DETROIT: Being Human / ДЕТРОЙТ: Быть человеком

15:40 Находясь в кабинете капитана, Гэвин чувствовал себя спокойно, так как «не было того, за что можно было бы сделать выговор». — Рид, женщина, которой ты вчера помог, передаёт тебе свою благодарность. Также Камски был под впечатлением, не знаю, что ты сделал, что он захотел передать своего драгоценного RK900 именно в наш отдел. Даже не знаю радоваться ли тому, что в нашем участке будет ещё один супер-андройд детектив. Но всё же будет. — медленно говорил Капитана, сидя за своим столом. — Дааа, кому-то явно не повезёт, работать с Коннором 2.0. — Да, возможно, ты прав. Но у тебя нет выбора. — произнёс Фаулер, стеклянная дверь открылась и в неё зашел RK900. — Эй! Эй! Что значит «нет выбора»?! Какого хрена вообще происходит? — Рид. Мы же обсудили с тобой ещё вчера тему работы в паре. — говорил Фаулер, разглядывая документ, который с собой принёс андройд и положил на стол капитану. Сам RK900 стоял не далеко от детектива и со стороны наблюдал сцену, которая складывалась между двумя мужчинами. — Но… Но… Но это совсем другое! Я согласился быть напарником, а не чертовым кукловодом! Капитан, вы знаете, как я отношусь ко всем этим пластиковым уродцам, так зачем заставлять меня работать с одним из них?! — Гэвин кричал настолько громко, что, несмотря на толстые стеклянные стены кабинета, его слова всё так же были слышны тем, кто находились за пределами. — Гэвин, это приказ! — сказал, лишь слегка повысив голос, Джеффри. — Приказ? Вы серьёзно?! Какого черта именно андройд?! Лучше бы это был какой-нибудь тупорылый стажер! — Капитан Фаулер, когда я могу приступить к работе? — спросил RK900, не обращая внимания на возмущения своего «напарника». — Можешь с сегодняшнего дня приступать. — Какого хрена происходит?! Вы вообще меня слышите?! Я не буду с ним работать! Я не собираюсь даже мысли допускать о том, что стану с ним напарником! — Рид! — А ты, жестянка, даже не смей и близко подходить ко мне! — гневно выкрикивал Гэвин, находясь совсем близко к RK900, который был в замешательстве. — Рид! Сначала Коннор, а теперь и этот андройд. Сколько ещё ты будешь приравнивать всех под одну гребёнку? Даже, если тебе и попался один поехавший андройд, это не значит… — не договорил, так как был перебит. — Я не буду работать с андройдом! — прокричал Гэвин, указывая пальцем на RK900.  — Детектив Рид! За эту дверь ты выйдешь либо с напарником, либо без значка! Это последнее предупреждение! — прокричал Фаулер, вскочив из-за стола. — Капитан, вам нужно «это»! — прокричал Гэвин, срывая значок со своего левого бедра. — Если все те годы, что я работал здесь стоят меньше, чем сраный робот, то, пожалуй, я оставлю этот чертов значок здесь. Ах, да, вот пистолет, наручники и, конечно же, мои надежды на нормальную полицию. Всё оставляю на вашем столе. Пошло оно все в пластиковую андройдскую задницу! — положив значок на стол Фаулера, а затем и все остальное, Рид быстрыми шагами вышел из кабинета. — Рид! Вернись! Да что на тебя нашло?! — в этот момент дверь была захлопнута с другой стороны. — Вот черт! — Капитан, мне пока не удалось войти в курс дела, касательно отношений детектива к андройдам, но могу я задать вопрос? Вы восстановите детектива в должности, если он всё-таки согласится? — спросил андройд. — Да! — сказал Фаулер, сев на свой стул и взявшись за голову рукой. Проходя через всё здание полиции, Гэвин, просто, смотрел вперед, не обращая внимания на прохожих. В его голове лишь была мысль о том, что он хочет сесть в машину и уехать подальше от этого чертового здания. Шаг за шагом он ощущал, как злился всё сильнее, даже не замечая того, что ему навстречу шли лейтенант Андерсон и Коннор, которые заставили его остановиться тем, что андройд схватил его руку. — Рид! Не веди себя, как ребенок! Глупо бросать всё из-за того, что тебе не нравится твой напарник! Ты даже и дня с ним не проработал, а уже всё бросаешь! Ты — чертов слабак, Рид! — сказал Хэнк, стараясь убедить сбежавшего детектива. — Ты не будешь так со мной разговаривать, Хэнк! Прикажи своей шавке, убрать от меня свою руку! — Гэвин, лейтенант Андерсон прав, подумайте об этом. Разве… — сказал Коннор, после чего получил удар в живот от локтя, за который держал Гэвина. После удара андройд сразу же отпустил руку, а Рид, просто, ушел. — Коннор? Ты в порядке? — Я в норме, лейтенант.