Для нее

Перевод
R
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 889 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
-Блэр поддержит. — Стерлинг отчаянно пыталась найти все плюсы, почему ей и Эйприл безопасно быть вместе в открытую. -Твоя сестра меня ненавидит. — прошептала Эйприл с грустной улыбкой. Стерлинг чувствовала, что теряет то, что, как она знала, могло изменить ее жизнь. Она цеплялась за соломинки, пытаясь придумать что-нибудь вместо «Хорошо подмеченно». Это спор, в котором она не может проиграть. -Блэр не ненавидит тебя, она ставит под сомнение то, чего не понимает. И я уверена, что будет много вопросов. И, может быть, некоторые… — Стерлинг замолчала, чтобы подобрать правильное слово, зная, что одно неверное слово может заставить Эйприл передумать насовсем. -…раздражение. — добавила она. Эйприл усмехнулась, и Стерлинг быстро продолжила: -Но ты зажгла во мне что-то, от чего я не хочу отказываться. И ты говоришь, что ты не храбрая, но ты поцеловала меня в ответ. Это было храбро. Ты могла бы просто уйти. Эйприл смотрела на Стерлинг, серьезно обдумывая каждое сказанное ею слово. Стерлинг снова начала вытаскивать все свои тузы из рукавов. -Ты уже сделала один шаг, давай продолжим идти… вместе. — Стерлинг знала, что она ее в это втянула. Она больше чувствовать, чем видела как Эйприл наклоняется ближе, странное отчаяние отражалось в чертах ее лица, она перевела разговор в поцелуй, который инициировала. Нежно, но решительно, обещая попробовать. С признанием схожих чувств. С надеждой на понимание. Они медленно отстраняются и Эйприл все еще смотрит Стерлинг в глаза, Стерлинг не могла оторваться от ее губ. Не тогда, когда она облизнула губы, а потом прикусила нижнюю губу. -Тебя.нужно.подбросить? — Стерлинг выдавила из себя, еще не оправившись от поцелуя, верхняя челюсть онемела. Она указала большим пальцем за спину, чтобы показать где находится ее машина. Эйприл посмотрела на Стерлинг сквозь длинные ресницы и робко кивнула. С этими словами Стерлинг потянулась к руке Эйприл, взяла ее запястье и осторожно направилась к Вольту, который она делила со своей сестрой (которая в настоящее время была самым далеким от ее мыслей человеком). Когда они подошли ближе, Стерлинг открыла и завела машину на расстоянии, чтобы не терять время и избежать неловких пауз. Она девушка на миссии и ей не хотелось ее провалить. Она подвела Эйприл к левой задней двери и открыла ее. Помедлив меньше секунды, Эйприл вошла, понимая, к чему все это ведет. Стерлинг закрыла дверь, и Эйприл на мгновение запаниковала. Это действительно происходит? Она вообще готова? Готова к чему? Она знала, что Стерлинг не девственница. Захочет ли она больше, чем Эйприл была готова дать сейчас? Все эти мысли вертелись у нее в сознании, когда Стерлинг открыла дверь с другой стороны и села рядом с ней. Она чувствовала этот совершенно безупречный аромат ее духов. Мягкий. Как нежно-голубое и розовое кружево. Стерлинг остановилась на мгновение, чтобы посмотреть на Эйприл. Действительно посмотреть на нее. На заднем сиденье ее машины. Улыбаясь этой ее улыбкой только ей, прямо смотря на нее. Именно тогда Стерлинг заметила, что в машине царит невероятная тишина. И ее сердце громко колотилось. Слишком громко. Она повернулась к середине и наклонилась над центральной консолью, чтобы подключить MP3-плеер с плейлистом, который они только что создали вместе, к своему шнуру AUX. Технически MP3-плеер принадлежит общине, но Стерлинг решила забрать его домой, чтобы все усовершенствовать и, возможно, добавить еще одну или две песни в качестве забавного сюрприза. Эйприл, пытаясь успокоить нервы, не могла не смотреть на зад Стерлинг, когда та маневрировала впереди. Стерлинг, как только увидела песню, поняла, что она идеальна для этого случая, и поставила ее на повтор, смело предполагая и надеясь, что чем бы они не занимались сейчас, это будет длинее чем 4:08 минут. Она повернула регулятор громкости на 7, достаточно громко, чтобы слышать, но слишком громко, чтобы девушки могли слышать друг друга. Когда Стерлинг села, она посмотрела на Эйприл с застенчивой улыбкой и заправила волосы за ухо. Как только несколько аккордов гитары достигли ушей Эйприл, они покраснели. Улыбка Стерлинг стала шире от такой реакции. Пресвятая Богородица, это происходило наяву. Это происходило сейчас. Сейчас сейчас. Пальцы Эйприл нашли ожерелье с крестом и она начала немного нервно играться с ним. Она использовала крест, чтобы защитить себя. Стерлинг расценила это действие как неопределенность. Она отдалилась всего на дюйм и посмотрела ей в глаза, ледяно-голубые, смешанные с темно-синим глаза, и молча спрашивая все ли хорошо. Все ли в порядке. Эйприл ответила, не глазами и не словами, а нежно положив руку на колено Стерлинг, проводя ей примерно до середины бедра и обратно, ни разу не прерывая зрительный контакт. Стерлинг придвинулась обратно к Эйприл так быстро, что Эйприл резко вздохнула, поскольку это застало ее врасплох. Однако она не вздрогнула и Стерлинг восприняла это как нечто положительное. Девушки даже не заметили, что песня только что началась заново. Стерлинг поднесла руку к подбородку Эйприл и наклонилась к ней примерно на три четверти пути, оставив Эйприл выбор, чтобы наклониться тоже. Когда их губы соприкоснулись, все было совсем не так, как раньше. Когда Стерлинг впервые поцеловала Эйприл, это было отчаянное действие. Когда Эйприл ответила поцелуем, было облегчение. Когда они поцеловались в Фан Зоне, это было по-новому. Но сейчас. Это было чувственнее, чем когда-либо. Проницательнее. Это были эмоции. Это было обещание. Была ли это любовь? Стерлинг возглавляла поцелуй, но передала контроль Эйприл, и Эйприл это понравилось. Поцелуй становился жарче. Рты соеденяются, губы скользят от страсти, руки на шее, челюсти, плечах — на всем, чтобы заставляет сблизиться. Между сердцебиением и тяжелым дыханием Эйприл знала, что пути назад нет. Она хотела Стерлинг. Всю Стерлинг. Только Стерлинг. Во всех смыслах. Она больше не могла этого отрицать. Когда она, затаив дыхание, прервала поцелуй, это не помешало ее следующей мысли сорваться с губ.
Примечания:
25 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник