Язык любви (Language of Love)

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 7 307 слов, 6 частей
Метки:
Hurt/Comfort Алкоголь Бизнесмены / Бизнесвумен Бывшие Дорожное приключение Драма Здоровые механизмы преодоления Здоровые отношения Злобные бывшие Как ориджинал Кризис ориентации Любовь с первого взгляда Маленькие города Мастурбация Месть Минет Мир без гомофобии Начало отношений Нецензурная лексика Новые отношения От друзей к возлюбленным От незнакомцев к возлюбленным Отрицание чувств Пан-персонажи Первый поцелуй Персонажи-геи Повседневность Пропущенная сцена Равные отношения Развитие отношений Рейтинг за секс Романтика Секс в публичных местах Сексуальная неопытность Семьи Слоуберн Служебный роман Согласование с каноном Становление героя Тактильный голод Тактильный контакт Танцы Универсалы Упоминания наркотиков Упоминания нездоровых отношений Флафф Флирт Элементы гета Элементы юмора / Элементы стёба Спойлеры ...
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 20 Отзывы 7 В сборник

Футболка

Настройки
Примечания:
      Рэй открыл дверь:              — Дэвид! Проходи! Рад, что ты пришёл!              Дэвид не совсем понимал, как зайти в подобной ситуации. Он пришёл по делу и в предыдущий раз вошёл просто так. Но теперь, когда он пришёл сюда спустя нескольких часов, он знал, что это был ещё и дом. Так что он постучал. И протянул Рэю бутылку вина:              — Спасибо, что пригласил меня на ужин.              — О, спасибо! Мы так счастливы видеть тебя здесь! Патрика пока нет. После работы он пошёл в зал в Элмдейле.              — Хм… Ладно… — не без неловкости сказал Дэвид. Его взгляд метался по комнате, Роуз не был уверен, что должен делать.              И тут же в дверь ворвался Патрик.              — Простите, что опоздал. На шоссе было что-то с чем-то. Пробка. — А затем он остановился, выдохнул и улыбнулся Дэвиду: — Привет.              — Привет… — тихо ответил Дэвид.              — Я просто сбегаю наверх, быстро приму душ и переоденусь. Вернусь через десять минут.              Когда Патрик бросился к лестнице, Дэвид смотрел ему вслед. На полпути Патрик потянулся к задней половине горловины футболки и стянул её через голову. Дэвид наблюдал, как футболка скользнула сначала вверх по спине Патрика, а потом через голову. На долю секунды Дэвид увидел спину, прежде чем Патрик закончил подниматься по ступенькам и скрылся из виду. Широкие плечи. Гладкая кожа. Дэвид стоял там, пялясь на верх лестницы. С открытым ртом.              «Чёрт».       

