ID работы: 10310966

любовь с запахом сигарет

Гет
R
Заморожен
5
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 6 Отзывы 0 В сборник Скачать

глава 1

Настройки текста
—Хлоя, поднимайся!—прокричала мать, зашедшая в мою комнату. —уже встаю.. Что-то я забыла... точно! Я забыла представиться. Меня зовут Хлоя Элизабет Джонс. За все 16 лет своего существования, я поняла, что моя мать просто невыносимая! Она никогда не считается с чужим мнением. Для неё, его просто не существует. Пару лет назад(а точнее пять), мои родители развелись и я осталась с матерью. До сих пор не понимаю, почему я решила остаться именно с ней. Каждый день, проведённый рядом с этим человеком, становится все невыносимей. —ты все положила? —да, мам! Сегодня ночью у меня самолёт в Норвегию. Наконец я смогу увидеться с отцом, спустя долгий промежуток времени. Поднявшись с кровати, я заметила грустный взгляд своей собаки. Пёс так и вглядывался мне в глаза и немного поскулив, дал понять, что ему срочно нужно на утреннюю прогулку. —Ванесс, потерпи десять минут.—пёс залаял, на что я злобно на него посмотрела, показывая, чтобы он все-таки потерпел пару минут. Накинув на пижамную майку ветровку, оставив короткие ночные шорты, я взяла телефон, поводок и естественно Ванессу . —я гулять с Ванессой,—сказала я, выходя из квартиры. В ответ я услышала что-то на подобии: «поторопись», или что-то другое, из-за закрытой двери, было сложно расслышать, что конкретно мне сказала мать. —бр, прохладно.. *** —ты точно все взяла? —да. —Ванессу привезут послезавтра. —хорошо.. —пожалуйста напиши, как прилетишь. —да, хорошо,—последние слово, я произнесла на выдохе, от того, что последние два дня, она строила из себя хорошую маму, которая безумно любит свою дочь. Не спорю. Может она действительно меня любит, но по ее отношению ко мне, эти пять лет, твердят совсем по-другому. По всему аэропорту раздалась непонятная речь, что означало посадку на рейс «Нью-Джерси—Осло» —мне пора,—проговорила я, взяв чемодан из рук матери. —даже не обнимешь? Все-таки почти год не встретимся. Слава Богу, что мы с ней не увидимся год. —я опаздываю, пока), —пока. *** —спасибо,—сказала я в благодарность стюардессе за только что принесённую бутылку воды. —что-нибудь ещё? —нет, спасибо,—мило улыбнувшись девушке, я продолжила просмотр любимого сереала. Лететь ещё часов 7, если не больше. Так что есть время поспать, так как сейчас около двух часов ночи. Отложив свой ноутбук, я приместилась поудобнее и провалилась в глубокий сон. Естественно, как и следовало ожидать, найдётся человек, который потревожит мой сон. На весь самолёт раздался детский раздражающий крик. —Ненавижу, когда дети кричат,—произнёс парень, сидящий рядом со мной. —согласна,—сонно ответила я, пытаясь найти свои наушники в небольшом рюкзачке. —я Том,—парень мило улыбнулся, от чего на его щеках появились маленькие ямочки. —Хлоя,—также мило улыбнувшись, протягиваю Тому руку, в знак приветствия. —думаю, что это прекратится не скоро, поэтому предлагаю выпить по кружечке кофе. —я не против, только пожалуй буду чай,—думаю, что не стоит знать первому встречному о моих проблемах со здоровьем. Да, у меня есть некие проблемы со здоровьем. Мне нельзя пить кофе и курить сигареты. Без кружки кофе я ещё могу прожить, а вот без дозы никотина—нет. Конечно, чтобы все-таки, очень сильно себе не насугубить, я курю крайне редко. В последние время, даже думаю бросать. —хорошо,—парень заметил стюардессу неподалёку от нас, и стал дожидаться, пока она подойдёт. —можно кофе и..? —зелёный чай пожалуйста.. —хорошо. *** Заговорившись с Томом, я и не заметила, как пролетело два часа. В самолете погас свет, означая, что можно спокойно поспать. —сладких слов, милашка.—немного засмущавшись я произнесла в пол тона: «спасибо.., и тебе..» —прошу всех пристегнуть ремни безопасности, самолёт идёт на посадку.