Перемены

На фоне играла успокаивающая мелодия, отовсюду слышались голоса людей, и я поняла — окно открыто. — Ч-черт… эта новая служанка ни на что негодна, — потянула руку, чтобы поднять одеяло повыше. Не найдя его, я, разозлившись, привстала на локтях, и с все еще закрытыми глазами прокричала: — Эй, а ну-ка тащи свое бесполезное тело сюда, пока я тебя не выгнала! — я легла обратно, но, ощутив под спиной твёрдую поверхность вместо мягкого матраса, резко открыла глаза. Перед глазами тут же предстало чистое, как океан, небо. Мелодия прервалась, а голоса незнакомых людей стали громче. «Что такое?.. Неужели на мероприятии я слишком сильно напилась и уснула на улице?» — вскочив, я огляделась вокруг. Люди косо смотрели на меня, сохраняя дистанцию. Светило солнышко, малость дул ветер. Я удивленно поморгала глазами. «Буквально вчера же была зима…» Из шепота окружающих я смогла разобрать лишь пару фраз: — Элдийка, значит… — Ей место рядом с гребаными титанами. — Лучше пусть сожрут, для ее же блага. Перепугавшись, я взялась за голову, пытаясь вспомнить, как здесь оказалась, но никакие идеи в мозг так и не приходили. Может, дело в моем неподобающем поведении перед гостями на важном мероприятии отца? — Чёрт, нужно быстро что-то придумать, а то подохну здесь… — бегло оглядев себя, я поняла, что по-настоящему влипла. На мне была обычная длинная пижама, похожие носили, наверное, только в Средневековье. На ногах не было ничего, кроме ран и царапин. Слава богу, что хоть все пальцы на месте. Встав, я побежала куда глаза глядят, лишь бы только подальше от толпы. Ноги все ещё болели, поэтому бегала я довольно медленно, но ладно, переживу. И не через такое проходила — были ситуации похуже. Наверное, после мероприятия я по глупости потратила все деньги, которые были на карте, потом продала свои личные вещи ночью на чёрном рынке и улетела в… во Францию? Да, возможно, ведь Новый год мы с семьёй решили отпраздновать именно там, вот мне и не терпелось побыстрее оказаться в этой роскошной стране. Но… удивительно было то, что, хотя все люди тут говорили на абсолютно другом языке, я их понимала. Причем без затруднений. Меня посетила безумная мысль. Я прикрыла рот ладошкой, пытаясь не заплакать. Мне не свойственны слезы: я сильная. И переживу это. Остановившись, я села на корточки, все еще борясь со слезами. Из моей головы все никак не выходила мысль, что я… попала в другой мир. Как это происходит в романах, фэнтези или в каких-нибудь комиксах. Черт возьми, я никогда не хотела оказаться на месте героинь этих жанров, потому что моя жизнь вполне меня устраивала. Отец был миллиардером и прекрасно обеспечивал. Я жила как принцесса и была избалованной богатенькой дочкой, которую не волновали никакие проблемы, как это бывает у многих подростков. Я просто наслаждалась своей жизнью, но… судьба решила сыграть со мной злую шутку. Взяв себя в руки, я поднялась, отряхнула с пижамы пыль, пытаясь не обращать внимания на косые взгляды. Черт, на меня всегда смотрели с восхищением, любовались моей красотой даже в самые худшие моменты, а тут… в незнакомом мире все оглядываются на меня, словно я сумасшедшая. Повернув голову, я встретилась взглядом с брюнеткой, которую окружали люди в чёрных костюмах. Она была среднего роста, на вид строгая, определённо японка: на ней был традиционный японский наряд. В голове я подметила, что она выглядела точь-в-точь как близкая подруга моей бабули. У неё такой же внимательный взгляд, маленькие глаза и выразительные скулы. Японка выглядела довольно роскошно. Она отвела взгляд и зашагала дальше. «Нет, ни в коем случае. Мне нельзя ее упускать: она сможет мне помочь. Я уверена», — подумала я. Собрав всю волю в кулак, я побежала за женщиной, но, не рассчитав силы, споткнулась и упала — прямо перед ней. На меня тут же направили ружьё. Толпа начала перешептываться, а я в ужасе вздохнула. Впервые за всю жизнь на меня направляют оружие. Да ещё и настолько огромное. — Жизель? — я взглянула на женщину, не понимая, ко мне ли она обратилась. Однако она определённо смотрела на меня. — Жизель… Неужели мы тебя нашли!.. — она помогла мне подняться и взглянула в глаза. Не понимая, что происходит, я стояла как вкопанная. Толпа понемногу начала рассеиваться. — Тётушка… о чем вы? — я отдернула руку и шагнула назад. — Мисс, все в порядке? — спросил один из сопровождающих, который, наверное, на сантиметров двадцать был выше меня. — В полном. Опустить оружие. *** После неловкой ситуации, приключившейся со мной в центре столицы, вылитая копия подруги моей бабушки решила помочь мне привести себя в порядок. По словам японки, она часто разыгрывает такие спектакли, чтобы помочь элдийцам, к которым в этом мире жестоко относятся. На мой вопрос о том, кто же такие элдийцы, она ответила: — Народ… славный народ. Больше женщина ничего не сказала. В этом она не была похожа на любимую тетушку: та всегда говорила без умолку, за что я её, в принципе, и обожала. Японка же лишь представилась — ее звали Киёми Азумабито. Ну, и на этом спасибо. Я взглянула на себя в зеркало. Растрепанные грязные волосы, рана на губе и на правой щеке и побледневшая кожа. Но все перечисленное никак не портило мою красоту. Я как всегда была чертовски восхитительна, даже несмотря на недостатки. Серые глаза, длинные чёрные волосы, модная челка, как у тех самых популярных корейских артисток. — Пожалуйста, приведите ее в порядок, — указав на меня рукой, Киёми Азумабито скрылась за дверью. Я смутилась: даже служанки выглядели опрятнее меня. Сжав кулаки, через силу улыбнулась им. Я приняла душ, мне обработали раны на ногах и руках, а на лице решили ограничиться лишь лечебной мазью и не использовать пластыри. Я поддержала эту идею. Подав мне чистую белую рубашку и черное платье до колен, служанки скрылись за дверью. — Чёрт, мне больше бежевые платья по душе… — пробормотала я и села на кровать. — И еще в моем мире папа купил мне самую огромную на планете мягкую кровать на шестнадцатилетие… и обои в нашем доме были не такими старомодными, как здесь… Я не сдержалась и начала плакать. Мои руки дрожали, но, несмотря на всю боль, я начала одеваться. Красиво уложила волосы и вновь взглянула на себя в зеркало. Вот теперь я была на себя похожа. Волосы скрывали рану на щеке, а одежда наконец была чистой, да и цвет лица пришёл в норму. Вот только… неужели в этом мире ещё не изобрели косметику? Я недоуменно взглянула на свои губы. Они были бледно-розовыми, а я всегда наносила красную помаду, лишь в редких случаях делала исключения. Немного покусала губы, чтобы изменить их цвет. Может, так получится, раз косметики в этом отсталом мире нет. Послышались стуки. — Позволишь войти? — по голосу я поняла, что это Азумабито. И почему она стучится? Ее квартира ведь, хоть ее ей и выделили на время. Не успела я кивнуть, как Киёми вошла. — Выглядишь мило, — осмотрев меня с ног до головы, она внимательно взглянула мне в глаза. Создалось ощущение, что она читает меня как открытую книгу. Из-за этого я неловко отвела взгляд, делая вид, что меня заинтересовал потолок. И что это со мной? Я ведь всегда вела себя достойно при других… — На этом мы вынуждены попрощаться, — продолжила женщина, и я удивленно взглянула на нее. Мне послышалось? Я, конечно, не надеялась на то, что стану ее лучшей подругой и мы будем жить вместе до конца дней наших, но… после того, как Киёми рассказала мне, что прибыла сюда из другой страны, я была уверена, что она удостоится пристроить меня хотя бы своей горничной здесь! Господи, до чего я докатилась… — П-простите, м-м… — Это не обсуждается. Я рада знакомству с тобой, Ария. К слову, сегодня в центре столицы состоится праздник и очень важное событие в истории Марли. Народ вовсю веселится, — она улыбнулась мне впервые с момента нашей встречи, но эта улыбка определённо была фальшивой. В ней чувствовалось… сочувствие ко мне? Черт, как я успела опуститься до такого. — Присоединись к остальным гражданам. Уверена, праздник придётся тебе по душе.