hit it, never quit it

— Получается, Тонкс является твоей тётей, а не подружкой-училкой, так? — задал несколько вульгарно вопрос Гарри. — Нет, она моя двоюродная сестра. — Да ну! — в один голос удивились, шедшие рядом, близнецы. — Получается, Драник — братишка Тонкс? — Ну дела! — Вы бы потише голосили, — шикнула на них Гермиона. — Я думаю, вам не хочется слышать «вальбургиевы» вопли на весь дом. — Даже не знаю, что круче: анимагия Эдны или метаморфоз Тонкс, — с восторгом шепнул Рон. — У Тонкс уникальная способность, она может менять свою внешность как захочет, — ответил Фред. — Анимагии может научиться кто угодно! — поддержал брата Рон. — Вообще-то, Рон, нет, — осадила его Уимпс. — Это не так просто. Мне повезло и, наверное, не стоит объяснять вновь, чья сила во мне течёт... — Вот видишь, Ронди! Я так-то не утверждал, что наша Змейка хуже своей сестрички Тонкс, — с издевкой хохотнул Фред. Спустившись в подвальную кухню, в этом похожем на пещеру помещении с грубыми каменными стенами было так же мрачно, как в коридоре над ним. Главным источником света являлся большой очаг в дальнем конце кухни. Присмотревшись, угрожающе вырисовывались смутные очертания массивных чугунных котелков и сковородок, свисавших с тёмного потолка. Посреди множества стульев и кресел, которые принесли для участников собрания, стоял длинный деревянный стол, заваленный пергаментами, заставленный кубками и пустыми винными бутылками. У дальнего края стола, наклонив друг к другу головы, о чем-то тихо беседовали мистер Уизли и его старший сын Билл. Они, оторвавшись от свитков, бурно приветствовали Гарри. Оставшиеся ребята, сели за другой конец стола и принялись оживлённо перешёптываться. — Как думаете, утащим ли с Джорджи один такой свиток, глянуть, что там? — впившись хищным взглядом в гору пергаментов, спросил Фред. — Это вряд ли, — буркнул, вытягивая шею, Рон. — Не советую вам этого делать, — недовольно отозвалась Гермиона. — Ну, что думаете, о чём здесь наши старшенькие секретничали, скромно закрывшись от нас? — Скорее всего, Снейп снова приходил отчитываться, — отрешённо отозвалась Эдна. Послышался недовольный голос миссис Уизли и извиняющийся тон Тонкс; она уронила свечу на один из секретных свитков. — Я считаю, что мы с Фредди уже давным давно должны быть посвящены во все тайны ордена, — заявил Джордж. — Верно, верно! — поддержал второй. — Эдна тоже. — Мы как-никак уже совершеннолетние! — в один голос сказали близнецы. — И если вы хотите поужинать до полуночи, мне нужна помощь, — обратилась миссис Уизли ко всем собравшимся, тем самым привлекая их внимание. — Нет, ты уж сиди, милый Гарри, отдыхай с дороги. — Что нужно делать, Молли? — с воодушевлением спросила Тонкс, вскакивая с места. Миссис Уизли посмотрела на нее с опаской. — Э... — заколебалась она. — Нет, Тонкс, спасибо, ничего не надо, ты тоже сегодня устала. — Маменька боится, что Тонкс опять накосячит, — тихо хихикнул Фред, из-за чего получил хорошую тычку в бок от Эдны. — Нет, нет, я хочу помочь! — радостно возразила Тонкс и, сшибив по дороге стул, бросилась к кухонному шкафу, откуда Джинни, успевшая отделиться от компании, уже вынимала столовые приборы. Вскоре Эдна и Гермиона занялись разделкой овощей и мяса, миссис Уизли помешивала в котле, висящем над огнём, остальные вынимали и ставили на стол тарелки, кубки и съестное. Гарри остался сидеть за столом с Сириусом и Наземникусом. В процессе слышались обрывки разговора между ними, пока не раздался крик миссис Уизли: — Фред, Джордж... Ну почему не в руках?! Каждый обернулись и миг спустя дружно нырнули кто под стол, кто прижался к стенке, к шкафу. Фред и Джордж приказали большому котлу с тушёным мясом, железной фляге со сливочным пивом, массивной доске для резки хлеба и лежащему на ней хлебному ножу отправиться на стол своим ходом. Закопчённый котёл проскользил по всему столу и резко остановился у самого края, оставив на деревянной поверхности длинную черную полосу. А пока, фляга со звоном упала, расплескав повсюду своё содержимое. Нож соскользнул с доски и воткнулся в