху. Комната была покрыта крышей, которая поддерживалась каменными арками. В центре была большая армиллярная сфера и реплика Земли и маленькие декоративные каменные херувимы, несущие небесные тела, висели на стенах, а некоторые стеклянные шкафы, расположенные у двери, были заполнены чем-то похожим на астрономические устройства и небесные модели. ‘Это, должно быть, класс астрономии’, подумала она. В конце комнаты были арки с железными перилами, через которые можно наблюдать за потрясающим и красивым видом на поля и озеро Хогвартса. Заворожённая этим, Тина подошла ближе к краю и, закрыв глаза, наслаждалась свежим бризом, который ласкал её лицо, как холодный шёпот. Издали слышались голоса студентов, и это возвращало её воспоминания из Ильвельморни. Ностальгия осела у неё в груди, и она наконец почувствовала, как со всем этим слишком тяжело справиться. Она не могла больше сдерживать боль и тот провал по отношению к себе, к Криденсу и к Куинни. Потекли безмолвные слезы. Тина чувствовала безысходность, одна в этом громадном мире. Когда они с сестрой потеряли родителей, она испытывала чувство одиночества, но Куинни всегда была рядом с ней, сейчас она потеряла всех. Её глаза были закрыты, а по щекам в тишине скатывались слёзы. Девушка услышала звук крошечных лапок позади неё и, обернувшись, обнаружила, что нюхлер Ньюта выходит с лестницы и бежит к ней. Она подняла его к себе на руки. -Эй, как ты сюда попал, малыш? - существо уткнулось носом в её руку, которая чесала его крохотную голову, в то время как она держала его другой. Тина подняла глаза, когда на этот раз услышала ещё шаги, но уже кого-то более крупного и, очевидно, очень быстро поднимающегося. Ньют вышел с лестницы и огляделся, прежде чем остановить взгляд на ней и на нюхлере, которого она держала. Выражение его лица смягчилось, и он начал подходить к ней, бросая взгляд то на неё, то на свои ноги. Он все ещё немного боялся устанавливать с ней с зрительный контакт. Когда он подошёл к ней, выражение его лица сменилось беспокойством. Он увидел, что совсем недавно она плакала, это показывали её немного красные глаза. -Хей, я, я искал тебя. Мы с Дамблдором уже закончили разговаривать. -Оу, как всё прошло? -Я расскажу тебе чуть позже... ты в порядке? - спросил он, глядя прямо на неё. Ему всегда было трудно чувствовать себя комфортно, когда дело касалось зрительного контакта или любого другого контакта с другими людьми, но с ней все было намного проще. Все эти вещи... смотреть ей в глаза, заправлять прядь её волос за ухо, он не мог остановиться, и хотя он все ещё был немного неловким и застенчивым, у него была эта потребность, это рвение заставлять себя делать то, чего он не чувствовал ни с кем, даже с ... он почувствовал укол в груди, когда подумал о Лете, правда, он не чувствовал того же к ней, но она всё ещё была его другом, почти единственным другом, который у него был в школе, и она пожертвовала ради всех их. -Да,я просто... Я не знаю, здесь так спокойно и, мне кажется, это даёт мне время полностью осознать, всё что произошло... Как я потерпела неудачу. - последнюю часть предложения она прошептала прерывистым голосом. Ньют посмотрел на неё со смесью любопытства и беспокойства. Тина продолжила - Я провалилась, Ньют. Я обещала защищать Куинни. Она - моя младшая сестра, она - моя единственная семья, которую я оставила, и ещё я поклялась родителям, что буду оберегать её любой ценой, а сейчас... - её голос был настолько сорван в этот момент, что ей пришлось перевести дух. Глаза были полны слез, - А сейчас она с ним. Хоть я даже и не знаю, почему она так поступила, но это моя вина, что я её оттолкнула. Мне следовало относится мягче к её отношениям с Джейкобом, но я просто хотела, чтобы ни один из них не попал в беду ... и Криденс, ты сказал, каждый аврор в Европе хочет его смерти, и теперь он с Гриндевальдом, и он всего лишь ребёнок Она действительно плакала всё это время, слезы катились, несмотря на все её попытки остановить их, и она рыдала между словами. Пока Ньют смотрела на неё, его сердце разрывалось, мужчина хотел обнять её и никогда не отпускать, давая ей понять, что у неё есть он, целиком и полностью, поэтому он это сделал. Действие, очень не соответствующее ему, он обнял её и ожидаемо, что это - верный шаг, она не будет злиться за это. Тина замерла на секунду. Она почувствовала его руки и практически незамедлительно схватила его рубашку и вновь заплакала на его плече, он просто держал её, время от времени поглаживая её по спине. Они стояли так некоторое время, пока девушка не успокоилась, и все снова замолчали, внезапно осознав, в каком положении они были, оба медленно