Артемис Фаул: испытуемый #2

«Пункт пятый», раздался самодовольный голос Уитли, сразу после взрыва. «Заминировать кнопку!» «Нет!» — прокричала ГЛаДОС, когда Челл была брошена взрывом через всю лабораторию. — «Вставай! Вставай! Этот идиот сейчас убьет нас всех!» — Но ответа не последовало. Челл лежала неподвижно. — «Ха!» — Уитли продолжал говорить, оставаясь глух к зачитываемым дикторским голосом предупреждениям о приближающейся гибели. — «Я победил! Вы проиграли! Вы! Черт побери! Проиграли!» — «Комплекс самоликвидируется через одну минуту». — «Ты слышишь это придурок? У тебя всего одна минута, чтобы попытаться починить это место, до того, как мы все разлетимся по кусочкам». — «Я — … что?» — Уитли остановился посреди фразы, и оповещения наконец-то дошли до него. «Одна минута?! Я даже не знаю, где этот реактор находится!» Спустя несколько секунд тишины, ГЛаДОС вздохнула: «Просто прикажи системе затопить ядро реактора и вывести все радиоактивные частицы в атмосферу. Я сегодня в настроении для смерти». Уитли справился с повторением команд и спустя несколько напряженных минут, вновь прозвучал голос из динамиков. «Реактор стабилизирован. Саморазрушение отменено». ГЛаДОС вздохнула с облегчением. «Хорошо, а теперь не мог бы ты вернуть мне контроль, чтобы подобная ситуация больше никогда не повторилась?» «Ты должно быть шутишь! С чего это мне отдавать контроль тебе, когда осталось та-а-ак много тестов! С другой стороны, мне пришла идея получше. Ты представляешь, насколько скучно наблюдать, как все эти людишки постепенно гниют, пока не превратятся в прах? Ты представляешь? В любом случае у тебя будет возможность узнать это на своем опыте! Потому что, угадай что? Это то, чем тебе предстоит заниматься! Следить за этими гребанными скелетами! Вечно! Ха!» Челл очнулась так раз вовремя, чтобы увидеть, как клешня опускается с потолка и выдирает ГЛаДОС из порта, куда она была подключена. Панели поднялись с пола, перекрывая ей обзор, но был слышен роботизированный крик, за которым последовала зловещая тишина. Наконец-то, панели опустились и Челл увидела нечто неожиданное: ГЛаДОС в ядре. Её оранжевый окуляр [1] начал яростно оглядываться вокруг [2]. «Идиот! Что ты сделал?» Уитли проигнорировал крики ГЛаДОС и, повернулся к Челл: «Что же до тебя», он усмехнулся: «о, ты делала ничего, кроме как командовала и пыталась убить меня. После всего, что я для тебя сделал, ты все равно попыталась убить меня! Что же, теперь мой черед командовать! Приготовься к тестам, тестам и еще тестам! Больше тестов!» Сознание вновь начало ускользать от Челл, но, прежде чем оно полностью покинуло девушку, она успела услышать знакомую фразу, приведшую ее в ужас. «Спасибо, что приняли правильную позу ожидания распорядителя вечеринки» [3]. Уитли начал маниакально смеяться. Он все еще контролировал ситуацию! Она назвала его придурком — идиотом! Ну и кто теперь идиот? Клешня подняла ГЛаДОС и поместила на направляющие рельсы, которые вели прямо к камерам релаксации. Но не успел он расслабиться, как сверху раздался голос: «Космос. Космос! Давайте отправимся в космос!». Уитли застонал. Неужели нет никакого способа снять эти идиотские модули? 3 месяца спусля ГЛаДОС вздохнула. Уже прошло три месяца! Три месяца езды по направляющим рельсам в поисках чего-нибудь, хоть чего-нибудь, что могло бы занять ее. Все люди были мертвы. На данный момент, самое интересное занятие, которое она нашла — это заказывать картофелины со складов [4] и кидать их в пропасть. Но через три или четыре дня надоело даже это нехитрое дело. Теперь она ездила и сканировала информационные панели на анабиозных камерах. Ей даже попались несколько знакомых имен, но их было маловато. Тысячи и тысячи камер шли одна за одной, но ГЛаДОС знала, что рано или поздно они закончатся и делать будет совершенно нечего. Испытуемые были расположены в алфавитном порядке и на данный момент она так раз дошла до середины буквы «Ф». «Сара Форд», прочитала андроид [5] самой себе. «28, женщина, мертва». Перейдя на следующую: «Томас Фостер, 38, мужчина, мертв». Дальше: «Артемис Фаул мл., 25, мужчина», при появлении следующего слова, ее сердце, безусловно, пропустило бы удар. Если бы оно у нее было. «Живой». ГЛаДОС мысленно ударила себя по лбу. Он не мог быть жив! Скорее всего это была некая программная ошибка, несработавший переключатель или сломавшийся сенсор. Но тем не менее, если был хотя бы призрачный шанс, что… Подъехав к контрольной панели комнаты релаксации, ГЛаДОС откинула крышку, открывая доступ к переплетению никак не промаркированных проводов, переключателей и кнопок. Без малейших колебаний она нажала ту, что должна была разбудить Артемиса. Спустя несколько минут, ГЛаДОС использовала скрытый переключатель, чтобы открыть дверь. Когда инженеры разрабатывали эту комнату, они постарались спрятать информацию о его существовании от