Хэллоуин

— Каждый год! Каждый чертов год, Азирафаэль! Ангел-собиратель книг выглядел слегка обиженным из-за очередного взрыва своего коллеги. — Ну, у меня уже есть наряд, — пояснил он. — И довольно убедительный. — Но дело не в этом! Ты призван одеться как нечто страшное, то, чем ты не являешься в повседневной жизни! — Кроули продолжил расхаживать по небольшому пространству пола, а затем ловко увернулся от падающего фолианта, выбитого его же локтем. Азирафаэль между тем остановил падение предмета с помощью магии и поставил его на прежнее место. — Кажется, я помню, как ты раньше появлялся демоном, Кроули, — рассеянно заметил он. Тот впился в его лицо взглядом из-за затемненных стекол очков. Он не думал, что ангел вспомнит то время. « 1979 год » — Технически я падший ангел, а не демон, — самодовольно заметил Кроули. Азирафаэль одарил его взором, который каким-то магическим образом заключал в себе (казалось бы, не более чем сужение глаз) плотно скрещенные руки, критическое постукивание ногой и раздававшийся при этом стук. Кроули нахмурился. Всего несколько тысяч лет в его присутствии, и ангел начал использовать против него его же уловки. Этого не было раньше. — Я не понимаю, почему ты все равно должен идти? — продолжил Азирафаэль, не обращая внимания на бесшумно пылающего демона (извините, падшего ангела). — Я знаю, что Хеллоуин, коммерциализированный и прославляющий зло праздник, на котором уловки и угощения появились только в Америке и то в двадцатом веке, но… — Ты будешь ходячей энциклопедией? Это просто помогает мне заполнить пустоту в душе. Хеллоуин — это до смешного легко… — Кроули счастливо вздохнул, загибая пальцы при перечислении. — Куча жадных детей, разгневанных домовладельцев, обеспокоенные родители… Слишком легко спровоцировать споры и насилие, которые пронизывают всю жизнь, — он посмотрел на собеседника сквозь солнцезащитные очки. — Тебе необязательно приходить, ангел. — Из-за того, что вы развращаете пригород? Думаю, да, — ответил тот, переложив стопку книг в мягкой обложке. — О, ты даже не представляешь, -— протянул Кроули, плюхаясь в кресло, появившееся из ниоткуда. — Если ты думаешь, что пригороды нуждаются во мне для разврата, — он улыбнулся ухмылкой рептилии, накинутой поверх гладкой черной кожи, которая выглядела совершенно неуместно в захламленном книжном магазине. Взмахнув рукой, Азирафаэль перебил его. Демон закатил глаза, снова встал и молча исчез со стула. — Хорошо-хорошо. Я заеду за тобой в пять, ангел. Он выскочил из магазина, не дожидаясь ответа, что, вероятно, было хорошей идеей, учитывая то, что Азирафаэль обнаружил древний чайник и уже был поглощен приготовлением чая. *** К назначенному времени Кроули нашёл ангела в спальне, нервно теребящего свою белую мантию. Он расправил крылья, сделал нимб из мишуры и проволоки и в общем и целом выглядел очень по-рождественски. В самый раз. Грохочущее мурлыканье подъезжающей машины легко просачивалось через окна, которые не меняли уже несколько сотен лет. Стекло, к слову, все еще оставалось целым благодаря огромным усилиям на атомном уровне. Услышав звук двигателя, Азирафаэль спустился вниз и проскользнул на пассажирское сиденье «Бентли». Обычно он игнорировал сомнительное происхождение автомобиля в пользу возможности путешествовать с комфортом и стилем. Он взглянул на демона рядом с ним. Очевидно, тот понял его и оттого проигнорировал — он был одет как демон, почти как сам дьявол, в комплекте с красным плащом, красно-черным жилетом, обтягивающими чёрными брюками, остроконечными сапогами и красными рогами, а также, как и всегда, с настоящими солнцезащитными очками. — Он хорошо выглядит, — подумал Азирафаэль, а потом быстро отклонил это утверждение. Конечно, он знал. В конце концов, Кроули был демоном, существом, которое