Убийство венценосной оленихи

Аша Грейджой с яростью молотила по клавишам, бормоча под нос ругательства. Ей нужно было до вечера сдать отчет – отчет, который должен был написать ее напарник, и, конечно же, не написал. Вот ведь ублюдок. – Масси, – ругалась она, – сволочь. Чтоб тебя всю жизнь теперь говном поливали. Чтоб ты не спал никогда от воплей. Чтоб твой спиногрыз рок-музыкантом стал. С Масси они были партнерами уже пять лет. Может и не рекорд, но и немало же? Как говорили у них в участке, «в здоровье и болезни, в горе и радости, отныне и навеки, пока увольнение, смерть и повышение нас не разлучат». Наверное, надо теперь добавить сюда и декрет. Кто бы мог подумать, что в декрет пойдет Масси, а не она? Хотя, она, конечно, все равно не пойдет, но не в этом смысл. Многие мужики поверить не могли, что Масси пошел подтирать говно и поить своего новорожденного с бутылочки, пока его жена пойдет опять горбатиться. Конечно, когда у тебя дом в ипотеке, жена зарабатывает в три раза больше, а ты, как государственный служащий, имеешь право на оплачиваемый декрет, почему бы и не пойти, подтирать говно с бутылочек, но это не значит, что он, свинья блондинистая, не мог бы дописать свои отчеты. Чтоб его сынулю на него каждый день рвало. – Грейджой, к капитану! Аша заскрипела зубами, отчет надо было сдать до конца рабочего дня (суки, как отчеты сдавать, так до конца рабочего дня, а как домой идти, так пока не закончите, вот ведь уроды, а), а тут как не вовремя Мормонту вздумалось поболтать, чтоб ему… Грейджой не могла придумать, что пожелать Мормонту: единственный ребенок его уже вырос и состарился, и папаше успел поднасрать так, как сыну Масси наверняка не получится, как бы не старался… Аша метнулась к кабинету капитана, поправляя ремень и приглаживая встрепанные волосы. Постучала в дверь. – Можно, капитан? – А, Грейджой, входи, входи. Надеюсь, ни от чего не оторвал? – Просто заканчивала отчет, сэр, – Аша оскалила зубы в попытке улыбки, краем глаза разглядывая пацаненка, вскочившего с кресла. – Грейджой, познакомься. Детектив Джон Сноу, переведен к нам из Семьдесят Седьмого участка. Это детектив Аша Грейджой, один из лучших наших сыщиков, детектив Сноу. Надеюсь, вы прекрасно сработаетесь. Грейджой, покажи здесь все своему новому напарнику, хорошо? Аша вскинула брови. – Напарнику, сэр? – Она обернулась и окинула взглядом пацана. Тому на вид было максимум пятнадцать, а может и десяти не было, что за фигня? – Сколько тебе лет? – Двадцать четыре, – ответил пацаненок, врал бессовестно. – Капитан Мормонт, – возмутилась Аша, – вы меня, что, тоже в декрет отправляете? Пацаненок вылупил глаза, и Мормонт устало вздохнул. – Детектив Сноу, подождите пожалуйста снаружи? – Место Масси еще не остыло, а вы уже мне нового напарника назначаете? Сноу неловко скрылся за дверью, и Мормонт приподнял руку, затыкая Ашу. – Аша, пожалуйста, садись. Аша заскрипела зубами. Когда Джеор Мормонт начинал задушевные разговоры, ей всегда хотелось выпрыгнуть в окно его кабинета. Окна кабинета вели в общий зал детективов, так что с точки зрения высоты было неопасно, но стекла были закаленные, так что ста тридцати фунтов ее боевого веса было бы достаточно, чтобы окна остались стоять, а ее вырубило бы до самой пенсии. Не самый плохой вариант, пора было разбежаться, только Мормонта вместе со столом сначала отодвинуть, для дистанции. Она плюхнулась на стул, вытягивая ноги и сердито уставившись в пол. – Аша, ты же понимаешь, что тебе нужен новый напарник, и ты единственная в нашем участке свободна. – У него же молоко на губах не обсохло, капитан! Мне с ним нянчиться теперь? Серьезно, капитан, мне моя мамаша все уши прожужжала, что внуков хочет, так вы мне теперь подкидыша подкидываете, в ее внуки? – Детектив Сноу молод, конечно, но он очень талантливый полицейский, Аша, и доказал это делом. Сама понимаешь, в его возрасте стать детективом… Он самостоятельно и в одиночку расследовал очень серьезное дело, хотя был всего лишь патрульным… В голове Аши засветилась лампочка. – Вы сказали, из Семьдесят Седьмого? – Она округлила глаза. Ну конечно, молодой патрульный… Мормонт кивнул. – Твою же ма-а-ать… – Протянула Аша. Она повернула голову и посмотрела на Сноу, который пялился на нее из-за открытых жалюзи. Поймав ее