Тот роковой день

NC-17
Завершён
29
Размер:
65 страниц, 16 602 слова, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник

Глава 11. Несмотря ни на что

Настройки
Спустя ещё 5 лет… Теперь Лайя — 20-летняя девушка. Про Влада она и думать забыла. Но помнила про своё обещание. Как только Милли исполнилось 12 лет, девушка устроилась на работу. Она теперь — художник-реставратор, уважаемый на весь Сан-Франциско. В какую картинную галерею ни пойдёт — её везде ждут. Помимо этого стоимость её услуг возросла в 4 раза. Если раньше она брала только 20 000$ за реставрацию всего музея, то теперь берёт 80 000$, что только поднимает её выше. Её труд наконец-то ценят. «Несмотря ни на что» — думал Влад — «Она приедет, несмотря ни на что». Каждый день, каждую минуту он ждал. Ждал её с сестрой. Ждал их возвращения. И что можешь произойти, если они не вернутся. Время. Без неё время идёт очень быстро. Один день пролетал за место нескольких. Лето, 2019 год Лайя с сестрой приехали в Румынию. Разумеется, слух о ней пошёл далеко, до самого Брашова. Кто-то считает, что она сжульничала, когда поднималась по карьерной лестнице. Кто-то наоборот — своим трудом она заслужила уважение. Но даже те, кто считал её нечестной — в итоге переметнулись на её сторону после одного интервью, которое она дала по приезду в Румынию. Влад ещё не знал, что она приехала к нему. Но он надеялся, что скоро настанет этот день, когда вновь увидит эту милую девушку, которая за время их разлуки уже стала настоящей леди. Журналист: Расскажите, с чего начинался ваш путь? Лайя: Всё началось 10 лет назад. Я тогда была 10-летней девочкой. Со мной была Милли. Мы приехали к одному человеку. Он спас нас от холодной смерти. Когда он показал мне мою комнату, я обратила внимание на то, что на столике лежала картина. Будучи маленькой, я могла проявить неосторожность, но на удивление, картину не повредила. Видимо, тогда я для себя определила, что буду именно художником-реставратором. Но этим делом я не занималась до 15 лет. Потом мы с моей сестрой Милли оказались в руках банды. Они похищали и убивали детей по всему Сан-Франциско. Но нашим героем оказался он — господин Влад. Он пришёл на помощь, когда мы совсем отчаялись. Также он поступил и когда мне было 10. Причин он не раскрыл и у меня до сих пор возникает вопрос: «Зачем он меня спас?». Потом когда он нас спас, он вернулся в Румынию. А я решила: любой ценой поднимусь до уважения. Разумеется, любой честной ценой. И я начала работать. Много работать. Мне приходилось оставлять Милли одну дома, чтобы спасти нас от голода. В итоге в районе меня начали ждать в картинных галереях. Сначала я не хотела брать с них деньги, потому что я же не обучалась ещё на реставратора. Потом решила: Да и к чёрту. Они дают, пусть дают. Давали мне 20 000$, просто так. Потом стали давать больше и больше. И вот так я стала самым известным реставратором в Сан-Франциско. Журналист: Ох, какая же это печальная история! После этого вы ещё раз хотя бы встретили его? Она расплакалась. Лайя: Да. Я его проводила на самолёт. И больше я его не видела. Но я ему дала обещание, что приеду. И вот, я приехала. Журналист: Огромное спасибо за ответы на вопросы, но есть ещё один. Завершающий. Лайя: Задавайте. Журналист: Что вы пожелаете начинающим художникам? Лайя: В первую очередь пожелаю тем, кто ещё не знает, кем будет, найти своё призвание. Не сдавайтесь, не опускайте руки. Даже если все против вас. Не отступайте от проблем. Не бойтесь просить помощи. Оглянитесь вокруг: везде есть хорошие люди. Вокруг много хороших, отзывчивых людей. Журналист: Спасибо за интервью и всего доброго! Лайя: Вам спасибо. До свидания! После этого