ID работы: 10305240

I heard your loneliness

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Лена больше не смотрит на ночное небо Нэшнл-Сити в надежде хоть мельком увидеть красный плащ. Однако она по-прежнему выпивает стакан виски через день на своем балконе, глядя в пустую тьму с вершины своего мира. Лекс, возможно, посмеялся последним, возможно, сумел разбить ей сердце и ранить ее глубже, чем могла бы сделать пуля любого убийцы, но Лена не позволит его тени лишить ее одного из простых удовольствий ее жизни. Это одно из немногих подобий нормальности, за которое она может цепляться, один из немногих способов притвориться, что все снова в норме, как было раньше. (Конечно, вернуться к нормальному состоянию невозможно. Нет никакого способа, чтобы все снова было правильно. Есть только беспорядок, который оставил Лекс, работа, в которую Лена зарывается, заблокированный номер, который когда-то числился как ❤️Кара❤️ в ее списке контактов, и это старое, знакомое одиночество снова царящее в ее жизни.) Ночь тихая, приятная и нехарактерно безмятежная для города, без грозной тени или инопланетных кораблей в небе. Лене не нравится покой, тишина: она пугающе оставляет ее наедине со своими мыслями. Это заставляет ее задуматься о том, как в эту самую секунду, она перестает быть Лютором-титаном, несущим запятнанное семейное наследие, обязанным гигантской компании, а иногда и защитой целой планеты. Она всего лишь одинокая душа без друзей, без семьи, без надежды получить что-то большее, чем сокрушительный вес ее имени. Виски только помогает. На этот раз, однако, она не оставлена ​​в покое в собственном несчастье. Она не слышит, когда открывается дверь в ее кабинет, но сначала улавливает стук каблуков, а затем запах знакомых духов. -Я не хожу на встречи в нерабочее время,-заявляет она настолько холодно и бесстрастно, насколько это возможно. Она не поворачивается. -Тогда просто дружеский визит-Андреа не останавливает холодное плечо: она останавливается рядом с Леной, опираясь одной рукой на перила балкона, чтобы встать лицом к Лене-Значит, слухи верны,- улыбается она, наклонив голову-Лена Лютор проводит дни и ночи в офисе. Лена закатывает глаза. -Есть ли в этом смысл, Андреа? -Разве старый друг не может просто прийти и поздороваться?-Андреа отвечает собственным вопросом, и Лена фыркает в виски. -«Друг» Ее тон достаточно резкий, чтобы разговор прекратился. Андреа поворачивает голову и смотрит в небо, позволяя шуму города заполнить пустоту между ними. Когда она снова открывает рот, она говорит так тихо, что ее голос почти теряется в ночи: -Я так мечтала об этом еще в школе-интернате. Слова приземляются тяжелым, ослепляющим ударом, неожиданным и жестоким по своей нежности. Лена зажмуривается и тяжело выдыхает, пытаясь справиться с болью, которую они оставляют в груди. Это причина, по которой Лена старательно избегала Андреа за пределами заседаний совета директоров, отклоняя случайные приглашения на ужин, отвергая каждый жест, более знакомый, чем целесообразный. Это причина, по которой она не хотела ничего, кроме пресыщенных колкостей или холодных профессиональных обещаний, которыми они обменялись. Потому что Андреа знает ее, знает, как разгадать ее одной фразой, которая обжигает Лену больше, чем виски. - Внезапный визит?