всегда славилось своим стилем. Однако он был очень доволен, что они совпали. Только для симметрии, конечно. *** «Бентли» остановился в тихом районе, где жил средний класс. «Это было одним из преимуществ того, чтобы поехать с Кроули», — подумал Азирафаэль. Ему не нужно было искать в стране возросшую демоническую активность — требовалось просто следовать за своим другом. — Сюда, — сказал тот, уходя от машины в сторону поля. Азирафаэль оглянулся через плечо на группу детей в костюмах, терзавших дверные звонки, и побежал за демоном, двинувшимся в противоположном направлении. Они достигли изгороди, которой Кроули угрожал, пока та не согнулась, создав брешь, достаточно большую, чтобы могли пройти одно оккультное и одно эфирное существа. Но, несомненно, грандиозные планы первого на этот вечер заключались не в том, чтобы напугать живые изгороди южной Англии. — Хорошо. Снимай это. Азирафаэль просто смотрел на своего спутника. Он знал, что они стали ближе после того, как предотвратили Апокалипсис, но это было слишком… э-э… дружелюбно. — Кроули, — пробормотал он, — я действительно не думаю… — Да брось, Азирафаэль! Снимай это проклятое платье! Демон начал расстегивать жилет, обнажив красную шелковую рубашку под ним. Ангел покраснел почти так же. — Если ты не начнешь раздеваться, я сделаю это за тебя, — добавил Кроули, стягивая один сапог. — Это технически невозможно, — сумел выдавить Азирафаэль. — Но я горячее существо, горячее самого Ада. Было ли это его фантазией или Кроули подчеркнул последнюю фразу? Азирафаэль был поражен, пускай удивился еще больше, когда почувствовал, как чужие руки теребят его волосы. Кроули между тем бормотал себе под нос: — Избавься от этого… Честно, разве ты не мог найти что-то более реалистичное?.. Мишура?.. Азирафаэль замер, пока его друг рассеянно поправлял светлые локоны, но ощущение холодного октябрьского воздуха вернуло его к реальности.Он стянул мантию, уставившись, как рыба, на своего демонического двойника. — Кроули, — выдохнул он, пытаясь не обращать внимания на своего 6000-летнего друга в одних только узких брюках. — Мы не можем! Должно быть какое-то правило или… или… что-то! Ангел теперь пронзительно шептал, несмотря на полное отсутствие жизни в поле. Кроули в замешательстве склонил голову. — Ну, я знаю, что это немного странно, но сейчас Хэллоуин! Они ничего об этом не подумают, — рассуждал он. Лицо Кроули застыло от того, что он не добился своего. Азирафаэль заметил это и отрезал: — Просто одевайся, Кроули. — Это то, что я пытался сделать, — ответил он с сарказмом в голосе. — Я просто не уверен, что это правильно, Кроули, — начал он. И его голос был таким понимающим, что он перешел на грани покровительства. — Я беспокоюсь не только о себе, я уверен, что Люциферу есть что сказать, и я не мог бы вынести тебе травму. Мы все равно ходим по тонкому льду с Договором, особенно после Апокалипсиса. Кроули раздраженно вздохнул: — Не то чтобы я не рад, что ты заботишься обо мне, ангел, но я не вижу, чтобы здоровяк внизу вмешивался в Хеллоуин. — Костюм для Хеллоуина, — твердо повторил Азирафаэль. — Да. Поменяю костюмы, немного смешав все в этом году. Если честно, я бы не прочь сыграть роль ангела на ночь, — Кроули выглядел немного задумчивым. — Ты это имел в виду? — Азирафаэль ярко покраснел. Это было видно даже в слабом лунном свете. Демон усмехнулся, когда возникло понимание. — О, понятно, — ухмыльнулся он. — Что ж, может быть, у нас будет время и для этого позже, ангел. Должен признать, мне очень нравится идея тебя в дьявольском наряде… Затем он развернулся на каблуках и направился к изгороди. Азирафаэль быстро собрал остальную одежду, и его сердце подпрыгнуло, когда падший ангел оглянулся через плечо и лениво поманил его своим трезубцем. Азирафаэль ускорил шаг.