So Maybe Valentine's Day Isn't So Bad

Перевод
PG-13
Завершён
170
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 953 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 3 Отзывы 27 В сборник

Возможно, День Святого Валентина не такой уж и плохой

Настройки
Питер Паркер бросил свой рюкзак рядом с кроватью и упал на неё со вздохом. Он простонал, надеясь, что день скоро закончится. Был только один день в году, который он ненавидел так сильно. День Святого Валентина. Год за годом, Эм-Джей игнорировала его, и когда он наконец забыл о ней и влюбился в другого человека, что он сделал сегодня? Проигнорировал его. Ава во время ланча дразнила его из-за того, что он не пошёл на свидание, тоже. Это не была вина Питера, она была достаточно привлекательной, чтобы заполучить почти любого парня в школе (хотя она встречалась с Дэнни с тех самых пор, как он буквально всунул им в лица тот факт, что они друг другу нравятся). Питер официально решил, что ему не нравится Ава; она была грубой. Питер понял, что под его подушкой было что-то шуршащее. Он залез под неё и достал розовый конверт с надписью «Упаковано с поцелуем (на самом деле нет)». Будучи заинтересованным в том, кто мог подарить ему валентинку и как он смог пронести её в его дом (и почему он написал на конверте это, если в действительности это не было так) он открыл его, достав вырезанную бумажку в форме сердца. С белым кружевом по краям, красного цвета и буквами неоново розового цвета, она действительно выглядела так, будто кто-то потратил на неё много времени и денег (в основном денег). Когда Питер начал читать текст, его брови поднимались всё выше, выше и выше, будто сейчас и вовсе слетят с его лица. «С Днём Святого Валентина, паутиноголовый» - мало кто называл его так. «(P. S. Мне кажется ты мне типа реально нравишься и я думаю что ты очень замечательный.) P. S. Не грусти, идиот, это не так мило, как когда ты улыбаешься. В смысле, ты милый в любом случае. Но особенно когда улыбаешься.)» Но та часть, которая удивила его больше всего, была дальше. «С любовью, Нова.» Сэм. Влюблён. В Питера. Вау.

***

Сэм припевал, танцуя вокруг кухни под старую поп песню и делая кальцоне для команды, когда он развернулся и увидел Питера, проходящего через дверь кухни с ухмылкой на лице. А в его руке была... Валентинка. Дэнни знал о маленькой влюбленности Сэма и посоветовал ему сделать первый шаг в «самый романтичный день в году». Сэм сделал свой «шедевр» за день до него, но не планировал действительно отдавать его Питеру. Должно быть, Дэнни просто стащил её из его комнаты и положил Питеру на кровать, стол или куда-нибудь ещё и, Боже, Сэму было так неловко. Его лицо заполыхало красным и он попытался скрыть это, повернувшись к Питеру спиной. - Привет! Зачем пришёл? - его голос был странно громким и он был уверен, что он дрогнул и, вот чёрт, Питер нашёл валентинку. - Так, ты действительно так считаешь? Чёрт чёрт чёрт чёрт чёрт чёрт чёрт - Считаю что? - То, что в этой... валентинке? - Какой валентинке? - сказал он, кашлянув. - Сэм, не отнекивайся. Ты подписал её. И я видел твой почерк раньше. Сэм никак не отреагировал. Он мог чувствовать, как Питер раздражался сзади него, но он не хотел разворачиваться к нему и принимать происходящее лицом к лицу. - Так и? - Что? Он мог почти увидеть, как он закатывает глаза. - Ты действительно так думаешь, или это был просто спор или типа того? Сэм не видел способа уйти от этого вопроса. Притвориться, что его кальцоне вдруг загорелись, было не вариантом (они могли обуглиться - это всё равно, что вылить краску на Мона Лизу). - Я типа... - он развернулся и чёрт, они были на расстоянии только нескольких сантиметров и попытался вести себя так, будто не был так глупо напуган. - Так считаю? - это вышло больше как вопрос, а не ответ, и с намного большим испугом, чем в его обычном голосе.

***

Питер крутил валентинку у себя в руке, разглядывая её всю, а потом снова посмотрел на Сэма с ухмылкой. - Не знал, что ты такой сентиментальный, ведроголовый. Он покраснел и опустил взгляд, и это было самой милой вещью, которую Питер видел в своей жизни, и если Сэм не прекратит вести себя так смущенно, он умрёт от умиления. Если это вообще возможно. Сэм начал говорить что-то через воротник своего свитера, и Питер не мог разобрать ни слова. - Что? Он повторил это ещё раз, вновь невнятно. Питер пытался не смеяться над тем, каким необычно застенчивым он был. Он взял его подбородок кончиками пальцев и поднял его лицо так, чтобы их глаза оказались на одном уровне. - Что ты вообще пытаешься сказать? - Питер поклялся себе не хихикать. Это не мужественно. Он же Человек-Паук. - Ты не должен был это прочитать, - он не хихикал. - Итак, ты написал это. - Эм... ага. - И ты действительно так считаешь? - Эм... ага. - Можно тебя поцеловать? - Можно... что?! Вместо того, чтобы ответить на вопрос Сэма, Питер наклонился к его лицу и заключил их губы в мягкий поцелуй. На вкус он был как Итальянский сладкий хлеб и томатный соус, и Питер мог клясться чем угодно, что Сэм на вкус как торт и ванильный сироп, когда готовит десерты. Когда он отстранился, парень зажмурил свои глаза и спросил: - Это действительно только что произошло? Пожалуйста скажи мне что это действительно только что произошло. Вместо слов, Питер вновь поцеловал его. - Да, я, типа, на все 10,000% уверен, что это действительно случилось. Питер просто улыбнулся. Позже, когда парни вместе играли в видеоигры на диване, Сэм положил голову на плечо Питера, а тот обнимал его свободной рукой. Сэм поставил игру на паузу, сел прямо и посмотрел на Питера. - Ты будешь моим Валентином? Питер засмеялся и кивнул. - Ты не просто сентиментальный, а ещё и глупый? Конечно я буду твоим Валентином, ведроголовый. Когда он посмотрел обратно на экран телевизора, то увидел, что Сэм включил игру обратно и уже прошёл его персонажа, а так же расставил ловушки, которые могли, а может и нет, вызвать виртуальный взрыв. - Хэй, это читерство! Сэм усмехнулся и ухмыльнулся, выигрывая гонку и целуя проигравшего в щеку, успешно утешая Питера. Так что, может быть, День Святого Валентина не такой уж и плохой.
Примечания:
170 Нравится 3 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (3)