Вы можете положить свои сумки

Зима 1950 г. Через несколько месяцев после того, как они присоединились к семье, Джаспер мимоходом упомянул, что не плавал с тех пор, как был человеком. Карлайл и Эсме переглянулись, а через неделю Эсме предложила поехать на охоту в Западную Канаду, место, которое Джаспер и Элис никогда раньше не посещали. - Там великолепно, - поделилась с ними Эсми впечатлениями. - Мы стараемся приезжать один или два раза в год. Особенно в такое время года, когда пейзаж настолько потрясающе прекрасен. Я собираюсь принести камеру и сделать много снимков. У Эсме всегда было новейшее фотооборудование, а Карлайл был никем иным, как снисходительным мужем. Эсме любила фотографировать и проявлять фотографии в своей тёмной комнате. Вся семья подвергалась безжалостному щелчку её фотоаппарата, хотя фотографии могли публиковаться только в течение нескольких лет, прежде чем тенденции в одежде изменятся, а сами фотографии придётся прятать в коробках. Они подъехали на трёх машинах: Джаспер и Элис ехали вместе с Эдвардом, пока тот на своем Jaguar XK120 делал крутые повороты на двух колёсах. - Розали и Эммет всегда берут свою машину! - крикнул он, и ветер унёс его слова прочь. Ветер почти подавлял чувства Джаспера обилием запахов, и вампир был очень тихим. Элис сидела у него на коленях, скромно завязав шарф на его волосах, а солнцезащитные очки были надеты на его нос. Бордовый автомобиль с ревом приближался позади них. - Розали сама починила эту машину (Triumph 1800 Roadster), но она установила в неё новый двигатель, чтобы можно разгоняться. У неё удивительно технический ум. Без сомнения, это время было бы потрачено зря, если бы она не... , вот и она снова..., - он выругался, когда Розали просигналила и промчалась мимо них, а Эммет, свесившись из окна, взмахнул ладонью, сложенной чашей, как британский король с лукавой ухмылкой. - Полагаю: это то, что мы сделаем сегодня, - Эдвард переключил передачу и, смеясь, взглянул на Джаспера и Элис. - Оставайтесь на линии. Элис прижалась губами к уху Джаспера и прошептала: «Я же говорила тебе, что мне нужен этот шарф». После того, как все поохотились, сытно поев, Карлайл собрал их в группу в глухом лесу. Эсме захлопала в ладоши, а на её нежном лице расплылась яркая улыбка. - Пора намокнуть! - она залезла в сумку для фотоаппарата и начала доставать купальные костюмы и раздавать их. - Ну вот... на этот раз вы двое, я серьезно, - твердо сказала она Эммету и Розали, передавая им пару чёрных плавок и ярко-красный костюм без бретелек. Эммет закатил глаза, поднял Розали через плечо и пошел прочь. - Мы с Розой вернемся сюда снова, - крикнул он через другое плечо, и эхом смех Розали последовал за ними через лес. Джаспер и Эдвард закатили глаза, а Карлайл внимательно посмотрел на верхушки деревьев. - Обычно мы поднимаемся на этот утёс, а затем прыгаем в озеро, - объяснил он двум новым для семьи вампирам. - Мы нашли это место много лет назад. Утёс красивый и очень уединенный, а в это время года, конечно, безлюдно. Эсме с обнадеживающей улыбкой предложила им купальные костюмы. - Я действительно надеюсь, что вам понравится. Обычно у нас проводится гонка, чтобы попасть в неё, и последний должен отбросить всех нас обратно на скалу для ныряния. Эммет, конечно, всегда проигрывает. - Я могу посидеть, если вы не возражаете, мэм, - ответил Джаспер. Он держал синие сундуки, которые ему передали на расстоянии вытянутой руки, и виновато смотрел на Эсме. Эдвард повернул голову, с любопытством разглядывая Джаспера. Телепат уже снял куртку с рубашкой и вытаскивал ремень из петель. - О, Джаспер, я, - Эсме взмахнула руками, её голова кружилась, когда она переводила взгляд с Джаспера на Эдварда, на Элис и Карлайла, затем снова на Джаспера. - Ну, я... если ты не хочешь, конечно, это... Элис нырнула за огромный клён и через десять секунд появилась в своём костюме. Она воскликнула: «Он идеально подходит. Эсме, спасибо!». Потом девушка схватила Джаспера и потащила его за собой за дерево, а через несколько минут вывела его. Эдвард, конечно, слышал их мысли и знал, что увидит. Он старался смотреть только краем глаза. Эсме ахнула, а затем Карлайл взял её за руку и сказал, как всегда, небрежно: «Пойдем, пока Розали с Эмметом не вернулись». Все мускулы Джаспера были напряжены, его плечи и спина были твердыми, как камни, составляющие гору, с которой они прыгали. Он всегда старался носить с Калленами длинные рукава и такие же брюки. Они видели шрамы на его шее и руках, но это всё. Он знал, какую реакцию вызывают его шрамы у других вампиров, но Элис умоляла его поплавать с ней. «Джаспер, они