-Наконец она хрипит, изо всех сил пытаясь сохранить отстраненный тон. - Совместное управление миром,- без промедления отвечает Андреа. Она поворачивает голову и снова улыбается Лене, тепло и задумчиво-Отдых с тобой после долгого дня. Мои попытки подбодрить тебя, когда ты дуешься. Лена делает еще один большой глоток напитка. -Звучит восхитительно! -Лена,- Андреа так нежно выдыхает ее имя, что Лене кажется, что она может заплакать-Пожалуйста, посмотри на меня. Она хочет сопротивляться этому, она хочет. Ей нужно быть холодной и отвернуть голову, ей нужно подавить эмоции в своем сердце, которые сейчас вырываются наружу. Если она этого не сделает, её сердце вновь будет разбито на части. Она будет открыта и уязвима, позволяя яду бредовой надежды снова просочится в ее вены. Если она будет царапать старую рану только для того, чтобы отвлечься от новой боли, то ни одна из них никогда не заживет. Но потом Андреа неуверенно протягивает руку. Рука почти дрожит, когда она кладет ее на руку Лены, и мягкое, теплое прикосновение сметает все сомнения из головы Лены. Когда она поворачивается к ней лицом, Андреа улыбается, нервно, но сияюще. -Я хочу, чтобы мы снова стали нами,- говорит она. Слова звучат уверенно, почти отрепетировано, но взгляд в ее глазах только умоляющий- Не L-Corp и Obsidian, а корпоративное партнерство: «Лена и Андреа». Объективно. Это именно то, что Лена ожидала услышать, но это не мешает ей чувствовать, как кружится голова, а сердце колотится в груди. Она знает, что должна покраснеть, она знает, что Андреа должна чувствовать, как она дрожит от ее прикосновений. -Это сложная задача. -Я знаю, я просто…-Андреа качает головой, затем делает глубокий вдох. Она снова поворачивается и смотрит в небо с меланхолической улыбкой -Мы делали это раньше, помнишь? Пробирались на крыши, и всю ночь смотрели на звезды. Ты часто забывала взять с собой одеяло. -Я хотела иметь возможность, чтобы прижаться к тебе. Я никогда не осмеливалась просто спросить - Признание ускользает до того, как Лена успевает обуздать свои мысли, но когда она видит, как светится лицо Андреа, она не может пожалеть об этом, не может заставить себя отвернуться или забрать свои слова обратно. -Я никогда не смогу отказать тебе в чем-либо,- шепчет Андреа. Она убирает свою руку от руки Лены, проводит ею по лицу и нежно кладёт на щеку, и, несмотря на свои лучшие инстинкты, Лена позволяет себе прильнуть к её теплу - Я люблю тебя, Лена. Я никогда не переставала любить тебя. Мне просто нужно, чтобы ты это знала. Мир замирает. Вся вселенная Лены сужается. « Я люблю» - повторяется эхом в голове, болезненно-обнадеживающим взглядом в глазах Андреа, мягким прикосновением ее руки, «я люблю тебя»,застрявшим в горле Лены. В данный момент она слишком пьяна, чтобы что-либо сказать. Она слишком боится силы своих эмоций, чтобы просто высказать это. -Я знаю,- наконец говорит она. Лена наклоняется к Андреа, соединяя их лбы. Она не знает, когда начала плакать, но ей все равно: - Я знаю. Андреа обвивает Лену руками, прижимается губами к её виску, и Лена зарывается в ее объятия, дрожа, в бреду от волнения. Она закрывает глаза, позволяет своему телу покачиваться в объятиях Андреа, позволяет ей любить себя. «Я люблю тебя очень сильно»-продолжает Андреа бормотать в волосы, окутывая их как щит. Лена не знает, сколько времени проходит, пока наконец не отступает: минута, вечность. Андреа все еще обнимает ее, все еще смотрит на нее с такой любовью, что Лене трудно поверить, что это не просто иллюзия или сон, а сбывшаяся мечта. Напряжение спало с ее тела вместе со всей нервной, гневной энергией; все, что осталось, - это давно подавляемая, голодная тоска по нежности. -Я так устала, Энди,- бормочет она, и Андреа улыбается, ее большой палец нежно поглаживает щеку Лены, вытирая слезы. -Я знаю, детка. Позволь отвезти тебя домой. Лена кивает и снова попадает в объятия Андреа. (Позже, сидя на заднем сиденье машины, держа Андреа за руку, положив голову на её плечо , она наконец шепчет, что она тоже любит её; и теперь очередь Андреа вытирать слезу.)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.