ID работы: 10318319

Yuzuru Gets A Man

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
40 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 4

Настройки текста
— Вот мудак, — грубо кинула Евгения, и Джейсон даже не стал делать ей замечание. Он гладил спину Юзуру, который лежал между ними и откровенно рыдал в подушку американца. — Мне так жаль, Юзуру, — прошептал Джейсон, медленно, но ощутимо водя рукой по его спине. — Да, вот мудак, — тихо прозвучал голос Шомы из ноутбука, который стоял на столике рядом с Брауном, открывая обзор на кровать. — Хави-сан мудак, — сказал он, и Джейсон невесомо улыбнулся, слыша его (вульгарный) английский. Когда он перешёл на японский, Евгения перестала понимать, но знаний американца хватало. — Я и подумать не мог, что ты реально влюблён в Хави-сана. Я думал, он тебе просто нравится, — сказал он. — Это ужасно, что он решил спать с тобой, когда очевидно, что он тебе нравится. — Он ужасный человек, — добавил Джейсон, все ещё поглаживая его спину. — Хочешь, я устрою ему расправу в стиле Тони Хардинг? Я все равно никогда не приземлю этот гребаный квад, так что если надо пожертвовать карьерой, я готов ради одного из моих самых любимых фигуристов, — предложил он. Юзуру наконец оторвался от подушки и засмеялся. — Тоня Хардинг ужасная женщина, которая хотела сжульничать, — шмыгнул носом он, и Женя обняла его за талию, укладывая голову на плечо. Он повернулся и прижал свою голову к её.— Спасибо вам. Я просто расстроен. — Если Шома когда-нибудь поступит так со мной, я брошу его мгновенно, — зло сказал Джейсон. Он посмотрел в ноутбук и перешёл на японский: — Прости, Шома. Уно только закатил глаза. — Если я поступлю так с тобой, я возненавижу себя. — Это не его вина, — прошептал Юзуру. — Он не знал, что я чувствую. — Хуйня, — резко оборвал Джейсон. — Если он так и не догадался о твоих чувствах, то он тупой, — сказал он по-английский, чтобы Женя тоже поняла. — Простите за грубость и переход личных границ, но ты позволил ему ебать тебя без презерватива! Это значит, что ты доверяешь ему и хочешь, чтобы он был только твой. Если он не смог догадаться, то он идиот! — заключил Джейсон, присоединяясь к Жене и обнимая Юзуру. — Я хочу, чтобы ты перестал грустить. Я ненавижу видеть тебя грустным, — он посмотрел в экран и перешёл на японский: — Шома делает вид, что не любит тебя, но это не так. Ты один из его самых любимых людей, так ведь, малыш? Уно закатил глаза. — Я признаю это только потому, что ты грустишь, но да. Я брал с тебя пример очень долго, и ты нереально приятный человек. Ты определенно один из моих любимых людей, Юзуру. Мне очень жаль, что Хави-сан так с тобой поступил. Юзуру захныкал. — Я просто люблю его, — прошептал он. — Почему любить так больно? — его плечи задрожали. — Я просто хочу любить кого-то, кто полюбит меня в ответ. Я не хочу любить того, кто хочет только спать со мной, — пожаловался японец. — И самое ужасное, что я психанул, признался и сбежал только потому, что он продолжал говорить, что уезжает, и мы не сможем больше видеться так часто. Может пару раз в год на шоу, если повезёт, а через пару лет может перестанем видеться совсем. Я сказал, что не хочу говорить об этом, но он продолжал и было так больно! — его дыхание сбилось, и он проскулил. — Я люблю человека, которого больше не смогу увидеть. И по мимо этого, он просто был моим близким человеком так долго. Он был рядом, когда никого не было. Семь лет. Мне было семнадцать, когда я влюбился, и все это время он был частью моей жизни. А теперь он ушёл, и мне больно даже дышать, — всхлипнул он. — Он сделал мне больно, но мне больнее от осознания, что он просто- просто ушёл. Я признался в чувствах и уничтожил любую возможность даже поговорить с ним в будущем, так что он реально, реально ушёл. — Ох, Юзуру, — вздохнул Джейсон, — мне так жаль. — Джейсон был травмирован и пропустил пол сезона, именно это заставило меня