увидят их в какой-то момент, это неизбежно. Мы должны покончить с этим сегодня. Пожалуйста, пойдем со мной». Достаточно одного взгляда в эти большие золотые глаза, такие уверенные и умоляющие, её идеальный рот слегка надулся, и он был таким же потерянным, как и с тех пор, как впервые прикоснулся к ней в Филадельфии. -Хорошо, - пробормотал он. - Пойдем покончим с этим. - Превосходно! - она хлопнула в ладоши и расстегнула его рубашку, прежде чем он смог передумать. Элис поцеловала его грудь, и Джаспер невольно ухмыльнулся. Каждый из них по очереди спрыгнул со скалы, а Джаспер совершил идеальное лебединое ныряние в глубокие чёрные воды. Элис, конечно, была более театральной: кувыркалась в воздухе и приземлялась в футе от Джаспера с огромным всплеском, затем смеялась, когда он нырял под воду, хватал её за ноги и бросал через озеро. Она крутанулась в воздухе и совершила собственное идеальное пикирование. Джаспер, Карлайл и Эдвард мчались вокруг озера, а Эсме и Элис плыли на спинах в центре, время от времени ныряя вниз, чтобы коснуться самой глубокой части дна и вылезти из неё с потерянными человеческими сокровищами: обручальными кольцами и ржавыми одиночными серьгами, старыми мелочами, даже истраченными пули. Карлайл объяснил, когда они плавают, то всегда приходят сюда осенью или в начале зимы, если предположить, что озеро ещё не замёрзло. Конечно, они могли прийти посреди ночи независимо от сезона, не беспокоясь о солнце, но иногда были люди, купающиеся нагишом, или рыбаки, если они оставались слишком близко к рассвету, и они не могли прыгать и играть как им хотелось, не привлекая внимания. Было тихо и мирно. Джаспер почти расслабился, когда Розали и Эммет с воинственными криками вышли на вершину утеса. Розали прыгнула первой, а Эммет - сразу после неё. - Опять тухлое яйцо, Эммет! - крикнула Эсме, когда они, наконец, всплыли, сплелись вместе, недалеко от того места, где Джаспер, Эдвард и Карлайл ступали по воде, наблюдая за ними. Розали снисходительно рассмеялась, когда Эммет прошептал ей что-то на ухо. Они повернулись, чтобы подплыть к Эсме и Элис, когда Розали увидела торс Джаспера, и её глаза расширились. Она замерла, и Эммет развернулся, чтобы посмотреть, что её встревожило. Его глаза тоже расширились, а руки автоматически двинули Розали за свою спину. - Господи Иисусе, Джаспер, ты выглядишь так, будто вырос в яме новорождённых. Что с тобой случилось? Джаспер пристально посмотрел на Эмметта. Элис была права, если он собирается остаться с этим кланом, то должен будет раскрыть своё прошлое и позволить им принимать собственные решения относительно его достоинств как члена семьи. - Я сражался в Южных войнах и десятилетиями тренировал новорождённых, - категорично ответил он. - Некоторые из них остались от битв с другими шабашами. Некоторые - из-за уничтожения новорождённых, пока их сила не иссякнет, если они не несли для нас особой пользы. Несмотря на себя, Эммет выглядел впечатленным; количество шрамов на теле Джаспера означало, что он убил бы сотни новорождённых вампиров, в то время как большинство вампиров сталкивались только с горсткой за всё время своего существования и часто вынуждены были бороться за свою жизнь против возросшей силы новорождённого. Глаза Розали были холодными, и она не сводила их с него, размышляя. - Почему ты это сделал? Это был образ жизни твоего предыдущего шабаша? - вдруг спросила она. - Это было больше похоже на армию, но, да. Человек, который обратился ко мне, сказал мне, что все мы жили так, как и они. Постоянная война и кровопролитие, борьба за территорию. - Какой ужасный способ выжить! - заметила Розали, а её глаза все ещё были отстраненными и настороженными. - Да, - согласился он. Эсме и Элис наблюдали за ним через озеро. Взгляд Эсме был нежным и одновременно наполненным грустью, а Элис принимала его таким, какой он есть. Она одарила его самой быстрой и милой улыбкой, и он позволил своим губам чуть-чуть изогнуться. - Я встречал очень мало выживших в этом регионе, - сказал Карлайл. - Вам повезло, что вы избежали этого образа жизни. Он сделал паузу. - Замечательно, что вы жили также хорошо, как и здесь, когда вы провели столько десятилетий в окружении бесконечного насилия. - Теперь, когда мы знаем, что произошло, мы сможем лучше понять вас, - добавил Эммет. - Это действительно помогает во многом разобраться. - Да, - согласилась Розали. - Давай, Супермен! - внезапно она повернулась к Эммету. - Ты ещё никого из нас не бросил. Сначала меня. - Блин, Элис такая маленькая, что я могу подбросить вас обеих сразу. Давай, Элис! - подбодрил Эммет. - Пора прыгать со скалы! Джаспер