стол в точности там, где пару секунд назад лежала правая ладонь Сириуса. — Ради всего святого! — взмолилась миссис Уизли. — Ну зачем было это делать? Нет, с меня довольно. Если вам теперь можно использовать волшебство, это не значит, что надо махать палочками направо и налево! — Мы просто время хотели сэкономить! — объяснил Фред. Бросившись к ножу, он не без труда выдернул его из стола. — Прости, Сириус, дружище... Мы не хотели... Гарри и Сириус от души хохотали вместе с остальными ребятами. Наземникус, завалившийся назад вместе со стулом, ругаясь, поднимался на ноги. — Мальчики, — сказал мистер Уизли, возвращая котёл в центр стола. — Ваша мама права, вы теперь совершеннолетние и должны вести себя ответственно. — Ни один из ваших братьев ничего подобного не делал! — бушевала миссис Уизли. Она с размаху поставила на стол новую флягу сливочного пива и пролила почти столько же. — Билл не считал нужным трансгрессировать через каждые пять шагов! Чарли не пробовал заклинания на всём, что попадалось под руку! Перси... — она резко умолкла и испуганно, не дыша посмотрела на мужа, чьё лицо вдруг застыло. Но вновь продолжила. — К-как отлучились от Эдни, так сразу за шалости?! — Мама Молли, — осторожно, ласково позвала Эдна. — Давайте же есть! С этими словами девушка жестом призывала подать ей тарелки, чтобы каждому положить порцию тушёного мяса. Эдна теперь часто применяла «мама Молли». Так она могла смягчить любую горечь или злость миссис Уизли. Несколько минут стояла тишина, перебиваемая только постукиванием ножей и вилок о тарелки и поскрипыванием сидений под едоками. Потом миссис Уизли повернулась к Сириусу: — Я вот о чём тебе хотела сказать, Сириус. В гостиной что-то засело в письменном столе, он всё время потрескивает и шатается. Это, конечно, может быть боггарт, но, наверно, надо попросить Аластора взглянуть, прежде чем мы это выпустим. — Как тебе угодно, — безразличным тоном ответил Сириус. — В шторах там полно докси, — продолжала миссис Уизли. — Может, завтра попробуем ими заняться? — У меня просто руки чешутся, — сказал Сириус. Многие уловили в его голосе горькую иронию, кроме миссис Уизли. Эдна горестно вздохнула, предвкушая очередную чистку комнат этого дома, чем и занимались практически всё время в штаб-квартире. Тонкс, сидевшая напротив Гарри, потешала девочек, меняя по ходу ужина очертания своего носа. — А можно теперь Дромарога? Тонкс сделала глаза и рот, похожими на эти части тела Дромарога, и все дружно едва сдержали громкий смех. Мистер Уизли, Билл и Люпин горячо обсуждали проблему гоблинов. Взрыв веселья в средней части стола, где и сидели девушки, заглушил последние слова Билла. Фред, Джордж, Рон и Наземникус хохотали так, что чуть не падали со стульев. Эдна то ли от смеха, то ли от неожиданного гогота со стороны мальчиков подавилась сливочным пивом. — А потом, — едва дыша от смеха и обливаясь слеза­ми, продолжал Наземникус. — А потом, честное чародейское, он мне и говорит: «Милый друг, где ты этих жаб-то раздобыл? Тут, вишь ты, подонок какой-то у меня всех моих стыбзил!» А я ему: «Стыбзил всех твоих жаб? Экая неприятность, Уилл. Ну, так тебе, наверно, нужны теперь новые». И безмозглая горгулья — идиотом буду, если вру, — покупает у меня всех своих жаб обратно, да куда дороже, чем платил изначально... — Наземникус, с нас, я думаю, хватит рассказов о твоих коммерческих предприятиях в излишнем жаргонном стиле, спасибо тебе большое, — язвительно сказала миссис Уизли. Рон, завывая от смеха, бессильно повалился на стол. Фред и Джордж, хохоча, уткнулись в кубки со сливочным пивом. На Джорджа напала икота, и Эдна отчаянно пыталась привести парня в норму. Вставая, чтобы принести на сладкое большое блюдо с ревеневым пудингом, миссис Уизли многим по ясной причине бросила на Сириуса очень неприятный взгляд. Три порции ревеневого пудинга с заварным кремом — и в общем застольном разговоре возникло затишье. Мистер Уизли сыто и размягчёно откинулся на спинку кресла. Тонкс, вернув своему лицу обычный вид, сладко позёвывала. Джинни, вытащив непонятно