ИИ, на всякий случай. Это был тщательно охраняемый секрет, так что надо ли упоминать, что ГЛаДОС его знала? Стоило двери открыться, как ГЛаДОС заехала внутрь. Она освоила движение по рельсам примерно за неделю. Такой способ перемещения раздражал, но не был чем-то непреодолимым для нее. По прибытию в комнату, ГЛаДОС увидела молодого, бледного мужчину, сидящего на кровати. Прежде, чем она успела что-либо произнести, Артиемис посмотрел прямо на нее и произнес: «Ты здесь, чтобы забрать меня? Что случилось?». Пока он говорил, ГЛаДОС заметила две вещи: во-первых, у Артемиса был ирландский акцент; а во-вторых, он был одет не в стандартный комбинезон Aperture [6], а в деловой костюм. Довольно дорогой, судя по всему. Прежде чем кто-то из них успел заговорить, все здание содрогнулось от взрыва, из-за чего Артемис обеспокоенно оглянулся. «Могу ли я спросить, что это было?» «Это, » ГЛаДОС вздохнула, «результат действий идиота, который управляет данным комплексом, но не знает, как это делать». На лице Артемиса проявилось замешательство: «Кто управляет этим местом? И разве они должны быть уволены, если настолько некомпетентны?» ГЛаДОС горько засмеялась. «О, поверь мне, их совершенно точно следовало бы уволить. Я — единственная причина, по которой это место все еще существует!» Судя по Артемису, понятнее ему не стало, что заставило ГЛаДОС разочарованно выдохнуть. «Послушай, я бы очень хотела побыстрее перейти к делу, так что я расскажу краткую версию. Согласно твоему штрих-коду, ты был помещен сюда еще до того, как я была запущена. На самом деле, это я раньше контролировала комплекс. Я проводила тесты, управляла другими ИИ и не давала этому месту взорваться. Потом, одна из испытуемых смогла подобраться и сжечь меня. В мусоросжигательной печи. Так или иначе, спустя годы, оказалось, что она все еще жива, но находилась в комнате, аналогичной той, в которой мы сейчас находимся. ИИ по имени Уитли разбудил ее, пытаясь сбежать из Aperture, но он же случайно включил меня снова. Я заставила испытуемую вновь проходить тесты, но Уитли помог ей сбежать из испытательных камер. После этого, они добрались до моей камеры и заменили меня на него. Оказалось, что он был «Сферой подавления интеллекта, » тем, с помощью чего ученые пытались сделать меня менее умной и он не смог справиться с полученным могуществом. Он попытался убить нас, скинув испытуемую и меня вниз, в старый комплекс, который находится далеко под нами. Мы смогли вернуться и попытались откатить процедуру, но он сбил испытуемую с помощью мины-ловушки. По итогу, я была превращена им в ядро и отправлена заботиться о людях, так как это то, чем он сам занимался, когда я управляла комплексом. Единственная разница между моей и его работой в том, что теперь все люди, содержащиеся в камерах, кроме тебя, мертвы». Если Артемис был бледен раньше, то теперь его можно было спутать с призраком. «Все?» ГЛаДОС кивнула. «Что случилось с другими испытуемым?» «Электропитание их камер вышло из строя». ГЛаДОС ответила. «А вот с твоей почему-то все в порядке. Ты, случайно, не знаешь, почему?» Встав, Артемис сказал: «Скорее всего из-за этого». Он потянулся к одной из досок на стене и снял ее, открывая вид на пространство за ней. Когда ГЛаДОС пригляделась, она увидела… «Это что, картофельная батарея?» Артемис кивнул. «Я несколько ее модифицировал, так что она в несколько тысяч раз эффективней обычной». Он отсоединил батарейку, и свет несколько раз мигнул, но не выключился. «Как я и ожидал. Даже без подключенной батареи, остаточной мощности достаточно, чтобы эта штука еще сколько-то времени проработала». ГЛаДОС была впечатлена. Кем бы этот парень не был, но точно не обычным испытуемым. «Это прекрасно, но нам пора. Я не представляю, сколько у нас осталось времени до того, как этот придурок взорвет нас. Посмотрим, сможем ли мы вытащить Челл из тестовых камер». «Челл?» ГЛаДОС вздохнула. «Другая испытуемая». Теперь была очередь Артмеиса тяжело вздыхать. «Ты уверенна, что нам нужен еще кто-то? Если этот Уитли так туп, как ты его описываешь, тогда у меня с ним не должно возникнуть проблем. Кстати, как ты вообще проиграла ему?» «У него была одна полу-разумная идея. Чтобы вернуть меня назад в мое тело, Челл должна была нажать «Кнопку Принятия Решений», которую он заминировал». «Ладно», произнес Артемис. «Мы сможем поговорить позже. Так мы будем уже отправляться?» «Да», ответила ГЛаДОС, подъезжая к панели управления. Она без колебаний подключилась к разъему, и Артемис покачнулся, когда вся комната пришла в движение. Не осознавая этого, ГЛаДОС копировала действия Уитли чуть более чем трехмесячной давности. Но вот опыт испытуемого был абсолютно другим: если поездка Челл была прерывистой и неконтролируемой, то вот камера Артемиса двигалась максимально плавно. В конце концов, ГЛаДОС знала, что делать. Она надеялась, что Артемис тоже.