*От лица Даниэль*
— Вот, — Эллен поморщилась, доставая их кармана куртки сложенную в несколько раз бумагу, — Эту карту мне отдал Эш в последний момент. Перед тем, как всё случилось. Эллен выглядела плохо. Рана была достаточно серьезной, но я уверена, что внутренняя боль гораздо сильнее. Всё-таки вчера Эллен потеряла свой дом, работу и нескольких друзей. Бобби взял у Эллен карту, и настоял на том, чтобы женщина вернулась к постельному режиму, но Эллен и не думала подчиниться. Что-что, а валяться без дела она не собиралась. Бобби развернул карту и положил её на стол. Он, Эллен, Сэм, Дин и я встали вокруг, рассматривая карту Вайоминга. Штат окружали крестики, поставленные красным маркером. — Что это за пометки? — спросил Дин. — Кажется, вот эта, — Бобби ткнул на ближний к нему крестик, — церковь. — И это тоже, — сказала Эллен, указав на другую метку, — Когда-то я охотилась недалеко от этой церкви. Она, кстати, заброшенная. Её построил Сэмюэль Кольт когда-то. — Кольт? — переспросил Дин. — Сэмюэль Кольт, это который создал револьвер, способный убивать нечисть? — продолжил мысль брата Сэм. — Ну, Сэмюэль Кольт известный охотник прошлого, — пожал плечами Бобби, — Ничего удивительного, что он построил пару церквей. — А если он построил все? — задумчиво спросила я, рассматривая карту, — Что если все эти пометки, это церкви? А что это за линии? — Это? — Бобби взглянул на расшифровку обозначений в углу карты, — Это железные дороги. Я внимательно смотрела на метки, что-то в их расположении не давало мне покоя. Да и эти линии, то есть железные дороги, они будто соединяли между собой кресты. — Мне нужен маркер. Дин слегка хмурился, не понимая, что именно я хочу сделать, но всё же передал мне маркер. И я стала соединять кресты по линиям, проходящим рядом с ними. В конечном счёте, на карте появился весьма интересный рисунок. — Очешуеть, — выдохнул Дин, — Да это же гигантская, размером с целый штат, ловушка для демонов! — Неужели такое и вправду возможно? — Если кресты — это церкви, а железные дороги их всех соединяют, то да. Такое возможно, — решил Бобби. — Только вот зачем Кольту было строить огромную ловушку для демонов? — Чтобы не впустить демонов внутрь? — предположила Эллен. — А может, наоборот? Чтобы задержать что-то внутри? Дэль, а то кладбище, на котором ты оказалась из-за Ахримана и Марко, находится в Вайоминге? — спросил Сэм. — Да, — у меня перехватило дыхание от этого открытия, — И Саут-Пасс-Сити тоже в Вайоминге. — Итак, что мы имеем, — начал Дин, — Гигантскую демоническую ловушку, построенную скорее всего Сэмюэлем Кольтом, Дэль и Сэма, которые после их похищений оказывались именно в Вайоминге, и Азазеля, которому мой отец отдал кольт, сделанный опять же Сэмюэлем Кольтом. — А ещё Эш заметил там странную паранормальную активность, раз отметил всё это на карте. Всё дело в штате, — Эллен задумчиво провела пальцем от одного креста к другому, — Что же сдерживает эта ловушка?*От лица автора*
— Мои поздравления. Ты победитель. Джейк Талли вытирал рукавом куртки кровь со своего лица и хмуро смотрел на представшего перед ним желтоглазого демона. — Я не хотел быть твоим победителем. Я просто хотел выжить. — И это похвально. Но теперь ты должен кое-что сделать для меня. — А если я не хочу? — Твоя сестрёнка Рут и её маленькие детки сейчас живут спокойной жизнью в Айове, верно? Возможно, их тихое счастье скоро закончится. Но всё зависит о тебя. — Ах ты… В приступе бешенства Джейк бросился на Азазеля, но тот лишь взмахнул рукой и парня отбросило назад невидимой волной. — Не забывайся, Джейк. Я сильнее тебя. Ну, думаю, мы