Trapped

Перевод
PG-13
Завершён
256
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 035 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
256 Нравится 3 Отзывы 54 В сборник

Часть 1

Настройки
– Ах! Гермиона, осторожно! Гермиона чуть не переступила порог. Если бы не предупреждение Джинни, Гермиона бы оказалась в ловушке под омелой вместе с Пэнси Паркинсон. Она, казалось, тоже была благодарна Джинни за предупреждение. – Чёрт! Кто позволил Лавгуд украшать зал? Омелы будет полно повсюду! - прошипела слизеринка, отходя в сторону и бросив на растение испепеляющий взгляд. Вскоре подозрения Пэнси подтвердились. Омелу можно было найти в самых неожиданных местах по всему залу, которое министерство организовало для ежегодной Рождественской вечеринки. Когда Луну спросили о чём она думала, когда выбирала декор, Луна, конечно же, дала свой фирменный ответ, который так или иначе связан с Нарглами. Гермиона пометила на карте все места с омелой, пока ходила по комнате с Гарри и Роном. Конечно, такая договоренность приводила к некоторому веселью, но только когда Гермиона не подвергалась ей. Было довольно забавно видеть невольных заложников, захваченных зачарованным растением. Драко пришлось целовать Джорджа Уизли, что вызвало смех многих присутствующих, а Лаванда Браун и Билл Уизли оказались в таком же затруднительном положении. В течение ночи Гермиона очень гордилась тем, что избежала всех ловушек Луны. Она чуть не попала под омелу с Кормаком Маклаггеном. Даже сама Джинни стала жертвой растений вместе с Блейзом Забини, из-за чего Гарри некоторое время ворчал в углу. Но нет, не Гермиона Грейнджер. Не было никакой возможности застать её врасплох под омелой. Колокол пробил полночь, объявляя о конце вечеринки. Пришло время идти домой, и Гермионе не терпелось отдохнуть после стольких танцев. Как только она достала свою мантию из гардероба около двери, она почувствовала знакомое ощущение, приковавшее её к месту, где она стояла. Как будто внезапно сверху появился трос, удерживающий её на месте. О нет. Она подняла глаза, прежде чем посмотреть куда-нибудь ещё. Конечно. Над её головой с люстры свисала веточка омелы. Она посмотрела на растение с большим разочарованием, и посмотрела с кем она попала в эту ловушку. Перед ней стояла женщина со светлыми волосами и глубокими глазами лазурного цвета; на ней была изумрудно-зелёная одежда. Её алые губы растянулись в ухмылке. О нет, нет, нет. – Ну, я никогда... - протянула Нарцисса Блэк, приподняв бровь и глядя на Гермиону со смесью любопытства и удивления. Гермиона почувствовала, как кровь отлила от лица, а затем почти сразу же вернулась в яростном румянце. Она заметила растерянного Драко, который стоял с широко открытым ртом в нескольких футах от них. Плечи Джинни затряслись от смеха; Драко выглядел таким бледным, словно его душа покинула тело, а Гарри и Рон неловко переминались с ноги на ногу, засунув руки в карманы. – Вы собираетесь глазеть на меня всю ночь?! – прошипела Гермиона, и все с трудом отвели глаза. Она всё ещё чувствовала, как их взгляды то и дело устремляются на неё и Нарциссу. Гермиона и так застряла под омелой с Нарциссой Блэк, ей не нужно было, чтобы её друзья и сын этой женщины пялились на неё. «Ничего, - подумала Гермиона, оглядывая ведьму, - есть люди и похуже». Она содрогнулась, вспомнив о недавнем разговоре с Кормаком. Конечно, целовать Нарциссу было бы не так ужасно, ведь эта женщина была красива, с изящными, тонкими чертами лица и ярко-голубыми глазами. Она была почти такого же роста, как Гермиона, и её губы были полными и казались невероятно мягкими... – Мисс Грейнджер, мы сделаем это или вы предпочитаете ещё немного понаблюдать? – прервала