разошлись. -Спасибо... что был здесь, и прости за рубашку - произнесла Тина застенчиво, краснея и не глядя ему в глаза -Оу, э... не беспокойся, - Ньют задумался на мгновение, прежде чем продолжить - Тина... Ты не провалилась и это не твоя вина, что Куинни и Криденс решили пойти с ним, мы оба видели и слышали его, Гриндевальд умеет быть очень убедительным, но мы не будем сидеть сложа руки, мы заберём их обратно, я обещаю, они поймут, кто он на самом деле, и вернуться. И мы будем там для них, мы будем сражаться за них. Я знаю, ты единственная кто хочет и всегда хотел лучшего для твоей сестры и для каждого. Ты очень заботливый, верный и храбрый человек, я в этом никогда не сомневался, поэтому даже ни на секунду не смей подумать, что ты провалилась или провалишься, потому что ты этого не сделаешь, не когда ты выкладываешься, а я знаю, что ты всегда делаешь это в полной мере. Снова по щекам Тины катились тихие слёзы, пока она слушала его - Мы их вернём, - подтвердила Тина, глядя ему в глаза. -Да, обещаю, - решимость в словах и лице Ньюта была очевидна. Нюхлер, выпрыгнувший из руки Тины, когда к ней подошёл Ньют, теперь тёрся о её ногу. Она посмотрела вниз. -О, ты снова здесь, кажется, я ему нравлюсь -Да, так и есть... Я послал его искать тебя. Я знаю, Хогвартс достаточно запутанный и, я подумал, что ты можешь потеряться - робко сказал Ньют с небольшой улыбкой -О, что ж, думаю, я почти потерялась. Я имею в виду, я не уверена, что смогла бы найти дорогу в класс, чтобы вернуться к вам, ребята, но честно, я не задумывалась. Мне нравится эта комната, вы изучаете здесь астрономию, верно? - спросила она немного бодрее. -Да, это класс астрономии, и да, здесь спокойно, мне всегда нравился вид, - ответил он, смотря на поле и озеро вдалеке, и она бросила свой взгляд туда же. Солнце постепенно садилось, и это придавало озеру захватывающее свечение, в котором отражалось небо. Красиво сливались красный, оранжевый и синий, создавая впечатляющий пейзаж. -Здесь красиво, - она снова обратилась к нему с новым вопросом в голове - Ньют, эм... а как нюхлеру удалось найти меня? Ньют посмотрел на неё, а затем покраснел, глядя в сторону, - Видишь ли, хорошо обученные они могут быть очень хорошими следопытами. И когда я отправился в Париж, чтобы найти тебя, конечно же я не знал, где ты, поэтому я заставил его искать тебя по твоим следам, а, поскольку он уже знает твой запах, для него не составило труда отыскать тебя здесь. -Ты поехал в Париж, чтобы найти меня? - спросила она, находясь в небольшом шоке и с ощущением тепла в груди ‘Чёрт’ подумал Ньют, он ещё не говорил ей, что поехал туда по большей части из-за неё, он собирался во Французском министерстве, но очевидно, они не могли закончить свой разговор - Я, ну я, ... да... Хорошо, я бы хотел прояснить некоторые вещи между нами... И я знаю, что ты двигаешься дальше и сейчас у тебя есть Ахиллес, и я так же знаю, что я так и не вернулся, чтобы вручить тебе книжку лично, потому что министерство запретило мне международные путешествия, и каждый раз, когда я пытался заставить их передумать, они отказывались, затем Куинни и Джейкоб появлялись в моей квартире и я узнал о журнале... ‘Верно, Ахиллес, должно быть Куинни ему рассказала’ подумала Тина. Если быть честными, они не встречались, он пригласил её на свидание примерно через 3 дня после того, как она прочитала журнал, и она согласилась исключительно из-за разбитого сердца. Они были лишь на одном свидании, он действительно был очень мил, но они оба понимали, что между ними не так уж много химии, и решили остаться просто друзьями, вот и все. Ньют продолжил - Я... Я просто... Я не мог позволить тебе думать, что я собираюсь жениться и вот так напросто забыл о всём, что обещал, поэтому, когда я узнал, что ты в Париже, мне уже было наплевать на запрет и всё остальное, я просто был обязан найти тебя и позволить узнать тебе правду - Ньют краснел всё больше, он очень нервничал и обдумывал каждое слово, прежде чем произнести его. Сейчас или никогда, в связи с недавними событиями он понимал, что всё может измениться за доли секунды, поэтому он собирался сделать это, он собирается жить одним днём, - Ты спросила меня, тогда во Французском министерстве, приехал ли я, чтобы вернуть Литу... Нет, я был там для того, чтобы вернуть ТЕБЯ... потому что, Тина, я - я лю - я люблю тебя Тина чувствовала, что она плачет уже четвёртый раз за этот день, но сейчас это были слёзы радости. Она тоже любила его, она не сомневалась. Когда её сердце разбилось, она несколько дней задавалась вопросом, почему она так себя чувствует, почему ей так больно. Ей не понадобилось много времени, чтобы осознать, что она по уши влюбилась в магозоолога -Ньют, Ахиллес и я, мы не встречаемся... у нас было одно свидание, но ничего не получилось, мы поняли, что будет лучше, если мы останемся друзьями, так что это всё, друзья... После того, что я прочитала о тебе в том журнале, моё сердце было разбито, и я не знала, почему я чувствую это, затем я увидела твою книгу в том магазине и, даже если бы я злилась, мне бы пришлось её купить. И пока я читала... в ней весь ты, в ней вся твоя сущность и твоя страсть, ты так хорошо описал в ней свою любовь к удивительным существам, мне это нравиться, это заставило меня почувствовать себя ближе к тебя, и я поняла, почему я так себя чувствую, потому что я влюбилась в тебя... Ньют, я тоже тебя люблю, - Тина сказала, по крайней мере, глядя ему в глаза, на её лице была лёгкая, но все же тёплая улыбка. Ньют открыл глаза от удивления, когда он услышал это, и, покраснев, сказал - Правда? Я имею в виду... - он мысленно отругал себя за то, что спросил её, когда она только что сказала ему то, что он хотел услышать. -Ага, - Тина немного рассмеялась и, почувствовав внезапную уверенность, обвила руками его шею, он упал немного назад от импульса и первоначального шока её действия, но сохранил равновесие и, слегка посмеиваясь, обвил своими руками её талию. Они начали разрывать объятия, но остановились, так и остались, приобняв друг друга руками, и их лица были так близко, что они могли чувствовать своё дыхание или, больше похоже на то, что они держались за него с нетерпением. Ньют коснулся маленькой прядки её волос и заправил за ухо, так же, как он делал это, когда они были в порту, затем посмотрел на её губы, Тина восприняла это как хороший знак и начала двигаться к нему, Ньют сделал то же самое, они склонили головы, их губы слегка соприкоснулись. -Тина, я хочу... можно мне тебя поцеловать? - шёпотом спросил Ньют, с каждым словом их губы слегка соприкасались. -Поцелуй меня, - ответила Тина И с этим Ньют сократил расстояние между ними, и их губы, наконец, встретились. Поцелуй начался невинно и немного застенчиво, ни у одного из них не было большого опыта в этом, но они так идеально подошли друг другу, как кусочки пазла, которые должны сложиться в одно целое, одно дополняло другое. Их губы приоткрылись, и поцелуй стал более страстным, одна из её рук поглаживала его волосы, а он держал её так нежно, но в то же время так крепко. В конце концов, им пришлось остановиться, чтобы подышать воздухом, и они упёрлись лбами, задыхаясь, с такой открытой и яркой улыбкой. Выражение лица Тины стало серьёзным, и Ньют забеспокоился, вдруг он сделал что-то не так, или что у неё могут возникнуть сомнения. -Ньют ... Тесей предложил мне работу здесь, в Министерстве магии, - осторожно пробормотала она, увеличивая дистанцию между ними, но ни один не отпустил друг друга, она знала, что отношения, которые у него были с братом, не были лучшее тех, которые он испытывал к аврорам, ну, к большинству авроров, по его словам, она была средней головой. -Ты хочешь согласиться? - спросил он её. Ему бы хотелось, чтобы она приняла это предложение, но как бы он ни хотел, чтобы она была здесь, это было её решение и её жизнь, и в конце концов, единственное, чего он хотел, - это чтобы она была счастлива, даже если бы она вернулась в Нью-Йорк. Тина посмотрела на него с вопрос в её глазах, ей нужно было какое-то подтверждение от него, поэтому он решил помочь - Это твоё решение, и я буду поддерживать тебя безоговорочно, всегда, но я должен признаться, что был бы рад видеть тебя здесь, я больше не хочу расставаться с тобой Тина широко улыбнулась и быстро поцеловала его в губы - Ну, тогда… я думаю, для начала мне нужно переехать Ньют улыбнулся и снова поцеловал её с той же страстью, но на этот раз поцелуй был более медленным, опрометчивым, они смаковали друг друга. Они ослабили объятия, Ньют взял Тину за руку и посмотрел на неё. -Давай, нам лучше идти, пока лестница снова не изменила своё направление, - он позвал нюхлера, который забрался ему на плечо, и они оба пошли к лестнице, держась за руки. -Ты должен рассказать мне о своих школьных годах, - сказала она. -Я расскажу тебе все, что ты хочешь, когда мы вернёмся домой -Домой, - для Тины «домом» всегда был Нью-Йорк. Именно там она родилась и жила все свои взрослые годы после выпуска из Ильверморни. Может ли Лондон стать её домом сейчас? Она посмотрела на Ньюта, и он посмотрел на неё. В его глазах было видно столько любви и обожания, и она знала… Нью-Йорк больше не был её домом, хотя и Лондон пока ещё не был, но она была в нём, потому что теперь Ньют - её дом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.