Hogwarts new Genius (Новый гений Хогвартса)

Джен

Перевод

В процессе

Настя Лорикова переводчик

Здарова сопереводчик

Тролик бета

Автор оригинала:

DarkVampir

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/13548138/1/Hogwarts-new-Genius

Фэндом:

Bleach, Роулинг Джоан «Гарри Поттер» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Хитсугая Тоширо , Хьёринмару, Рангику Мацумото, Бьякуя Кучики, Гарри Поттер

Размер:

планируется Макси, написано 36 страниц, 14 392 слова, 4 части

Метки:

AU Волшебники / Волшебницы Магические учебные заведения Магия Мистика ООС Отклонения от канона Персонификация смерти Повествование от первого лица Повседневность Приключения Фантастика Фэнтези Частичный ООС Экшн Элементы юмора / Элементы стёба Юмор

Описание:

Айзен наращивает свою армию и еще не собирается нападать на Каракуру. Сообщество душ пытается получить преимущество в войне, и Куроцучи Маюри находит решение в форме философского камня хранящегося в Хогвартсе. Благодаря своему возрасту и внешности нашего любимого капитана Хитсугаю отправляют в Хогвартс, чтобы украсть камень и узнать о магии в надежде, что это поможет в грядущей войне против Айзена.

Примечания:

Это мой первый опыт перевода, поэтому сразу говорю, что перевожу не дословно. Некоторые фразы перестраиваю на более понятные по своей структуре для русского человека. Я переводчик не профессиональный, а только учусь. Имею небольшие проблемы с орфографией и пунктуацией. Если хотите помочь с работой и сделать текст боле читабельным милости прошу на роль Беты или редактора. Перевод сделан с разрешения автора, всё законно.

Посвящение:

Ну думаю, что этот перевод я посвящаю своему хотению что-нибудь перевести, а так же моим бабушке и дедушке.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

47 Нравится

9 Отзывы 22 В сборник