взгляд, он покраснел и отвернулся. Аша фыркнула, разворачиваясь к капитану. – Ну и подкидыша вы мне подкинули, чтоб меня… – Аша, я понимаю, это сложно, ты привыкла работать с Масси, но ты же сама знаешь, рано или поздно ты получила бы нового напарника. Да, парень немного неопытен, но и ты одна из лучших моих детективов, и… – Ой, капитан, вот не надо пожалуйста, мне в уши сладкую вату лить. Возьму я вашего Сноу, куда я денусь теперь. Морду ему набью или уши оторву – не ругайтесь. – Аша, только без насилия, пожалуйста. – Когда я применяла насилие, капитан? – неискренне обиделась она. – Конечно, Аша, спасибо тебе. Аше очень хотелось по-детски хлопнуть на выходе дверью, но она сдержалась. Выйдя, она уставилась на пацаненка, внимательно оглядывая его с ног до головы. Он смущенно сжался, переступая с ноги на ногу, ну точно, пацан препубертатного возраста. Вот радость-то ей подвалила. Пацаненок был среднего роста, носила бы она каблуки – была бы выше. Серые глаза, темные волосы, длинное лицо, ничего особенного. Одет он был в чуть великоватый ему костюм, не подходящий по цвету к костюму галстук, ботинки тоже скорее к джинсам бы… И от этого еще больше казался школьником, топтавшимся перед директрисой. Вообще, судя по виду, пацан явно чувствовал себя неуютно в цивильном, привык к форме патрульного… Хотя как бы он привык, сколько он в этой форме отходил, полгода что ли? – Пошли, – скомандовала она, ведя его к бывшему столу Масси. – Эй, Грейджой, за что студентика повязала? – Крикнул кто-то, и Аша решила, что надо покончить с этим сразу. – Так, чуваки, слушайте все сюда, – повысила она голос. – Это детектив Джон Сноу, мой новый напарник, прошу любить и жаловать, в стол ему, чур, не ссать. – У-у-у, – хором затянул зал, уставившись на покрасневшего Сноу. – Ну, пацан, держись. Тебе сколько лет, пацан? Грейджой тебя затрахает. Видел бы это Масси! – Вот твой стол, – указала она, – бросай сюда вещи. Пацан смутился. – Я… Я ничего и не принес еще… А какие вещи? – Ну, – Грейджой задумалась, – портрет твоей девули, кружку, выпивон, презервативы. – Пацан стал совсем пунцовым. – Лаптоп. – Ой, – сказал он, – лаптоп? Нужно было свой? – Нет, придурок, – закатила она глаза. – Сейчас пойдешь за дверь, спросишь там, где сидят айтишники, и у них получишь. Воду набирать вон там, – она показала пальцем на кулер, – кофе – там, – она указала на кухню, где Локк рылся в холодильнике, – мочиться там, – она ткнула пальцем в сторону туалетов. Она порылась в ящике своего стола и достала ключи. – Вот, ключи от твоего стола, от Масси остались. Сноу неловко принял ключи и уставился в пол, снова начиная переминаться с ноги на ногу. – Детектив Грейджой, я… Я приношу свои соболезнования о вашей утрате. Аша выпучила глаза. – Ты о чем? – Детектив Масси… Я… Я знаю, что его не заменю. Вы сказали, что… Его место еще не остыло… Я не знал, что прихожу на место павшего героя… Аша, слушавшая его с раскрытым ртом, захохотала, и пацан заткнулся, вылупившись на нее. – Сноу, – сказала она, отсмеявшись, – Масси не сдох, слава Утонувшему, хотя я его, наверное, все-таки прибью. Он в декрет ушел. Пацан смутился еще больше, хотя Аша уже и не представляла, куда уж теперь больше-то. – Иди за лаптопом, тебе там нужно будет тесты еще сдать. Парень скованно кивнул и рванул к двери. Аша покачала головой. – Вот спасибо, Старый Медведь, чтоб тебя… И ей снова не пришло в голову, что пожелать Мормонту. Нажав кнопку «Отправить», Аша потянулась и посмотрела по сторонам. Зал постепенно опустевал, оставались только дежурные детективы, да еще те, кто дописывал бумажную работу, как она. Она покосилась на соседний стол, где Сноу во все глаза пялился в монитор, не иначе как читая одну из инструкций, по которой ему следовало до конца недели сдать тест. – Сноу, – позвала она. Он поднял на нее раскрасневшиеся и усталые глаза. Привыкай, пацан, в нашей работе только и будешь, что эту херь читать, а потом еще и писать, таким же вот языком, пока не чокнешься. – У тебя какое-нибудь удостоверение с собой есть? – Значок, – ответил придурок, роясь в карманах, и Аша тяжело вздохнула. – Права, – добавил он, поняв, что ответ был неправильный. – А зачем? – Чтоб выпивку тебе продали. Пошли, пообщаемся. Она ввела его в «Сумеречную башню», кивая и коротко