откуда Живоглота, сидела на полу по-турецки вместе с Гермионой и катала пробки от сливочного пива. Кот потешно бросался за ними в погоню, от чего обе не смогли сдержать смех. — Не пора ли всем дружно разойтись по спальням? — сонным голосом предложила миссис Уизли. — Нет, Молли, погоди немного, — сказал Сириус, отодвигая пустую тарелку и поворачиваясь к Гарри. — Что-то ты меня удивляешь. Я думал, первое, что ты примешься тут делать, — это задавать вопросы про Волдеморта. Общая атмосфера изменилась так же стремительно, как при появлении дементоров. Если секунды назад на кухне царила дремотная расслабленность, то теперь все насторожились и напряглись. При упоминании ненавистного имени вокруг стола пробежала дрожь. Люпин, собиравшийся глотнуть вина, медленно опустил кубок, всем своим видом выражая осмотрительность. Эдна с тихим «ой-йой!» опустила голову на стол, накрыв её руками. — А то я не задавал! — негодующе воскликнул Гарри. — Задавал Рону и Гермионе, но они сказали, что мы не состоим в ордене, а Эдна... — Они совершенно правы, — заметила миссис Уизли. — Ты ещё слишком юн. Она выпрямилась в своем кресле, сжав в кулаки лежавшие на подлокотниках руки. В лице — уже ноль сонливости. — С каких это пор, чтобы задавать вопросы, надо быть членом «Ордена Феникса»? — спросил Сириус. — Гарри целый месяц проторчал в магловском доме. Он имеет право знать, что проис... — Постой! — громко перебил его Джордж. — Почему именно Гарри получит ответы на свои вопросы? — сердито спросил Фред. — Мы месяц пытаемся выудить хоть какие-то сведения, но нас не удостоили даже капельки инфы! — крикнул Джордж. — А Эдна — как рыба об лёд! — негодовал Фред. — Вы ещё слишком юные, вы не члены ордена, — произнёс он тонким голосом, страшно похожим на материнский. — А Гарри — пожалуйста, хотя он несовершеннолетний! — В том, что вам не рассказали про дела ордена, я лично не виноват, — спокойно проговорил Сириус. — Так решили ваши родители. Что же касается Гарри... — Ты не вправе самостоятельно решать, что нужно Гарри, а что нет! — резко оборвала его миссис Уизли. Её обычно доброе лицо вдруг стало чуть ли не угрожающим. — Прошу прощения, — Эдна неожиданно подала признаки жизни. Она скромно оглядела всех, кто обратил на неё внимание, и снова заговорила. — Это опасно, но Гарри имеет право знать о делах ордена. Неправильно, когда я вступила в ряды ордена, будучи несовершеннолетней и не менее связана с Волдемортом, чем Гарри, а он остаётся в полной без вести. А ведь Гарри сталкивался с ним, именно до него лорд жаждет добраться и убить. Я здесь второе лицо, не слишком значимая персона... — Не неси чепухи, милая, — встрепенулся Джордж. В его голосе прозвучали холодные нотки, а брови нахмурились. — Ты вовсе не второе лицо, тебе также угрожает опасность как и Гарри. В тебе течёт его магия! У тебя безумные припадки, появились проблемы с самоконтролем! С каждой сказанной фразой он мрачнел, отчаяние и злость накрывали с воспоминаниями, которые всплывали перед глазами. С тихим рыком он сорвался с места и вылетел из кухни. Никогда ещё Джорджа Уизли таким никто не видел, даже родные! Повисла неловкая тишина. Эдна залилась краской и, было, поднялась с места, как Фред остановил её. — Останься здесь, Эдни, — ласково, но с тоской ответил Фред. — Не нервничай лишний раз; я поговорю с ним. — Он поднялся с места и вышел следом за братом. За всё это время Рон, Гермиона, Джинни, Гарри поворачивали головы то к Сириусу, то к миссис Уизли, то к Эдне с Джорджем. Тонкс в лёгком ужасе сидела с открытым ртом, прикрывая его рукой. Снова заговорила Эдна, но уже тихо: — Мама Молли, пусть Сириус расскажет, что посчитает нужным, но в пределах разумного (Сириус в подтверждение кивнул). Гарри имеет всё же больше права, чем многие другие... — Ему только пятнадцать лет, и... — И он перенёс столько же испытаний, как и большинство других, — возразил Сириус. — Дамблдор понимает, Молли, что положение изменилось. — вмешался уже Артур Уизли. — Он согласен с тем, что теперь, когда Гарри находится в штаб-квартире, его надо в какой-то