What if...

Перевод
R
Завершён
4608
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
603 страницы, 165 638 слов, 246 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4608 Нравится 1083 Отзывы 639 В сборник

Midnight // Bang Chan

Настройки
В спальне Т/И было тихо, за исключением того, что девушка постоянно постукивала ногой по полу и иногда слышала звуки движения транспорта за открытым окном. Она вздрогнула, проглотив остатки кофе одним большим глотком, большая часть сахара осела на дно кружки, и последний глоток был ужасно сладким. Т/И искоса смотрела на последнюю написанную флеш-карточку гадая, как информация проходит прямо через её мозг, не оставаясь в голове, когда экран планшета загорелся, воспроизводя знакомую мелодию звонка. Чан. Уже так поздно? У них была своего рода традиция. Пара созванивалась каждую ночь, или, по крайней мере, большинство ночей, и болтали перед сном, прежде чем засыпать вместе. Это был способ хорошо провести время, когда не было возможности увидеться. — Привет, — девушка приняла звонок. — Эй, а почему ты не в постели? — спросил он, нахмурив брови, и Т/И улыбнулась тому, насколько уютно парень выглядел. Чан, в отличие от неё, лежал в своей постели, натянув одеяло до шеи. Его мягкие пряди волос падали на подушку, и ей резко захотелось протянуть руку и погладить их, но девушке пришлось отогнать эти мысли. Ей действительно нужно сосредоточиться. — Я сегодня поздно лягу спать. У меня завтра тест, а я даже не готова. — Наоборот, ты должна выспаться, иначе завтра будешь не собрана, — Т/И перевела взгляд на экран, и увидела, как парень становится ещё более хмурым. — Не беспокойся обо мне, — отмахнулась она от его опасений, выписывая информацию на ещё одну флеш-карту. — Я должен беспокоиться о тебе, иначе ты точно забудешь как спать, — девушка закатила глаза на заявление Чана. Так забавно слышать от него то, о чём она тоже ему постоянно говорит. — Ну, нравится тебе это или нет, я только что допила свою третью чашку кофе, поэтому я физически не могу уснуть. — Это было глупо с твоей стороны, — мягко отругал Чан. — Ну ты и бука, — начала она, пожёвывая кончик ручки, — тогда… у тебя глупое лицо. — М? Правда? Почему тебе тогда оно нравится, а? — парень ответил на её детское оскорбление, и Т/И показала ему язык. В ответ он скривился, заставляя её хихикать. Уютная тишина воцарилась между ними, пока девушка записывала информацию, а Чан ею любовался. — Я буду составлять тебе компанию столько, сколько смогу, но я устал, — предупредил парень. — У тебя был тяжёлый день? — спросила она, сочувственно нахмурившись. — Ага, — ответил он и зевнул. — Эта новая хореография безжалостна. Я практиковал одно движение тысячу раз. — В конце концов, всё получится, детка. Я в тебя верю, — Т/И видела его мягкий взгляд и знала, что её слова его успокоили. — Я бы хотел, чтобы ты была здесь, ангел, — задумчиво произнёс Чан. — Я тоже. Мы должны найти время, чтобы увидеться, прежде чем начнётся ваше продвижение рождественского сюрприза. — О, да, — согласился парень. — Я очень соскучился. Чан казался измученным, когда девушка смотрела на него через экран планшета. Его глаза по-прежнему закрывались, явно нуждаясь в отдыхе. — Ложись спать, малыш, — просила она. — Хорошо, — слабо согласился Чан, слишком уставший, чтобы возражать. Т/И наблюдала, как он засыпал, погружаясь в сон ещё глубже, пока не начал тихонько сопеть. И она улыбнулась, дописывая информацию в компании своего спящего парня.
4608 Нравится 1083 Отзывы 639 В сборник
Отзывы (8)