здороваясь со всеми знакомыми, которых тут у нее был полный бар. – Тут наши всегда бухают, – сообщила она, присев за освободившийся столик. – Все знают, что это полицейское место, так сказать, наш второй дом. – О, Грейджой, – к ней подвалила Элла Тирелл, идиотка из компьютерного, – а это что за мальчик? Сын твой? Какой хорошенький. – Тирелл, тебя давно за домогательства не привлекали? Напарник это мой новый. Свали, я его сейчас трясти буду. – О, – Элла привстала, округлив глаза. – Мальчики, не мешайте Грейджой тут, она своего нового напарника трясет. – Грейджой, – заорал Шетт из-за стойки. – Тебе чего налить для тряски? Как обычно? – Что ты тупые вопросы задаешь, Шетт, а? Конечно, как обычно. И напарнику неси то же самое. – А он совершеннолетний? – Нет, блядь, детей тут спаиваю. Тащи, он тебе корки покажет потом. – Ну, – сказала она, пригубив глоток бурбона и внимательно впериваясь взглядом в пришедшего себя Сноу. – Рассказывай. – Что рассказывать? – Ну, о себе че-нибудь. Где родился, учился, родители, девушка. Давай. Он замер. – Я… Я думал, вы спросите про… – Дело Таннера? Пацан кивнул, уставившись в стол. – Потом расскажешь. – Про дело Таннера и так все знали, не совсем в подробностях, но все же. – Пока просто о себе расскажи, а я о себе поведаю. – Я… – Он пожал плечами. – Родился я в Дорне. – Да? – Аша окинула его взглядом. – Не похож ты на дорнийца. – Да нет, я… Я там родился только. Мама, она с Севера… Была с Севера. А родился я в Дорне, а потом мы переехали сюда. – Была? – Она умерла, – голос пацана дрогнул. Он полез в карман и достал бумажник, раскрыв, показал фотографию. – Вот, это она. Четыре года назад… Рак. С фотографии смотрела совсем молодая женщина, на вид не старше самой Аши. – А отец? Братья, сестры? – Отца я не знаю, братьев-сестер нет. У мамы были какие-то родственники на Севере, но они не общались. Я даже их имен не знаю. Так что особо сказать и нечего, детектив Грейджой. Закончил колледж, хотел пойти в юридическую школу, но… Денег не хватило, стипендию не получил. Вот и пошел в полицию. А потом Таннер. – Девушка есть? – Сейчас нет. – Найдешь, – хмыкнула Аша. – Только с Эллой не связывайся. Да вообще, с бабами в нашем участке не связывайся, понял? Не сри там, где жрешь, первое правило нашего участка. Сноу улыбнулся, сдерживая смех. – А вы, мэм? – Называй меня Аша, и на ты, разрешаю. Мне не так повезло, как тебе, родители живы, чтоб их, три брата-охламона, дядьев полдюжины, чтоб их разорвало, юридическую школу я закончила, но как видишь, особо это мне не помогло. Мужа нет, детей нет, и восславим Утонувшего за это. – Вы… Ты с Железных островов, мэ… Аша? – Угу, во мне течет кровь пиратов и грабителей, мне это напоминают каждый раз, когда заводят на меня внутреннее расследование за превышение полномочий. Спортом занимаешься? – Решила она перевести тему. Постепенно в их работе наступила рутина. Уже через пару недель Аше казалось, что с пацаненком она работает уже давно. Да, его приходилось вечно поправлять и наставлять, но особо он не мешал и под ногами, когда они быстренько расследовали убийство наркомана, которого пришиб такой же торчок за дозу, не путался. Когда поступил сигнал об убийстве, они ничего особенного от него не ожидали. Мертвая баба в Блошином конце, эка невидаль. – Тело еще не увезли? – Спросила Аша, сверкнув значком и пробираясь под огораживающей место преступления лентой. Она с подозрением уставилась на чрезмерно возбужденных патрульных, пялившихся в сторону тупика в конце узкой улочки между обшарпанными домами. – Нет, мэм. Вон там, еще фотографируют. – Уже известно, кто это? – Задал вопрос Сноу, доставая блокнот и всем своим видом демонстрируя старательность. – Вот именно, детектив, – радостно ответил седой патрульный, широко раскрыв глаза. – Вы просто охренеете. – Да тут, я смотрю, все уже охренели, – пробурчала Аша, двигаясь к телу. Тонкая женская фигура лежала на груди, волосы, выбившиеся из аккуратного когда-то пучка, окружали ее голову нимбом, она лежала, повернув голову в сторону. Глаза были красными, с лопнувшими капиллярами, лицо посиневшим, высунутый язык, типичная жертва удушения. Но даже так эта женщина оставалась красивой, зачем-то подумала Аша, моментально узнавая ее. У ее ног лежала мертвая Серсея Баратеон.