признаться, — послышался голос Шомы. — Я ненавидел не видеть его. Мы не были так близки, как ты и Хави-сан, но мы разговаривали и всё такое, было невыносимо скучать по нему почти целый сезон. Я хотел, чтобы он всегда был рядом, поэтому подумал, что если признаюсь, то может он ответит взаимностью, — он усмехнулся. — Я рад, что так и получилось. Я вроде как был маленьким для него, так что боялся, что он не воспримет меня всерьёз, не обратит внимания, но я ему тоже понравился, так что это было лучшим решением моей жизни. — Шо, наверно рассказывать ему нашу счастливую историю любви не лучшее решение, — мягко вклинился Джейсон. — Не депрессируй его сильнее. — Ой, прости, — сказал Шома, и Юзуру влажно шмыгнул носом и рассмеялся. — Нет, это мило. Я рад, что вы нашли друг друга. Он повернулся и с улыбкой посмотрел на Евгению: — Женя тоже счастлива за Джейсона и Шому? Она широко улыбнулась: — Вы такие милые, и я счастлива за вас, — подтвердила она. Юзуру ещё раз шмыгнул и улыбнулся в камеру. — Тем более, если уж Шома может влюбить в себя кого-то такого горячего, то сможет абсолютно каждый живой человек. Шома закатил глаза: — Почему я дружу с тобой? Джейсон приобнял Юзуру: — Тот самый где-то рядом, — мягко сказал он. — Если этот мудак не полюбил тебя, хотя очевидно, что ты идеален для него, кто-то другой полюбит. Однажды, ты встретишь идеального человека, и тебе не придётся чувствовать себя глупым из-за твоих чувств, потому что он никогда не сделает тебе больно. — Я знаю много милых мальчиков, — предложила Евгения. — Я могу вас познакомить, если хочешь. Юзуру тяжело вздохнул. — Думаю, пока я должен воздержаться от мальчиков. Джейсон не смог сдержать смешок, и Юзуру его легонько пнул. — Не смейся над английским, извращенец! — Он поднялся и сел на колени, плечи опустились. — Я должен пока держаться в стороне от мужчин и позволить сердцу вылечиться, — он бездумно погладил свою грудную клетку. — Я потерял друга и любовь, я должен оправиться перед тем, как спать с кем-то, будет только сложнее, если я сразу влюблюсь. Джейсон кивнул. — Хорошая идея, — уверено сказал он. — Не волнуйся из-за тупых мужчин! Мужчины — мусор и делают больно. — Ты тоже мужчина, — отметила Женя, но американец отмахнулся. — Да, но не все мужчины такие как я. Многие мудаки, поэтому можно и обобщить. Шома прекрасен, но почти все мои бывшие ослы, — кинул он. — Отчасти, я так влюбился в него из-за того, что он такой милый и обходительный со мной, — Джейсон посмотрел на экран со слащавой улыбочкой. — Ты реально красивый и милый, Шо, — признался он, и Уно довольно улыбнулся. — Спасибо, малыш. — Оу-у-у, он назвал Джейсона «малыш»! — перевёл Юзуру, и Женя умилилась. — А ещё у него реально хорошее тело, — добавил Браун по-английски, но видимо Шома понимал достаточно, потому что тут же покраснел и выпучил глаза. — Джейсон! Американец только довольно улыбнулся. — Что?! У моего парня прекрасное тело, это огромное преимущество. Твой полупрозрачный костюм к показалке в этом году влияет на меня определенным образом, как и на всех заинтересованных в мужчинах, — заметил он. Евгения хихикнула, краснея. — Этот костюм показывает его соски. Это странно, — скривилась она. — Я не уверена, как я к этому отношусь. — Это просто соски, — вставил своё мнение Юзуру, и Джейсон усмехнулся. — Нет, Шома даже плавает в футболке. Показать соски это определенно сексуально для него. Шома недовольно фыркнул, и Джейсон перешёл на японский: — Да, я сказал, что ты плаваешь в футболке, живи с этим. — Может я бы не делал так, если бы не встречался с парнем, у которого один из лучших прессов в спорте! Я чувствую себя толстым! — Ты не толстый, ты малюсенький! — Да, но у тебя «пресс-Хави»! — сказал он и тут же замер, чувствуя вину. — Прости, Юзуру, — растерялся он. — Прости. Юзуру только опустил взгляд. — У него правда шикарный пресс, — пробормотал он, и Джейсон, не теряя времени, втянул его в объятия, душа любовью.