      Ужин прошёл приятно. Трое мужчин непринуждённо говорили о городке, местных мероприятиях и людях. Когда они закончили трапезу, Рэй прогнал их в офис.              — Я приберусь и помою посуду. Вам ещё нужно поработать.              Подойдя к своему письменному столу, Патрик передал файл Дэвиду, севшему напротив него.              — Я посмотрел несколько типов соглашений, которые ты можешь использовать в качестве шаблона. И сделал пару пометок на тех, что, по-моему, крепче других. А ещё я нашёл то — вот тут, сверху — чем ты можешь захотеть воспользоваться для краткосрочного соглашения.              — Ага. — Дэвид покачал головой. — Думаю, я бы предпочёл начать с полугодовых соглашений? А потом, если партнёрство пойдёт в гору, расширить долгосрочные предложения. Как считаешь?              — Я одобряю, Дэвид. Ага. Очень даже. Хочешь оформить для Аптеки Роуз? Могу и сейчас, на компьютере.              — Да, пожалуйста. М-м-м... так... Предъявишь счёт за потраченное время и ксерокопии? Или сейчас оплатить?              — Дэвид, ты не должен платить за это. В смысле... Рэй выставит счёт за то, что в понедельник мы оформили учредительные документы юридического лица, но не более того.              Дэвид помотал головой и заглянул Патрику в глаза:              — Я не ... понимаю.              Патрик заметил, что, высказывая соображения, Дэвид изображал что-то странное руками.              — Вчера и сегодня вечером. Я просто помогаю тебе, Дэвид. Просто помогаю другу. — Патрик изучал лицо Дэвида, воспринимавшего эту информацию и казавшегося озадаченным.              — Хм-м-м. Хорошо, — покачал головой он и прищурил глаза. — Спасибо?              Дэвид смутился. Он предполагал, что Патрик работал с ним в штатном режиме. Даже в голову не приходило, что Патрик по-дружески предлагал помощь. Они едва знали друг друга. Кто так много работает ради того, кого почти не знает?              Дэвид смотрел, как Патрик быстро организовывал соглашение. Распечатав десять экземпляров, он поместил их в папку с файлами и вручил Дэвиду.              — Знаешь. Ты преждевременно растянешь футболки, делая так, — Дэвид указал пальцем через плечо, намекая на лестницу.              — Прошу прощения? — Патрик совершенно растерялся.              — Когда снимал футболку, придя домой. Натягивая горловину, чтобы раздеться. Ткань лучше стягивать с нижнего края. — Дэвид всё ещё показывал через плечо на лестницу.              Патрик зарделся. Дэвид наблюдал за ним, снимающим футболку? Он повторил свойственную ему реакцию: посмотрел на Дэвида, опустив голову.              — Ох... Хорошо. Полезно знать.              — Так, — прервал неловкое молчание вошедший Рэй. — Я собираюсь смотреть танцевальное шоу! Всю неделю хранил на DVR. Кто-нибудь хочет присоединиться?              Дэвид ахнул, вытаращив засиявшие глаза. У него даже лицо озарилось.              — Дэвид. Ты хочешь посмотреть с Рэем телешоу с кучей танцующих звезд? — поддразнил Патрик.              Дэвид медленно и преувеличенно кивнул.              — Я кр-р-райне заинтересован.              — Хочешь выпить?              — Вино, пожалуйста. Красное. — Он буквально прогарцевал в гостиную, ухмыляясь.              Рэй и Дэвид сели на диван, наслаждаясь вином и танцами. Патрик сидел в глубоком мягком кресле с откидывающейся спинкой и смаковал пиво, держа телефон на коленях и читая электронные письма.              Честно говоря, он тайно проверял социальные сети из-за Дэвида. По ходу дела Патрику пришлось восстановить собственные аккаунты. В своё время он деактивировал их, когда порвал с Рэйчел. Теперь же у него ушло время, чтобы прочесать аккаунты и стереть все её фотографии, все связи с её семьёй и подругами. Он заблокировал многих из них.              Дэвид присутствовал на нескольких платформах, по которым поверхностно пробежался Патрик. Он ограничился тем, что немного погуглил его; главным образом потому что Дэвид сидел совсем рядом.              Они с Рэем болтали на протяжении всего шоу, разговаривая с судьями (как будто те слышали), после танцев хлопая и всячески выражая восторги и вытирая слёзы из-за краткого эпизода про личное горе одного из участников. Патрик смотрел, как Дэвид реагировал на передачу и взаимодействовал с Рэем. Тот казался заворожённым.              Патрик испытал неведомые ощущения в животе. «Что такое? Боже, надеюсь, я не заболеваю. Неужели что-то не так с лазаньей?»

      — Рэй, спасибо за ужин. Было очень вкусно. И отдельное спасибо за приглашение посмотреть с тобой программу. — Дэвид потянулся пожать Рэю руку.              — Дэвид! Ты желанный гость в любое время! Весело, когда есть с кем посмотреть шоу. — Рэй понёс винные бокалы на кухню.              — Дэвид, ты добирался до нас пешком? Я не видел машину снаружи. Тебя подвезти до дома?              — Нет, — покачал головой Дэвид и похлопал по животу. — Мне необходимо пройтись. Две порции лазаньи и десерта.              — Ещё не передумал поехать завтра увидеться с потенциальными поставщиками?              — Да. Я беру машину Стиви и собираюсь посетить некоторых. У меня назначена встреча в пригороде, а остальные — в Торнбридже и Элмдейле. Собираюсь поговорить с ними насчёт магазина и посмотрю, будут ли они заинтересованы в ограниченном соглашении.              — Составить тебе компанию?              Дэвид одарил его той сдержанной однобокой улыбкой, не размыкая губ. Улыбкой, которую Патрик теперь именовал «ухмылкой Дэвида».              — Не обязательно. Ты уже так много сделал.              — Я к тому, что, если ты не хочешь ехать со мной, без проблем. Я понимаю. Но я бы с удовольствием. Было бы чем заняться в субботу.              — Да, — кивнул Дэвид. — Я буду рад компании. Забрать тебя в десять? — Он протянул кисть. У Патрика было крепкое рукопожатие. Твёрдая хватка. Тёплая.              «Чертовщина».
29 Нравится 20 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)