What if...

Перевод
R
Завершён
4606
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
603 страницы, 165 638 слов, 246 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4606 Нравится 1082 Отзывы 638 В сборник

Hwang Hyunjin // Love letters

Настройки
Примечания:
      Заболеть на новогодних каникулах = пропустить всё веселье. Во-первых, ты не могла ничего делать, потому что твой нос был заложен, и тебе всё время было холодно, во-вторых, ты не могла расслабиться, как хотела, потому что твой кашель был невыносим. Ты вставала каждый раз, когда думала, что засыпаешь, и, в-третьих, самое главное, ты не могла увидеть своего лучшего друга, как вы изначально планировали.       Ты больше всего ненавидела последнее, потому что, честно говоря, у тебя не так много друзей, и даже малейшее социальное взаимодействие было отнято у тебя только потому, что твоё тело случайно решило простудиться.       Поначалу дела шли хорошо — ты запойно смотрела все телешоу из своего нескончаемого списка просмотра, тебе даже удалось наконец-то посмотреть «Титаник», то, что тебе советовали.       Хёнджин писал сообщения каждый день, жалуясь на то, как ему скучно, но каждый день его схема обмена сообщениями менялась с чего-то нелепого на что-то ещё более ужасное, и ты не могла ничего с этим поделать, чтобы остановить его.       Сначала он начал вести себя как школьник, присылая миллионы и миллионы случайных смайликов после каждого сообщения.       Сообщение «надеюсь, тебе скоро станет лучше» заставило тебя выключить телефон в первый день недели, когда ты объявила ему, что заболела и, следовательно, не сможешь увидеться с ним во вторник, как ты ему и обещала.       Его сообщения становились всё короче и короче к среде после того, как он решил, что это ему надоело, и вместо этого парень начал писать тебе настоящие письма, показывая свою скрытую личность королевы драмы каждый час. Хённи ​​[9:32]:       Дорогая Т/И,       я надеюсь, ты вспомнишь обо мне в этот прекрасный день. Я проснулся утром с внезапным желанием пообщаться с тобой, но мне напомнили о том, что я не могу это делать. Жизнь кажется серой без тебя.       Такое чувство, что я теряю надежду. Билеты в кино, которые я купил для нас двоих, печально лежат на прикроватном столике. Мне грустно видеть их там одинокими и бездушными. Вот как я себя чувствую без тебя.       Надеюсь, ты скоро вернёшься ко мне, моя дорогая и сопливая.

Хёнджин.

Хённи [17:17]:       Дорогая моя Т/И,       ты не ответила мне после моего последнего письма. Это оставило меня опечаленным и оставленным, но теперь я чувствую себя лучше, увидев, что ты обновила свою историю в инстаграмме, добавив рекомендации по песням, о которых никто не просил. Я всё равно послушал эту песню, как твой лучший друг. Мне не понравилось.       Мой день становится всё темнее и темнее без твоего голоса. Я знаю, ты упомянула, что потеряла его. Надеюсь, что он скоро к тебе вернётся.       Надеюсь, ты сможешь наверстать мне потерянное время, когда снова станешь здоровой. Кажется, прошла вечность с тех пор, как мы виделись в последний раз.

До скорого.

Хёнджин.

Хённи [23:34]:       Дорогая Т/И,       это может быть последнее письмо на сегодня. Я очень надеюсь, что оно дойдёт до тебя, потому что оно кажется самым важным.       Поскольку ты решила разрушить мои планы, заболев в эти каникулы, у меня нет другого выбора, кроме как поступить таким образом. Надеюсь, ты простишь меня за слова, которые я собираюсь напечатать.       Было бы хорошо, если бы ты не проигнорировала это письмо, Т/И, потому что на этот раз это любовное письмо, и это моё первое любовное письмо, так что мне нужно немного поддержки.       Хотел признаться тебе сегодня в кино. Я набирался храбрости уже довольно долго, но теперь кажется, что я никогда не смогу сказать, что я действительно чувствую к тебе, поэтому я подумал, что могу просто пойти на это сейчас.       Фильм должен был как раз закончиться, так что это почти как в реальном времени.

Я вроде как влюблён в тебя, лол, да.

Хёнджин.

      Вообще-то, ты собиралась проигнорировать все письма Хёнджина только ради того, чтобы рассердить его, но, прочитав последнее, ты подумала, что вернуться к нему — это то, что тебе действительно следует сделать в данный момент.       Итак, с быстро бьющимся сердцем и вспотевшими ладонями ты пролезла к нему в окно, чтобы встретиться с ним лицом к лицу, отчаянно пытаясь подавить ухмылку, которая почти засветилась на твоём лице при виде его испуганных глаз. — Дорогой Хёнджин, у меня села зарядка, поэтому будем считать, что это письмо с доставкой на дом. — Ты с ума сошла! Что ты тут делаешь, боже, у меня чуть сердце не остановилось, — парень резко дёрнулся. — Там же скользко, ты могла упасть! Т/И! — Будешь дальше ругаться или поможешь мне залезть? Тут вообще-то холодно, — ты еле сдерживала смех, при этом стараясь не кашлять.       Опомнившись, Хван быстро схватил тебя за талию, втягивая в свою комнату. — Привет, — ты улыбалась, понимая, что застала его врасплох. — Привет? — он не знал, как реагировать на твоё появление, буквально полчаса назад он признался тебе в любви, а теперь ты стоишь в его комнате в пушистых пижамных штанах. — Я подумала, что о таком нужно говорить лично, — Хёнджин тут же опомнился, думая, как перевести тему. — Тебе уже лучше? — Хван, как ты собирался признаваться мне в любви в кинотеатре, если даже не можешь смотреть мне в глаза? — ты пыталась не издеваться, но парень выглядел так мило. — Я не думал, что это так сложно, и не смей смеяться! — резко сказал он, увидев твою улыбку. — Хёнджин, ты такой милый! Если бы не твой сарказм, я бы даже не поняла, что эти письма от тебя. — Эй, я вложил в них всю душу, имей совесть, — парень хотел что-то добавить, но ты громко чихнула. — Так, быстро под одеяло, я сделаю тебе чай! — он буквально силой положил тебя в свою кровать, и ушёл на кухню.       Хёнджин всегда был таким? Он всегда так смотрел на тебя? Всегда так заботился? Как ты не замечала раньше… — Вот, держи, там много лимона, как ты любишь, — парень осторожно отдал горячую кружку, мгновенно согревая твои руки. — Спасибо, — ты всё это время рассматривала его лицо, будто бы видя перед собой другого человека.       Не того, кто всегда пихал тебя в сугробы, падая сверху. Не того, кто кидал в твои волосы попкорн, пытаясь побить свой же рекорд. И не того, кто, казалось, никогда не мог запомнить дом, в котором ты живёшь, каждый раз звоня, чтобы спросить номер квартиры.       Теперь в его глазах было волнение по поводу твоего самочувствия, в них была забота и смущение, будто ты сидишь перед ним голая, а не с опухшим лицом и красными глазами. — Почему ты никогда мне не говорил? — Я… думаю, я боялся. Я не хотел терять то, что уже было между нами, — было видно, что он сдался, больше не пытаясь скрываться за шутками. — Ты бы не потерял, — Хёнджин наконец посмотрел тебе в глаза. — Я бы хотела тебя поцеловать, — эти слова вылетели из тебя так легко и быстро, что ты даже не успела их обдумать. — У тебя походу высокая температура, — Хёнджин приложил руку к твоему лбу, но ты перехватила её, держа в своей. — Я серьёзно, но, боюсь тогда ты тоже заболеешь, — ты снова шмыгнула носом. — Думаю, это того стоит, — парень не мог поверить, что это происходило на самом деле. — Только не чихай мне в лицо. — Заткнись, — не удивлённая очередному сарказму, ты сама обхватила его щёки руками.       Ваши лица двигались друг к другу не очень быстро, чтобы вы могли насладиться этим моментом, и когда ваши губы наконец встретились, мир будто замер. Сердце билось так быстро, а дрожь пробивала всё тело, и ты была уверена на 100%, что дело не в твоей простуде. Всё дело в тёплых руках Хёнджина на твоей талии.       Первое движение губ и искры взрываются внутри вас. Вы двигали губами почти одновременно, давая друг другу насладиться каждым касанием, вздохом и взглядом. Это было так мягко и нежно, тебе хотелось оставаться в таком состоянии вечно.       Когда вы оторвались друг от друга, улыбка Хёнджина была такой яркой, как будто он получил долгожданный подарок, что, вероятно, так и было. — Теперь ты точно заболеешь, у тебя уже щёки красные, — заметила ты, касаясь его лица. — Кхм, не уверен, что дело в этом, — парень снова смутился, вызывая у тебя улыбку.
Примечания:
4606 Нравится 1082 Отзывы 638 В сборник
Отзывы (36)