***

Хавьер пытался дозвониться до Юзуру шесть раз перед тем, как улететь. Он даже поехал к нему домой, но встретила его только Юми. Он позвонил ещё уже из Европы, но, к сожалению, его снова ждала только голосовая почта. Юзуру сбросил на него массивную бомбу, и ужаснее всего было то, что он не дал ему шанса понять, что происходит, не то что отреагировать. Он и представить не мог, что у Юзуру к нему чувства. Он потратил так много времени, последние несколько лет игнорируя свои чувства, поэтому сложно было поверить, что все это время это было взаимно. Он был шокирован, поэтому не смог ответить до того, как Юзуру вылетел из номера в слезах. Ужасно осознавать, что он сделал больно Юзуру. Ещё хуже то, что он не смог извиниться. Но если честно, он не ожидал, что приехав на Чемпионат Европы и заметив своего любимого маленького друга, он получит холодный игнор на своё приветствие. Игнорирование от Евгении сбило с толку. Он правда не понимал, почему она развернулась и пошла в противоположную сторону, когда он помахал ей. Именно поэтому, когда в следующий раз он заметил её в отеле, то подкрался и обхватил одной рукой за плечи: — Хэй, пойдём поужинаем, окей? Окей! Он проигнорировал её протесты, утягивая в ресторан на первом этаже. — Пошли, Женя, — мягко попросил он. — Я не хочу говорить с тобой, — возмутилась она, дуясь как ребёнок, которым она и являлась. — Это плохо, потому что ты застряла со мной, — ответил он после того, как попросил хоста провести их к столику. Испанец был рад, что они оказались в закрытой зоне вдали ото всех. — Итак, что происходит? Девушка постучала ногтями по столу, избегая его взгляда. — Преданность, — пробормотала она. — Преданность? — не понял Хавьер. — Да, преданность моим одногруппникам. Моим друзьям в Канаде. Мы как семья. Мы команда. И ты нам больше не нравишься, поэтому я не хочу с тобой разговаривать. Хавьер удивлённо выгнул брови: — Ты же понимаешь, что пока эта неделя не закончилась, я тоже в команде? Я часть этой семьи. — Она закатила глаза. — И что это вообще значит? Почему вы обозлились на меня? Брайан ничего не сказал. — Ну, Брайан не в курсе, как много ночей я провела в квартире Джейсона, успокаивая плачущего Юзуру, — колко прояснила Женя. Сердце Хавьера оборвалось. Девушка почувствовала себя неудобно. — Я не хочу сказать что-то не то, я знаю, что это не только твоя вина, но мы вроде как договорились избавиться от тебя, после того, что ты с ним сделал. Он наш друг, а тебя мы больше не увидим, поэтому легче принять его сторону и игнорировать тебя, ты все рано уехал. Хавьер вздохнул. — Женя, ты не знаешь всей истории. — Я понимаю, — признала она тихо. — Но все ещё сложно разговаривать с тобой после того, как Юзуру так сильно плакал. Это было ужасно, — пошептала она. — Он просто лежал там и плакал, и ничто не могло остановить его. Мы обнимали его, принесли Пух-сана, даже позвонили Шоме и дразнили его, чтобы развеселить Юзуру. Но он был убит горем. И это был уже третий раз, и снова из-за тебя. Я не знала причин до, они рассказали мне все только на третий раз, — она скривилась. — Они не хотели рассказывать, потому что я ещё маленькая, а они обсуждали все очень детально. И я рада этому. Потому что я не хочу думать о том, что люди, которые словно мои старшие братья, делали это, — она