нырнул под воду и поплыл к основанию утёса. Он поднялся из воды и сел на большой плоский камень. Сегодня было пасмурно, однако было приятно находиться на улице без рубашек с длинными рукавами и брюк, которые он носил последние несколько месяцев. Если бы он запрокинул голову, то смог бы легко увидеть, как Элис с Розали выполняют прыжок за прыжком со скал. Эмметт продолжал стонать в притворном протесте, когда схватил их, поплыл на дно озера, оттолкнулся и запустил их обратно к краю, чтобы заново нырнуть. Карлайл и Эдвард снова подплыли к нему, и Джаспер попытался очистить голову от мыслей о прошлом. Он полагал, что Эдвард всё равно видел части этого (как бы он ни ненавидел, иногда он не мог не думать об этом), но Элис заверила его, что тот никогда не поднимет эту тему, пока сам Джаспер не подаст сигнал сделать это. «Дар Эдварда для него так же тяжёл, как и твой», - сказала она ему. Глядя сейчас на Джаспера, Эдвард разделял чувства Элис. Руки, ноги, грудь, спина - почти всё, куда бы он ни посмотрел, было испорчено жестокостью и насилием. Посеребрённые шрамы были настолько слабыми, что человеческие глаза могли бы их увидеть, только если внимательно вглядываться в них на свету. Однако для вампира они будут выделяться как неоновая вывеска. И что ещё хуже, он слышал отвращение Джаспера к тому, как он жил столько лет, даже когда пытался скрыть свои мысли в пустоте. - Мы чувствуем то же, что и Эммет, - тихо ответил ему Эдвард. - Просто, чтобы вы знали. Джаспер взглянул на него в знак признательности и долго сидел молча, изучая собственную плоть. - Я не хочу, чтобы всё это отражалось на Элис, - жестко сказал он. - Это не имеет к ней никакого отношения. Она не жила так, как я. Карлайл и Эдвард обменялись удивлёнными взглядами. - Я не верю, что кто-то так думал, - осторожно сказал Карлайл. Через мгновение Эдвард улыбнулся и добавил: «Однако довольно забавно думать об Элис как о солдате». Джаспер негромко рассмеялся и повернул голову, чтобы посмотреть, как Элис запрыгнула на спину Эммета и, смеясь, опрокидывала его под воду. - Она по-своему свирепа, но больше провидица, чем солдат. - Ты встретил её после того, как ушёл из той жизни? - мягко спросил Карлайл. - Да. После стольких лет моя жизнь стала... утомительной, - Джаспер полностью откинулся на камне, держа глаза открытыми и настороженными. Эдвард был поражён, ведь он никогда не видел, чтобы Джаспер расслаблялся без Элис, а сам задавался вопросом, расслаблялся ли он вообще. - Друг сбежал со своей подругой, и он был достаточно любезен, чтобы вернуться и объяснить мне, что на Севере большинство вампиров живут относительно мирно, как кочевники, и не сражаются за территорию, как мы. Я ушел с ним, а затем путешествовал по Северу, пока меня не нашла Элис. - Войны на Юге всегда были хуже, - объяснил Карлайл. - Вольтури приходилось много раз вмешиваться, чтобы контролировать ситуацию. Мы можем поговорить об этом подробнее, если вас интересует предыстория этого региона. У меня есть академический интерес к истории вампиров. - Карлайл, ты проявляешь академический интерес почти ко всему, - весело крикнула Элис, подплыв к ним. Она плыла, как угорь: её ноги и руки дрожали вместе, чтобы не поднимать волну. Она запрыгнула на камень, где лежал Джаспер, приподнялась над ним, чтобы поцеловать. Она вертела головой взад и вперед, а он улыбнулся, когда она забросала его каплями воды. Эдвард с удовольствием наблюдал, как крошечная Элис в купальном костюме в стиле недоуздка, прилипшем к её тонкой фигуре, растянулась на груди Джаспера, как кошка на нагретом солнцем подоконнике, вытянула одну ногу и уткнулась носом в его грудь. Её глаза закрылись, а на лице появилось выражение удовлетворения. Она махнула рукой в ​​их общем направлении. - Продолжай! - приказала она и замолчала. Карлайл и Джаспер продолжали говорить о войнах, о том, как они начались так давно с кем-то по имени Бенито, и Эдвард понял, что делает Элис. Она хотела показать семье, что им нечего бояться Джаспера, что, несмотря на угрозы, присутствующие на самой его коже, он был полон решимости вести мирную жизнь как часть их семьи. Джаспер, со своей стороны, нежно провел рукой по ее волосам, приглаживая короткие темные пряди на ее голове, и на его лице промелькнула улыбка, когда она повернула голову и коснулась губами его груди. Через несколько мгновений Элис открыла глаза и посмотрела прямо на Эдварда, как если бы она читала его мысли для разнообразия. Эдвард понимающе улыбнулся, и Элис улыбнулась в ответ. С того дня Эдвард ни секунды не сомневался в том, чтобы принять Элис и Джаспера как своих сестру и брата.