мере ввести в курс дела. — Что касается меня, — тихо начал Люпин, встречаясь глазами с миссис Уизли, быстро повернувшейся к нему в надежде обрести наконец союзника. — Я считаю, что лучше пусть Гарри узнает факты — не все факты, Молли, только общую картину — от нас, чем получит их в искажённом виде от... других. В этот момент зашли близнецы Фред и Джордж. Фред, поджав губы, придерживал брата за плечо, провожая обоих до своих мест. По выражению лица Джорджа было ясно — он подавлен. Эдна, едва сдерживая желание броситься на него с объятиями и извинениями, тревожно следила за его действиями. Когда он сел, девушка горячо схватила его руку, судорожно сжимая её в своих. Оба мучительно долго в тишине смотрели друг другу в печальные и тревожные глаза — будет тяжёлый разговор, полный боли и переживаний. — Так, — произнесла миссис Уизли, с трудом оторвав полный переживаний взгляд от молодой пары. — Ну что ж... я вижу, я в меньшинстве. Я только вот что скажу: у Дамблдора наверняка были причины для того, чтобы не позволять Гарри знать слишком много. — Я хочу знать, что происходит, — мигом выпалил Гарри, пока никто не одумался. Он не смотрел на миссис Уизли. — Очень хорошо, — сказала миссис Уизли прерывающимся голосом. — Джинни... Рон... Гермиона... Фред... Джордж! Немедленно выйдите из кухни. — Мы совершеннолетние! — разом завопил Фред, толкнув унывающего близнеца в бок. — Гарри и Эдне можно, а мне нельзя? — взвыл Рон. — Мама, я хочу послушать! — захныкала Джинни. — НЕТ! — крикнула миссис Уизли, встав с места и сверкая глазами. — Я категорически запрещаю... — Молли, ты не можешь запретить Фреду и Джорд­жу, — устало возразил мистер Уизли. — Они действительно совершеннолетние. — Они еще школьники... Уимпс вновь уплыла в свои мысли, пока разгорался очередной спор от миссис Уизли. В её словах, по мнению самой Эдны, ничего такого не было, но причина была проста как три кната: Эдна недооценивала всю угрозу своей жизни, равную угрозе Гарри. Оба являлись целью Тёмного могущественного волшебника Волдеморта. На обоих открыта охота среди его приспешников. А летом состояние Эдны только ухудшилось. Видения, непонятные эмоциональные качели, резкая агрессия, ступоры — стали жутким испытанием для Джорджа Уизли. Его пробирала дрожь, страх до костей мозга и ненависть. Ненависть к Волдеморту. Он и боялся, и ненавидел его одновременно. Не в силах Джорджа Уизли уберечь маленькую мисс Уимпс от тёмного мага и его трюков... Джинни ушла спать под гнётом матери, но ушла отнюдь не тихо. Всё время, пока она поднималась по лестнице, были слышны её негодующие жалобы, а когда она двинулась по коридору, к ним добавились душераздирающие вопли миссис Блэк. Люпин поспешил наверх унимать старуху. Лишь когда он вернулся, закрыл за собой дверь кухни и сел на свое место, Сириус наконец заговорил. Уимпс слушала краем уха, изредка добавляя какие-то факты. Когда дело дошло до секретного оружия, Молли Уизли не выдержала: — Ты уже сообщил Гарри кучу сведений. Ещё чуть-чуть — и его хоть в орден принимай. — А что, почему нет? — быстро спросил Гарри. — Я вступлю, я хочу вступить. Буду драться. — Нет. — это сказала уже не миссис Уизли, а Эдна, да так бодро, твёрдо и холодно, от чего самой стало как-то не по себе. — Принимают только взрослых, совершеннолетних волшебников, — продолжила она. — Гарри, я понимаю твоё рвение вступить, также как и я, в ряды ордена, но это незачем тебе. Я сама против твоего участия, потому что это всё бессмысленно. — она с сожалением глядела прямо в глаза Поттера. — Не держи на меня обиду, членство сопряжено с опасностями, о которых никто из вас, не исключая меня, не имеет понятия... Я не просилась и, нет, Аластор меня не нахваливал, по блату не приписал. Я располагаю определённой информацией, в какой-то степени я здесь полезна, и как бы это глупо всё не звучало. Гарри молча признал поражение. Он кивнул ей в знак согласия. На этом и закончили давно закончившийся ужин. Миссис Уизли властно поманила к себе сыновей, Гермиону с Эдной. Один за другим они встали, и Гарри поплёлся в хвосте.