очень забавно выразила отвращение: скривилась, высунула язык и все такое. Хавьер грустно улыбнулся. Это правда, что не смотря на то, что Женя уже взрослая, она милая и иногда ведёт себя как ребёнок, поэтому сложно воспринимать её как девушку, а не маленькую девочку. Особенно сейчас, когда она поддержала идею игнора человека, с которым ей правда нравилось общаться, лишь бы остаться преданной своим друзьям. Она выглядела решительной и явно расстроенной тем, что он заставил её друга плакать, даже не смотря на понимание, что она не знает всей истории и слышала только одну сторону. Женя была сильной личностью, пусть иногда и вела себя как ребёнок, это заставило Хавьера улыбнуться. — Давай так, — он прервался, пока официант принёс воду и принял заказ. — Ты не говоришь им, что мы общались, а мы выбираем другую тему для разговора? Она надулась. — Но я не хочу врать. — Разве это будет ложью, если ты просто не упомянешь, что видела меня? — уговаривал он. — Да ладно тебе, совсем скоро мы не сможем видеться часто. Как ты и сказала, это моя последняя неделя. Вздохнув, Женя наконец кивнула. — Ладно. Я буду скучать, даже если я называла тебя мудаком за спиной, — сказала она, и Хавьер удивлённо рассмеялся. — Вау, вы реально ненавидите меня? Она пожала плечами. — Смотреть, как Юзуру плачет — тяжело. Очень тяжело. Он выглядит ужасно, когда плачет, но это всё равно разбивает тебе сердце, — Хавьер точно знал, что она имеет ввиду, потому что почувствовал, словно кто-то сжал его сердце рукой. — Я уверена, что его мама хотела бы знать, почему он такой апатичный, но он не мог сказать ей, что занимался ничего не значащим сексом с любовью всей своей жизни. — Она нахмурилась: — Я не уверена, но вроде как он никогда до этого не спал с кем-то, кто ему не безразличен. И это грустно. Мне так жаль его. Он такой красивый и смешной, не понимаю, почему у него ещё не было реального парня, который бы любили его. Хавьер задумчиво промычал: — Я не хочу сплетничать, но так как ты всё равно в курсе, скажу: он говорил мне, что никогда не хотел отношений, парня или любви, так что наверно поэтому. Евгения кивнула: — Думаю, он не планировал влюбляться в тебя, так просто получилось, — она грустно улыбнулась. — Я просто ненавижу, что это разбило ему сердце. Это не твоя вина, наверно, но это все равно грустно. Хавьер не сдержал смешок. — Если бы он ответил на свой гребанный телефон, всё могло бы быть не так плохо, — кинул он. — Он как бы не дал мне возможности что-то сказать перед тем, как сбежал и перестал отвечать на звонки, избегая меня. — Что ты имеешь ввиду? — спросила Женя, и теперь уже глаза закатил Хавьер. — Думаю, это не секрет, что я вроде как помешан на нем уже годы, — честно сказал он. — Я правда думал, что это он такой глупый и не видел этого. Я думал, что не нравлюсь ему, поэтому перепих был единственным способом быть с ним. Когда он психанул и начал кричать, что любит меня, я правда хотел поговорить об этом, но он такой упрямый, — он покачал головой, тяжело вздыхая. — Юзуру Ханю один из самых раздражающих людей, которых я знаю, и я не удивлён, что он сделал свои выводы и разорвал со мной связь. Я не могу заставить его поговорить со мной. Как же раздражает, что он признался, а потом не дал и слова сказать и сбежал. Евгения выпучила