Ужин у Сото

-Ты уверена, что это нормально? Вы хотя бы спросили своих родителей? Я не хочу появляться на вашем семейном ужине и все испортить. Крис закатила глаза и посмотрела на Джоану через экран телефона. - Да. На этот раз я так и сделала. Мама сказала, что все в порядке. Джоана кивнула, кусая ноготь, чтобы справиться со стрессом. - Мне следует одеться более празднично? У моей мамы может быть один из тех уродливых рождественских свитеров с прошлогодней вечеринки в офисе. - Ты в порядке, - заверила Крис, не видя в простой рубашке Джоаны ничего, что могло бы оскорбить или возмутить ее родителей. По их мнению, это было немного примитивно, но у ее мамы и папы не было никакого чувства моды. -Все будет хорошо. Пока ты не сверкнешь всеми своими татуировками, ужин пройдет гладко, - добавила она. На лице черноволосой девушки появилось растерянное выражение. -Не волнуйся, у меня длинные рукава. - На прошлой неделе Дани вернулся домой с татуировкой, и папа закатил истерику. -Он был так зол! Я не думаю, что они понимают, что Дани уже взрослый человек, и он может делать татуировки, если захочет. Он даже может съехать, но они еще не готовы это услышать… Крис скорчила гримасу, широко раскрыв глаза, и Джоана улыбнулась, немного успокоившись. -В котором часу ты будете здесь?- Спросила Крис - Восемь? Это нормально? - Да. Это дает мне достаточно времени, чтобы сделать макияж и прическу. Я должна выглядеть красиво для своей девушки. -О, я думала, это из-за индейки. Крис закатила глаза. - Идиотка… Из-за двери спальни Крис донесся голос, и блондинка вздохнула. -Мне пора идти. Мама позвала меня на кухню. - О нет. Неужели она до сих пор не знает, что на кухне ты-настоящая катастрофа? - Эй! Я стала гораздо лучше готовить. Теперь я могу делать отличный сыр на гриле. Меня научила Дани. -Мне придется самому судить об этом, - сказала Джоана, все еще сомневаясь в кулинарных навыках своей подруги. - Увидимся позже. Люблю тебя. -Я тоже тебя люблю. ---------------------------------- Всю прошлую неделю Крис старалась подбодрить Джо, но посещение рождественского ужина у Сото все еще тревожило Джоану. Она ничего не могла с собой поделать. Родители Крис никак не отреагировали на выход дочери, и это не выходило у Джоаны из головы. К тому же Крис вышла к отцу совсем недавно - и ему это не понравилось. К счастью, на этот раз у нее были Дани и ее мама, чтобы поддержать ее. После десятиминутного колебания у дверей квартиры Сото Джоана нажала кнопку звонка. Она пригладила волосы и футболку, пытаясь успокоить нервы. У нее не было ничего более официального, чем футболки и толстовки, и она надеялась, что родители Крис не будут смотреть на нее свысока за то, что она оделась в канун Рождества небрежно. По крайней мере, она надела клетчатые брюки. Клетчатые штаны были ведь праздничными, верно? Ход ее мыслей был прерван, когда Крис открыла дверь с широкой улыбкой на лице. - Счастливого Рождества! - радостно воскликнула она. На губах Джоаны появилась улыбка, ее тревога немного успокоилась при виде подруги. Волосы Крис были собраны в гладкий конский хвост, открывая ее красивое лицо, как это нравилось Джоане. У нее была красная подводка для глаз, чтобы соответствовать ее блестящему топу, изменение от ее обычных неоновых цветов. -Ну разве ты не красавица, - заметила Джоана, обхватив ладонями лицо Крис и целуя ее. Крис преувеличенно захлопала ресницами. - Спасибо, это для индейки. Джоана рассмеялась над выходкой своей девушки и последовала за ней в квартиру, закрыв за собой дверь. Она сняла куртку и ботинки, но вещей Амиры у двери не увидела. - Амира еще не пришла? -Она не придет. Она подхватила грипп и предпочла остаться дома. Дани расстроен. -О, нет. ------------------------------------- Вскоре после приезда Джоаны ужин был готов. Она вежливо улыбнулась родителям Крис, прежде чем сесть рядом с Крис, напротив Дани. Стол был накрыт красиво и очень тематично. С красными подложками и Рождественской скатертью. По обе стороны от индейки стояли даже маленькие елочки. - Это восхитительно, Миссис Сото. Я вообще-то никогда не ела настоящего рождественского ужина. - Никогда? Джоана покачала головой. - Дома только мои родители и я. Нет смысла готовить огромную индейку для нас троих. Миссис Сото улыбнулась ей,: -Что ж, мы рады, что вы здесь. Кристина помогла мне с картошкой. Это единственное, что я могу доверить ей делать на кухне. - Мама... - вздохнула Крис, глядя на маму поверх тарелки. Джоана подавила смешок. -В прошлом году мама попросила ее понаблюдать за индейкой в духовке, пока она бегала в магазин, и та немного подгорела, потому что она разговаривала по телефону, - поспешил напомнить Дани, высмеивая неудачи сестры на кухне. - Дани, - укоризненно произнесла миссис Сото, хлопнув сына по плечу. Крис закатила глаза и вонзила нож в кусок индейки, утопленный в соусе. - Ладно, ладно. Может, поговорим о чем-нибудь другом? -У вас есть какие-нибудь планы на завтра? - спросил Мистер Сото, впервые за сегодняшний вечер заговорив с ней. Она могла сказать, что он чувствовал себя неловко и изо всех сил пытался принять выбор дочери, но, по крайней мере, он прилагал усилия. - Да. Завтра мы с родителями идем завтракать к бабушке. Мы не часто видимся с ней из-за рабочего графика моих родителей, но это рождественская традиция. Мои двоюродные братья и дяди тоже приедут. Это очень важно. Наша семья также сняла домик в горах, и мы собираемся провести там неделю. - Я не увижу тебя целую неделю, - надулась Крис, печально глядя на Джоану.-‘Я буду слишком сильно скучать по тебе. -Я вернусь к Новому году. - На вечеринку к Вири! - Еще одна вечеринка? - Миссис Сото покачала головой, все еще думая, что ее дочь слишком много веселится. Сейчас она учится в колледже, и ей следует немного притормозить. - Ничего особенного. Дани отвезет нас туда и обратно. - Правда? - спросил Дани, не подозревая, что сегодня вечером он будет играть роль таксиста. Крис пожал плечами. -Ну, ты берешь Амиру. Мы поедем вместе и сэкономим деньги на uber.