—по самолету раздался женский голос, и я положив ноутбук в рюкзак, пристегнулась ремнём, и села в ожидании посадки. Люди захлопали в ладоши, кто-то даже просвистел, в благодарность пилоту. Взяв свою сумку, я в медленном темпе направилась к выходу. Пройдя пункт выдачи богажа, я стала рассматривать людей в аэропорту, в надежде все-таки увидеть знакомое лицо отца. Идя ближе к выходу, людей становилось все больше, что усложняло поиски отца. —Хлоя!—развернувшись, я увидела того самого человека. Человека, которого не видела пять лет. —Папа!—я подбежала к отцу, и обняла, со всей силы, которой только могла. Он в ответ меня крепко обнял, поцеловав в макушку. —я так скучал, —было немного смешно наблюдать, за тем, как он говорит на франзузком. —я тоже. Можешь говорить на английском или норвежском. Как тебе удобней. Не обязательно на французском, —возможно Джонс считал, что за последние два года, проживших у бабушки в Париже, я привыкла говорить на французском. Да это действительно так, но после приезда от бабушки, около семи месяцев я жила в Нью-Джерси, и поэтому лучше говорить на английском. —ох, это хорошо. А то за последние лет так пять, я даже слова не сказал на этом языке,—немного растерянно улыбнувшись, отец взял мой чемодан, и мы направились к выходу. Выйдя из здания, в лицо просился прохладный ветер. Возможно это из-за того, что на улице вечер, а может из-за плохой погоды. Сев в чёрную блестящую машину, мы поспешно отъехали от аэропорта, по направлению к дому. Те же самые улочки, которые я видела в последний раз, шесть лет назад, остались практически такими же. Когда мне было десять лет, я в первый и последний раз была в Норвегии. Мы приехали сюда на похороны моего дедушки. Пробыв в Осло около двух недель, вернулись обратно в Нью-Джерси. Через год после всего этого, родители развелись и отец решил переехать в страну, в которой родился—в Норвегию. С тех пор мы не виделись. А Причиной такого длинного приезда в Осло, как таковой не было. Изначально, я вообще должна была приехать только на две недели: поведаться с отцом и бабушкой. Но моя любимая мать решила, что мне лучше пожить с отцом. Конечно я возразила. Да, я давно не виделась с отцом. С бабушкой. Но это не значит, что я должна вот так вот все бросить(своих друзей, новый университет, любимый город), и переехать в другую страну, в которой можно сказать, что абсолютно ничего не знаю, не считая дорогу к бабушке и до магазина, находившегося неподалёку от дома миссис Джонс. *** Небольшой двухэтажный домик, нежно-голубого цвета, ровно скошенный, насыщенного зелёного цвета газон, расположился в небольшом дворике и перед полянкой возле дома. —красиво,—выговорила я, выходя из машины. Поднявшись по нескольким ступенькам, мы оказались в доме. Слева от входа расположена небольшая кухня, с круглым деревянным столом, возле окна. Справа же, находится гостиная, с серым диваном, белоснежно-мраморным камином, маленький столик, на котором лежат какие-то модные журналы города Осло, книжные шкафы, расположившиеся по всей стене, а между ними, висит телевизор. Большой ковёр с оттенками белого и серого. В коридоре возле гостиной, стоит лестница на второй этаж. Если пройти немного дальше прихожей, можно заметить две двери, в цвет дерева. Одна из них вела в ванную комнату. А вторая видимо в кабинки отца. Большие шкафы со старинными книгами, чёрный рабочий стол, компьютер, лапа, цветок, и так далее. Достаточно темная комната. Поднявшись по лестнице, в глаза сразу же бросается две двери, того же оттенка. Одна из них, с левой стороны, приводит в ванную комнату. Вторая, с правой стороны, судя по всему клодовая комната, это я поняла, по большим шкафам без дверей, и с какими-то непонятными коробками. В одной