её мысли Нарцисса с понимающей ухмылкой. Гермиона почувствовала, как её щеки покраснели ещё больше. – Да! То есть, извините, да, э-э... давайте сделаем это, - заикаясь, пробормотала она. Нарцисса смотрела на неё с весёлым блеском в глазах. – Мерлин... И как же мы будем это делать? – Мисс Грейнджер, это поцелуй, а не нумерологическое уравнение, – посмеиваясь сказала Нарцисса. Она приподняла бровь, поддразнивая. – Ты ведь раньше целовалась с кем-нибудь? – Конечно! - сказала Гермиона, чувствуя, что краснеет. – Просто не... – начала она, но не смогла подобрать слов. Никогда ещё она не целовалась с такой хорошенькой. Или элегантной. Или уравновешенной. Или хорошенькой. Она уже сказала хорошенькой? – Хорошо, тогда приступай к делу, –вмешалась Нарцисса, положив руку на талию Гермионы и немного наклонившись к ней. – Я всегда считала, что гриффиндорцы вроде тебя должны... взять на себя ответственность, так сказать. Последняя фраза была произнесена таким бархатистым голосом, что у Гермионы пересохло в горле. – Э-э, в-взять на себя ответственность? Гермиона сглотнула, чувствуя, как жар от руки Нарциссы на её талии распространился по её телу, груди, шее, и... Мерлин, она вспотела?! – Да, – прошептала Нарцисса, и её дыхание коснулось губ Гермионы. Молодая девушка была очень смущена. Губы Нарциссы были так близко, что светлые волосы коснулись её плеча, и внезапно Гермиона почувствовала духи Нарциссы... – Ради Салазара, – зашипела Нарцисса, и Гермиона заметила, что блондинка смотрит на её губы. Голубые глаза Нарциссы потемнели и стали оттенка штормового моря. Гермиона почувствовала желание, притягивающее её. Нарцисса прижалась к ней, и девушка почувствовала жар, мягкость тела женщины напротив. Нарцисса запустила руку в волосы Гермионы и мягко наклонила её голову. Гермиона отчетливо слышала писк, доносящийся откуда-то поблизости. Как она поняла, это был Драко. Но она не обратила внимания. Нарцисса накрыла губы Гермионы своим. Они были настолько податливыми, что Гермионе ничего не оставалось, как притянуть женщину ещё ближе к себе, крепко обхватив талию. С губ Нарциссы сорвался тихий, удивленный выдох, и Гермиона, воспользовавшись моментом, прикусила её за нижнюю губу. В наказание за маленькую шалость гриффиндорки, блондинка сильнее сжала пальцы в волосах Гермионы. Вскоре Гермиона почувствовала, как омела отпустила их, и мысль о том, что Нарцисса отступит, наполнила её грустью. Но вместо этого она почувствовала, что Нарцисса прижала к себе её ещё сильнее, а поцелуй возобновился с новой силой. – Кхм, – кто-то рядом откашлялся, но Нарцисса не сделала ни малейшего движения, чтобы остановиться. – Мама! Гермиона хотела убить Драко, потому что его зов заставил Нарциссу ослабить хватку и её губы оторвались от губ Гермионы. С каким-то странным облегчением, Гермиона заметила, что Нарцисса не отпустила её: рука на талии осталась там же, а та, что раньше была запутана в её волосах, легла на ее плечо. – Драко, – выругалась Нарцисса, выглядя как воплощение достоинства и грации. Её помада теперь была размазана, в том числе на Гермионе. – Невежливо перебивать. Раздалось хихиканье Джинни, а затем она с Гарри увела Драко, а Рон густо покраснел и последовал за ними. Нарцисса глубоко вздохнула, всё ещё выглядя сдержанной, если, конечно, не брать в расчет размазанную помаду. – Думаю, нам следует выйти из-под омелы, пока она не подействовала снова. Гермиона кивнула, но обе ведьмы всё равно долго не отпускали друг друга, и Гермиона снова почувствовала привязь волшебного растения. – О нет, - сказала она драматично. –И что мы будем с этим делать?
256 Нравится 3 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (3)