друг друга поняли. Либо ты выполняешь мое поручение, либо твоя семья погибает. — Что надо сделать? — сдался Джейк. — Тебе придется вернуться в Вайоминг, на одно заброшенное кладбище недалеко от Саут-Пасс-Сити. — Почему ты сам не сделаешь это? — Потому что не могу пройти сквозь один досадный барьер. Но сейчас это не так важно, лучше слушай моё указание. Вот кольт, — Азазель протянул Джейку револьвер — Это такой своеобразный ключ. Тебе нужно добраться до нужного кладбища, в его центре будет склеп. Отличить его можно по большим каменным вратам с вкраплениями металла. Тебе нужно будет вставить ключ в врата и повернуть. — И что там, за этими вратами? Азазель загадочно, даже хищно, усмехнулся. — Ад.*От лица Даниэль*
Мы все приехали в Вайоминг. Бобби всё настаивал, чтобы я и Эллен остались дома, но, как оказалось, женская часть нашей команды была куда упёртее мужской. Всю дорогу Сэм и я перебирали книги, которые взяли у Бобби и даже искали информацию в интернет-ресурсах. Всё было неутешительно. В нескольких книгах встречались упоминания о деятельности Сэмюэля Кольта. Всю свою жизнь этот человек потратил на борьбу с демонами. Он сумел сконструировать особое оружие, способное убивать некоторые виды демонов и другой нечисти. Как оказалось, дело даже не в самом револьвере, а в пулях. К сожалению, инструкция по их созданию была потеряна одновременно со смертью Сэмюэля. Но самое главное творение Кольта — это пентаграмма размером со штат. И нужна была она лишь для того, чтобы «суметь удержать громадную армию ада, несущую за собой лишь смерть и разрушения». Да-да, так и было написано. — Врата Ада?! — переспросил Дин, когда мы с Сэмом рассказали о том, что нарыли, — Сукин сын, во что мы вляпались? Ни у кого на это ответа не было. Мы даже не знали, что нам ожидать по прибытии в Вайоминг. И не знали, какие нам вообще предпринимать действия. Ясно было одно — нельзя дать Азазелю открыть Врата Ада. Темная фигура уже стояла у Врат, когда мы прибыли на кладбище. — Стоять! — крикнул Сэм, мы подняли оружие. Фигура медленно обернулась. Я не узнавала этого человека, но он кого-то мне напоминал. — Ты… Ты же умер! — воскликнул темнокожий парень, во все глаза смотря на Сэма. Теперь я вспомнила, где его видела. Это он убил Сэма. Сэм замер. Он смотрел на Джейка, ошарашенный его фразой. К слову, по просьбе Дина, ни я, ни Бобби не сказали Сэму, о том, что он умер и воскрес из-за того, что его брат продал за него душу. Хотя я считаю, что Сэм должен знать об этом. — Джейк, не знаю, что ты собираешься делать, но не смей, — сказал Дин, нарушая возникшую паузу. Джейк слегка отступил в сторону, и я увидела за его спиной кольт, вставленный во Врата. Если кольт — это ключ, то Джейку всего лишь осталось его провернуть, чтобы выпустить из ада миллионы демонов. — Джейк, на надо! Мы ещё можем всё исправить. — Нет, не можем, Сэм! — заорал Джейк и, резко подняв руку, выстрелил. Хлопок, Эллен вскрикнула и повалилась назад. Ей не повезло стоять ближе всех к Джейку. Несколько мгновений растянулись в моих глазах на часы. Всё происходило, как в замедленной съёмке. Вот Эллен падает. Вот Бобби бросается к ней и успевает подхватить прежде, чем она ударяется о землю. Вот Сэм стреляет Джейку в спину. Но Джейк успевает повернуть кольт. Врата Ада распахиваются и оттуда тут же начинают вырываться тени. Мы с Дином бросаемся к Вратам. Он с одной стороны, я с другой. Изо всей силы, применяя вес своего тела, мы наваливаемся на Врата, пытаясь закрыть их. Демонические сущности кричат и сопротивляются. Им не терпится покинуть ад. За пару секунд на волю успевают выбраться сотни демонов. Вечернее небо становится ещё темнее. — Я… Не могу… — пропыхтела я. Руки заныли, а лоб покрылся испариной. У меня банально не хватало силы, чтобы сопротивляться. Ноги заскользили по земле, даже ребристая подошва ботинок не помогала. — Дин… Но Дину самому нужна была помощь. Я поймала его отчаянный взгляд, прежде чем Врата особенно сильно дернулись. И я отлетела на несколько метров, сбив пару надгробий, и застонала, прокатившись по земле вниз по склону ещё какое-то расстояние. Левая рука отозвалась адски сильной болью. Она безвольно повисла вдоль тела. И в голове, обволакивая мозги и кипятя их, возник голос. Молодой и старый, женский и мужской, звонкий и скрипучий. Адский. И я поняла, что уже слышала его. И не раз. Это именно тот голос, который подначивал меня убить Марко, и это тот голос, который смеялся надо мной, когда мы поссорились с Дином пять лет назад. Я подняла голову. Глаза слезились от боли, но темную фигуру, нависшую надо мной, я увидела. Голос в голове постепенно стал яснее, и я наконец смогла разобрать среди миллионов разных звуков слова: — Рада наконец встретиться с тобой, Даниэль.*От лица Дина Винчестера*
— Дин, вставай! Ты как? — спросил Бобби, помогая мне подняться с земли. — Нормально. Как Эллен? — Пуля попала в плечо, но прошла навылет. Что мы будем с этим делать?! Мы оба посмотрели на распахнутые настежь Врата. Демоны всё вылетали и вылетали. — Ловушка Кольта выдержит такое колличество демонов? — спросил я, перекрикивая вой, издаваемый демонами. — Не думаю. Их слишком много. — Совершенно верно, — сказал знакомый голос откуда-то рядом. Азазель возник перед нами собственной персоной. Краткий его жест — и Бобби унесло от нас в сторону. — Здравствуй, Дин, давно не виделись. А смотри, что я здесь нашёл. Забавно, правда? А ведь ты клялся, что самолично убьешь меня. А теперь твой единственный шанс сделать это в моей руке, — Азазель потряс у меня перед носом кольтом. Я молчал, напряжённо продумывая варианты того, что Азазель сделает в следующую минуту. Он мог бы свернуть мне шею, или даже выстрелить в меня из кольта, там как раз осталась всего одна пуля, но он не делал ничего. Только смотрел на меня с победным прищуром и продолжал разглагольствовать. — Я знаю, что ты продал душу. И с помощью этого вернул Сэма к жизни. Хотел сказать тебе большое спасибо. Я и представить себе не мог такого счастья. Сэм нравился мне гораздо больше Джейка, да и мысль о том, что твою душу будут мучить в аду до конца времён, мне приятна. Азазель медленно наступал, заставляя меня отходить всё дальше и дальше от Врат, которые прямо сейчас пытались закрыть Бобби и Сэм. Эллен тяжело дышала, прислонившись к одному из надгробий, а вот Даниэль я нигде не видел, и это внушало тревогу. — Я ни о чем не жалею, — сказал я, скорее чтобы потянуть время, чем в чем-то убедить желтоглазого, — Главное, что Сэм вернулся. — А ты уверен, что он вернулся таким, каким был? Это ещё что значит? — Думаешь, можно снять оковы смерти и остаться с такой же чистой и целой душой? В любом случае, тебе уже не суждено увидеть, что именно ты натворил. Азазель поднял руку и сжал кулак. Из моих лёгких тут же исчез воздух, внутренности будто стянули в один тугой узел. И я уже чувствовал, как смерть ступает на мой порог. Довольные жёлтые глаза насмешливо светились в полумраке, и я не мог поверить, что умру прямо здесь и сейчас. Не успев проститься со своей семьёй. Что-то полупрозрачное, спокойного серо-голубого цвета, накинулось на Азазеля, выбивая демоническую сущность из его сосуда. Азазель потерял контроль над моим телом. Я судорожно вздохнул, и тут же бросился к остолбеневшему сосуду, выхватывая кольт из его пальцев. Едва я успел сделать это и поднять кольт на цель, как Азазель возвратился в свой сосуд. Он был зол, что его так бесцеремонно вытащили прочь из тела, но в его жёлтых глазах я разглядел и другую эмоцию — страх. Я целился в него из кольта. И всё, что мне оставалось сделать — это нажать на курок. — Я же говорил, что это буду я, — тихо сказал, не заботясь о том, услышит ли Азазель это в хаосе, снующих туда-сюда демонических сущностей. Моя рука не дрогнула. Пуля вылетела из кольта и пробила Азазелю череп. Его жёлтые глаза вспыхнули в последний раз и погасли. Я опустил руку. Вот и всё. Я поквитался с тем, кто разрушил жизнь моей семьи. — Молодец, сын. Я резко обернулся и застыл от шока. То полупрозрачное серо-голубое нечто, спасшее меня, оказалось душой моего отца. Он смотрел на меня с непривычной теплой улыбкой. — Папа… Ты?.. — у меня не получалось сформулировать вопрос, настолько я был поражен. — Я сбежал, — ответил он, будто прочитав мои мысли, — Теперь я свободен. Проследи за братом, ладно? И себя побереги. И он просто растворился в воздухе. Надеюсь, он отправился на небеса. Я встряхнул головой, отгоняя нахлынувшие эмоции. Не время сейчас предаваться мыслям. Ничего ещё не закончилось. У Бобби и Сэма всё же получалось закрывать Врата. Постепенно, но проход становился всё меньше и меньше. Даже Эллен, зажав рукой раненое плечо, другим навалилась на одну из створок Врат, помогая закрыть их. Я встал с другой стороны, так же надавливая. Может, сыграло то, что основная мощь демонов уже покинула ад, а может, что вчетвером мы были и правда значительно сильнее, чем по двое, но нам всё же удалось захлопнуть Врата. Я вставил дуло кольта в замок и провернул оружие. Врата были закрыты, пусть и тряслись ещё под напором не успевших сбежать из ада демонов. Только вот не поздно ли мы успели сделать это? Сколько демонов выбралось на белый свет и теперь терроризирует планету? Сотни? Тысячи? Миллионы? Даже и представить страшно.*От лица Даниэль*
— Кто ты? — потребовала я ответа у демона. — Лучше спроси, кто ты? — ответил демон своим неприятным и вездесущим голосом, от которого до сих пор раскалывалась голова. — Ну и кто же я? — Ты мой будущий сосуд. Это прозвучало так, будто мне сообщили всем известный и абсолютно неоспоримый факт. Я не смогла сдержать смеха. — Ишь чего захотел. Поищи себе другой костюм, адская дрянь. — Не выйдет. У меня есть такая привычка — всегда выглядеть идеально. А мой идеальный костюм — это ты. К счастью или же к сожалению, только ты подходишь мне для того, чтобы я выполнила своё предназначение. Ты обязательный атрибут. Как свадебное платье для невесты или как гроб для мертвеца. — О нет, ты меня не получишь. Я под защитой. — Ты про эту метку, на твоей лопатке? Ха-ха. Это всего лишь маленькая досадная загвоздка на пути к моей цели. Я не какая-то черноглазая падаль и быстро от неё избавлюсь, когда придет время. — Почему именно я? — спросила я, неожиданно растеряв все силы. — Мы связаны, Даниэль. Не зря же Ахриман под моей указкой столько времени носился с тобой. Все эти ритуалы и прочее, прочее. В тебе с рождения бурлит моя кровь. — Так мои силы от тебя? — Верно, — отчего-то мне даже послышалась в голосе демона улыбка, — Жаль, конечно, но сейчас я вынуждена попрощаться с тобой. Грядет что-то масштабное и мне нужно успеть подготовиться. Но я найду тебя, обещаю. Очень скоро. — Так кто ты? — с отчаяньем закричала я вслед улетающей в небо сущности. Ответ пришел ко мне в виде тихой, удивительно спокойной и безболезненной мысли: — Лилит.