What if...

Перевод
R
Завершён
4607
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
603 страницы, 165 638 слов, 246 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4607 Нравится 1083 Отзывы 638 В сборник

Winter ball // Hwang Hyunjin

Настройки
Медленная песня, во время которой она танцевала с Хёнджином, почти закончена, плавные мелодии усиливали и без того мрачную и романтическую атмосферу. С потолка спортзала свисал диско-шар, который посылал разноцветные огни остальным парам на танцполе. Только те, кто пришли поодиночке или большими группами, спокойно сидели за белыми столиками по бокам.      Т/И была бы одной из них, если бы не предложение Хёнджина две недели назад.     В то утро, когда она пришла в школу, всё, что ей хотелось — это пойти в класс и избегать как можно большего количества пар, что оказалось непросто, когда её лучший друг очень популярен и их шкафчики рядом друг с другом. Казалось, уже целая дюжина студентов пригласила парня на выпускной.     Внезапно посреди суматохи Т/И услышала громкий вздох, а когда она отвернулась от своего шкафчика, девушка обнаружила, что вся группа студентов смотрит прямо на неё. — Что? — Я просто рассказал им о том, что мы собираемся пойти вместе на выпускной бал, — Хван смотрел на неё с мольбой в глазах, — раз уж мы встречаемся, верно? — А? — Т/И чувствовала, как он сжимает её руку, прежде чем девушка, наконец, поняла, энергично кивая головой. — Да, верно.     И вот так Т/И здесь оказалась. Тело крепко прижато к Хёнджину, руки на его спине, а голова — на его плече. Это то, чего она даже представить себе не могла. Ну, почти. Тупая влюблённость.     Девушка могла чувствовать, как его руки лежат на её спине прямо на пояснице. Оба двигались бок о бок на своём месте, и Т/И слышала, как он напевает мелодию песни. — О чём ты думаешь? — её разум был где угодно, но только не в этом зале.     Сегодня был последний день той маленькой игры, в которую они двое играли. Ей давно нравится Хёнджин, и девушка не знает, было ли у него то же самое, особенно когда друзья проводили так много времени вместе, или когда они пытались обмануть всю школу, заставляя думать, что они встречаются, просто чтобы от него отстали. — Ни о чём, — тихо ответила Т/И, поднимая голову, чтобы посмотреть на парня, который всё это время смотрел на неё, и мягкая улыбка появилась на его пухлых розовых губах. — А ты?     Хёнджин отвёл взгляд на мгновение, слегка наклонив голову в сторону, и когда его глаза снова посмотрели на неё, парень больше не смотрел ей в глаза. Хван не мог оторвать взгляда от её губ, приближаясь к ней, заставляя замереть. — О тебе, — и прежде чем Т/И успела спросить, Хёнджин наклонился и поцеловал её.     Знаете, как в фильмах говорят, что влюблённость ощущается как бабочки в животе? Ну, они правы, только вместо бабочек целый зоопарк, а вместо живота — всё тело.     Руки девушки дрожат, когда они переходят от его спины к затылку, а его губы кажутся мягче, чем она когда-либо представляла. Они плавно движутся на губах Т/И, и она может почувствовать вкус пунша, который парень пил раньше.     Когда она отстранилась, Хёнджин удовлетворённо вздохнул и обнял её. — Что теперь? — Теперь, — он ещё раз чмокнул её губы, — я думаю, теперь мы официально встречаемся… — бровь Т/И вопросительно приподнялась, — … или нет? — Посмотрим, — девушка хихикнула, и мягкая улыбка появилась на её лице, когда Хёнджин снова к ней наклонился, медленно целуя.
4607 Нравится 1083 Отзывы 638 В сборник