инцидента у Лайи постоянно брали интервью, но в самом начале спрашивали про то, как им удалось выжить. На каждом углу в неё тыкали пальцем и говорили: «Она спаслась! Она выжила! А ещё помогла поймать этих преступников». Её считали героем. Да что уж там: она сама считала себя героем! Но быть народным героем — не означает получать много денег. Популярность она получила. Но ей приходилось выживать в этом жестоком мире. Теперь же она помогает таким же бедным, слабым и беспомощным людям. Сердце разрывается от осознания того, что эти люди не видят поддержки. А ещё Бёрнелл вспоминала, как ей помог загадочный мужчина по имени Влад. Опять думает о нём, ну сколько можно! Ну, ей позволительно. Она любила и любит его и только его. Лайя: Милли, давай сейчас заселимся в отель, а там уже будем спрашивать у местных, где живёт Влад? Милли: Да, давай! Лайя: О, а вот и отель. «Прибежище вампиров». Ну и название — аж дрожь вызывает. Милли: Не страшно. Зато отель. Возможно хороший, раз вампиры. Они же такие… Лайя: Загадочные, романтичные, и вообще не все из них пьют кровь. Я помню. Милли: Откуда ты… Лайя: Ты постоянно говоришь одно и то же. Но я скучаю только по одному человеку. Милли: Влад? Лайя: Да… Милли: Лайя, спокойно. Мы же в Румынии. Здесь же должен быть и Влад. Лайя: Спасибо, Милли. Я не знаю, что бы делала без твоей поддержки! Они шли очень быстро и налетели на человека. Лайя: Ой, простите… Влад??? Это ты??? Влад: Откуда вы… Лайя??? Милли??? Как же я скучал! Он обнял младшую Бёрнелл, потом подошёл к старшей. Влад: Ну что же… Раз вы приехали, значит, не откажетесь на время поселиться у меня в замке. Верно размышляю? Лайя: Я бы хотела, но мне сейчас важно исследовать местность. Можете приезжать в отель и просить администратора, чтобы меня позвала. Милли: Но Лайя… Лайя: Ладно. У тебя как дела? Влад: Ох, Лайя, после встречи с тобой прекрасно. Я 5 долгих лет ждал тебя, ждал, когда ты приедешь. Почему ты тянула? Лайя: Потому что если бы поехала раньше, я не смогла бы снять номер в отеле. Да и к тому же я была несовершеннолетней. Пока мы с сестрой оформили загранпаспорт, пока купили билеты, пока разобрались с документами, пока я забронировала номер в отеле, ушло очень много времени. Да и необходимо было накопить денег. Плюс я работаю на одного человека. Винсент. Не знаешь такого? Влад: Хмм, имя знакомое. А фамилия? Лайя: Он отказался говорить фамилию при оформлении. Сказал — фамилия не нужна. Влад: Это, случаем, не он? Он протянул ей фото. У девушки глаза расширились и теперь она смотрела на него удивлённым взглядом. Лайя: Да. Он. Влад: Лайя, будь осторожна с боссом. Он не тот, кем себя выдаёт. Ты мне нужна. Опять. Лайя: Зачем? Какая моя задача? Влад: Просто не вызывать подозрений. Давай пройдём туда, где нет людей? Лайя: Хорошо. Милли, подожди меня тут. Милли: Хорошо. Когда они отошли, мужчина спросил. Влад: Я установлю на тебе прослушки. И ты будешь находиться рядом. Очень важно получить на него компромат. Лайя: Что-о-о? Компромат? А на кого буду работать я??? Влад: На меня. Ты не забывай, что я разбираюсь в искусстве. И очень хорошо. Когда вернёшься в Калифорнию, просто старайся быть рядом с ним. Лайя: Влад, я не могу. Если я буду такой, я подставлю босса. Влад: Лайя, это важно. Пойми. Пожалуйста. Мне важно поймать банду наркоторговцев, которые в своих делах используют детей. Подумай о Милли. Что будет, если ты не согласишься? Милли окажется в лапах этой шайки. Ты этого хочешь? Лайя: Нет, не хочу, но… Ладно, уговорил. Когда они вернулись, в первую очередь обратили внимание, что Милли нигде не было. Остался только её телефон.
29 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник