What if...

Перевод
R
Завершён
4605
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
603 страницы, 165 638 слов, 246 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4605 Нравится 1082 Отзывы 638 В сборник

Han Jisung

Настройки
Джисон разблокировал свой телефон быстрее, чем он смог это осознать. Парень нашёл контакт Т/И, держа большой палец над кнопкой вызова, даже не задумываясь — всего лишь мышечная память.   «Она ушла» — пытается напомнить себе парень каждую пятницу вечером после слишком большого количества бутылок пива и жалости к себе. И поэтому он какое-то время просто смотрел на её имя, испытывая огромный спектр чувств. Желание, волнение, сожаление.    Его сердце болит.  И он наконец нажал кнопку, поднося телефон к уху. Звон почти такой же громкий, как удары его сердца в ушах. Джисон зажмурился, ожидая отправки на голосовую почту.    Вместо этого звонок прекратился. Затем последовал мягкий щелчок, а следом голос девушки спросил:  — Джисон?   Его глаза распахнулись, и весь воздух в груди сразу же вырвался наружу. — Т/И?   Пауза, и все, что он слышит — это её тихое дыхание через динамик.  — Джисон, всё в порядке? — Наверно, — прошептал он, глядя в потолок над собой. Парень втянул воздух, но продолжал дрожать. — Я не думал, что ты возьмёшь трубку. Я так давно тебя не слышал.  — И чья это вина? — её ответных смех тихий, грустный.   Старый Джисон тоже засмеялся бы. Пытался бы пошутить, чтобы сохранить дистанцию ​​между ними. Но этот Джисон сейчас совсем не может заставить себя показаться смешным. Слёзы потекли из уголков его глаз, когда он прижал телефон к уху.  — Я могу быть лучше, — шептал он. — Я буду лучше для тебя. — Джисон… — Т/И вздохнула. — Не говори, что уже слишком поздно, — умолял он. — Пожалуйста, детка. У тебя моё сердце — оно твоё, я твой. Мне нужно, чтобы ты это знала.   Тишина почти мучительна, из-за ожидания, когда девушка что-то скажет. — Ты пьян? — другая рука Джисона поднялась, чтобы надавить на глаза, как будто он может заставить слёзы исчезнуть. — Хан?   Джисон убрал телефон от уха и завершил разговор. Парень бросил его через кровать с тихим проклятием, которое перешло в рыдание. Через некоторое время он позволил своей голове упасть на подушку и закрыть глаза, ожидая, пока тёмный беспокойный сон унесёт его разум подальше отсюда.     Ощущение рук в волосах парня заставило его открыть глаза. Он смог различить только мягкие очертания силуэта Т/И на фоне тусклого света из окна, но тепло её руки казалось настоящим.  — Ты действительно здесь? — его горло сжалось.   Полуулыбка на губах девушки настолько знакома, что он почувствовал давление в груди.  — Конечно, — тихо сказала она, проводя пальцами по лбу и переходя на щёку. — Ты повесил трубку. А у меня всё ещё есть запасной ключ, помнишь?    Её лицо расплылось, когда слёзы начали наполнять глаза, скатываясь по вискам в волосы.  — Ты меня ненавидишь? — вопрос, о котором Джисон думал почти каждую ночь.   Когда Т/И отвечала, её голос был таким же тихим, как и его, как будто этот момент времени такой же хрупкий, как крыло бабочки, и если она скажет громче, это может его сломать.  — Я никогда не ненавидела тебя, — сказала девушка, смахивая влагу с его глаз. — Ты понимаешь это? Джисон?     Парень задыхался, хватаясь за её руку, как будто он боялся, что она может ускользнуть.  — Не оставляй меня, — просил он будто в бреду.    Джисон слышал, как она зовёт его по имени, как будто издалека. Но его дыхание стало прерывистым, разрывающим его грудь, сжимая все сильнее и сильнее.   Ему нужно мгновение, чтобы осознать тяжесть на своём сердце. Его дыхание замедлилось, холод в кончиках пальцев отступил. Он осторожно опустил руки, проводя пальцами по волосам Т/И.  — Останься, — слабо повторил он. — Ты знаешь, с тобой я сплю лучше. — Я никуда не уйду, — обещала девушка, прижимаясь к его груди. Он почувствовал, как её пальцы начали рисовать круги на ткани его рубашки. — Так что перестань отталкивать меня.    Парень закрыл глаза. Это было его проклятием. Каждая улыбка, каждое прикосновение её руки заставляли Джисона задуматься, будет ли это последним.   Девушка подняла голову с его груди и подвинулась, чтобы улечься ближе к нему. Её рука легла на его сердце, чувствуя ладонью ровный ритм. Джисон повернулся к ней и нашёл руку Т/И, мягко переплетая со своей. — Ты всё ещё будешь здесь, когда я проснусь? — его хватка усилилась, боясь ответа. — Да, — тихий голос разрезал тишину.
4605 Нравится 1082 Отзывы 638 В сборник
Отзывы (3)