where did the party go?

      I'm here to collect your hearts.       Сколько раз ты вспоминала о прошлом… Жалеешь? Нет, вижу: пошла бы на это снова. Мечтаешь повернуть время вспять и что-то изменить? О, наверняка представляла, как идеально всё могло быть.       It's the only reason that I sing.       Идеально — это, когда вы слушаете совершенно разные жанры музыки. Она ненавидит песни без глубокого смысла, но не может отказать в танце под одну из подобных. В танце вечером в тихой квартирке.       I don't believe a word you say.       Ты вырываешь своё сердце, показываешь чувства через незамысловатые движения, а та словно понимает и снисходительно к этому относится.       But I can't stop listening.       Возможно, вы обе устали, а эта чёртова группа уже давно опопсела и не стоит прослушивания. Но ты видишь, что твое мнение уважают.       This is the story of how they met.       Идеально — это, когда стадия безудержной болтливости позади и больше не нужно ничего доказывать. Она прекрасно всё знает.       A story that they'll never forget.       Родственные души не обязаны быть идеально похожими друг на друга, но ты чувствуешь, что многое готова перенять у неё. Нужна лишь капля взаимности.       Never forget.       Вы молчите, но обе знаете, что больше мимолетного физического контакта ничего не нужно.       My old aches become new again.       Идеально — это, когда вы замечаете друг друга в любом месте, неосознанно ища в толпе. И нет, это не только твоя инициатива — ей тоже не терпится заглянуть в родные глаза. Может, на них есть линзы, может, и нет. Главное, что за ними прячется.       My old friends become exes again.       Невероятное чувство зарождается в грудной клетке, когда понимаешь, что она не отводит взгляд, а смотрит прямо. Стоит сменить положение, эта связь теряется. Но тут мимолетно поднимаешь глаза — вышла ошибка. Глупое совпадение или единый таймер на двоих?       I know I expect too much and not enough all at once.       Идеально — это, когда понимаешь, что не принуждаешь её к общению. Конечно, она занята: такой завал, что ты готова хоть через всю страну проехать, чтобы спасти её! И да, ждешь каждую чертову секунду, даже когда не осознаешь этого. Но ты веришь, нет, знаешь: только выдается свободная минута, как она пишет пару строчек, чтобы убедиться, что ты в порядке.       You know I only wanted fun, then you got me all fucked up on love.       Идеально — это, когда ты можешь выкинуть любой трюк. Любой, какой только в голову придёт. Она не обидится. Она поддержит (если ты уж не совсем с ума сошла), но никогда не разочаруется: для этого надо хорошо постараться.       I'm not gonna go home alone.       Ты можешь рассказать ей все: от мелочей жизни до серьезных проблем. Она будет слушать, даже если вы обсуждаете в очередной раз одно и то же телевизионное шоу. И ты знаешь, что всегда можешь прийти в ту квартиру, поэтому, в свою очередь, пообещала себе стать достойной неё. Вот, что идеально.       Oh, where did the party go?       Но ты же знаешь, что так никогда не будет.