из них, я увидела свои детские вещи. На лице сразу же появилась улыбка, о приятных воспоминаниях. Девочка, лет девяти-десяти, сидит у бабушки в гостиной, возле камина, обнимая любимую игрушку—мишку, читает книгу любимого рассказа, о принцессе Рапунцель. На ее щеках виднеются маленькие слезки. Потеря близкого человека, даёт о себе знать. Отношения девочки и дедушки, невозможно описать словами. Мистер Джонс, как никто другой понимал Хлою, и проводил все время с любимой внучкой. Эта потеря, очень сильно сыграла со здоровьем девочки. Именно с того момента, все это началось. Боль, навсегда осталась в сердце девушки. —что делаешь?—за спиной Хлои раздался родной голос отца. Он присел рядом с дочерью, и приобняв ее за плечи, погладил по волосам. —книгу читаю,—ответила девочка, убрав слезки рукой. —все хорошо, солнышко,—пытаюсь смягчить обстановку, сказал отец.—дедушка сейчас на небе, и сморит за нами..Я уверен, что он также сильно тебя любит, как и раньше. Он всегда будет рядом. Вот здесь,—Алекс показал на местно, где находится сердце, и поцеловав Хлою в лобик, крепко обнял. На глазах выступили слезы, и в сердце неприятно закололо. —спокойно,—пытаясь успокоить саму себя, я стала это проговаривать в голове. У меня не было приступов около четырёх лет. И поэтому, с собой конечно нет таблеток или баллончика. —все нормально?—сбоку послышался голос. Это был отец, зашедший в кладовую. Он увидел, как трудно я дышу и подошел ко мне. —дыши глубже, и думай о хорошем. Дышать стало легче, но сердце до сих пор кололо. —у тебя опять начались приступы? —нет..нет, уже все хорошо.. —точно? —да.., можешь показать мою комнату, пожалуйста.. —конечно, пойдём. *** Белые стены, двухместная кровать в углу комнаты, бежевый шкаф для одежды, и шкаф без дверец с длинными полками, судя по всему для книг, пепельный мягкий ковёр, чёрный рабочий стол. Возле шкафа с одеждой находится туалетный столик с темно-серым, мягким креслом. —нравится,—неуверенно спросил отец, уже на всем родном языке. —да, спасибо. Мне очень нравится,—ответила ему также на норвежском языке. —это хорошо. Я поработаю, а ты располагайся. Алекс вышел из комнаты, а я присела край кровати, готовясь разбирать вещи. Наконец начав разбирать чемодан. Уже разложив все по ящикам и полочкам, я заметила, что нет моего любимого свитера. Осмотрев комнату, я заметила нашу семейную фотографию, сделанную за две недели до развода. Они там такие счастливые, даже и не скажешь, что эти влюблённые взгляды оказались лишь маской. Подумав, что можно попросит маму, положить свитер с остальными вещами, которые приедут ко мне послезавтра. Естественно, я получила много нравоучений. мол: «я спрашивала: все ли ты положила?», «мне придётся распаковывать вещи, чтобы полошить твой чертовый свитер». Там была всего-лишь одна небольшая коробка с всякими принадлежностями доля учебы и так далее, коробка с тёплой одеждой, Ванесса и ее вещи. Не понимаю, что тут трудного? *** —Хлоя, иди ужинать!—с первого этажа, донёсся мягкий голос отца. Половина одиннадцатого. Немного поздно для ужина, но мне все-равно, так как безумно голодна. —приятно аппетита. —взаимно,—ответил отец не отрываясь от телефона, что меня немного огорчило. Алекс заметив это, отложил телефон в сторону. И у нас завязался разговор об Америке. —как у вас там Нью-Джерси? —нормально. —как там твоего пса зовут? —Ванесса,—ответила я, мило улыбнувшись —какая порода? —мм.. кавалер кинг-чарльз-спаниель.(внизу есть фото) —да, точно. Я помню ты всегда мечтала о нем. Так проговорив ещё около десяти минут, Алексу пришло сообщение на телефон. Быстро на него ответив, он отложил телефон и стал убирать со стола. —давай помогу. —не нужно, иди ложись. —ладно, спокойной ночи. —сладких снов, солнце.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.