глаза. — Что?! — она почти прорычала. — О Боже мой, парни такие тупые! — она ударила рукой по столу. — Гррр, — обхватила лицо руками. — Ты такой тупой. Наличие пениса мешает работе мозга?! Она скрестила руки, злобно смотря на испанца. — Он любит тебя, ты любишь его, в чем проблема? — В том, что Юзуру королева драмы и не отвечает на мои звонки? — защитился Хавьер. — Тогда найди его и скажи! Будь таким же драматичным! — она сделала вид, словно хочет расцарапать его. — Боже, вы оба такие глупые! Я клянусь, я хотела бы быть лесбиянкой, — кинула она, и Хавьер не смог удержаться и усмехнулся. — Парни такие глупые, что ты хочешь быть гомо? — Она кивнула, смотря со злостью, но промолчала. — Окей, может мы умом не блещем, — согласился Фернандес. Евгения помассировала пальцами виски, явно показывая своё недовольство. — Итак, если у тебя появится шанс поговорить с ним, ты признаешься? Постараешься заполучить его? Хавьер грустно улыбнулся: — Может быть. Но теперь я живу в Испании. Он где-то между Японией и Торонто. Что это будут за отношения такие? — Шома и Джейсон встречаются. Джейсон постоянно проживает в Торонто теперь, а Шома в Японии, — намекнула она. — Боже, мальчики глупые и трусливые. Шикарно. Хавьер только рассмеялся. Она оскорбляла его, но было забавно от того, как самоуверенно она называла его идиотом. — Ладно, — согласился он. — Возможно, я трусливый и глупый ‘мальчик’, — он сложил руки вместе. — Но ты должна понять, ты взрослая, а я ещё старше. Я знаю чего хочу от жизни. Я готов завершить карьеру и остепениться, завести семью. Юзуру будет кататься пока может. — И ты не можешь подождать? — жестко спросила она. — Тебе 28, неужели ты так отчаянно хочешь встретить девушку и начать делать детишек, что не можешь слышать своё сердце? Джейсон сказал, что планирует выйти замуж за Шому, а они оба планируют попасть в Пекин, а это точно ещё четыре года. Хавьер выгнул бровь: — Джейсон планирует поехать в Пекин? Она раздраженно простонала и закатила глаза: — Ты только это услышал? — Что? — защитился он. — Ему 23. Он будет в моем возрасте в Пекине. — Не все такие киски, — наехала она, и Хавьер неверяще рассмеялся. — Но серьезно, если Джейсон готов ещё минимум четыре года жить на другом конце планеты от своей любви, почему тупишь ты? Откатайся последний раз, выиграй Европу, а затем найди Юзуру и скажи, что любишь его! — давила она. — Так глупо, что ты не можешь отступить от своих амбиций и доказать ему, что ты любишь и это серьезно. Я была права, решив пока ни с кем не встречаться. Парни тупые. Боже, тебе надо всего лишь не быть тупым один раз, полететь в Канаду или Японию, найти его, сказать, что ты любишь, и быть счастливым с ним! Хавьер мягко посмотрел на неё: — Я знаю, Женя, но это не так просто- — Это просто, — оборвала она. — Ты просто тупой и трусливый. Если ты любишь человека, скажи ему это и сделай счастливыми вас обоих. Не будь глупым и не разрушай его жизнь только потому, что тебе лень сделать первый шаг! — Женя угрожающе посмотрела на него. — Мой друг выплакал из-за тебя все глаза. Только посмей оставить его с разбитым сердцем только потому, что ты ленивый осел. Хавьер вздохнул: — Я не знаю. Может быть- — ‘Может быть’ недостаточно, — резко сказала она. — Сделай это. Им наконец принесли еду, она проследила за официантом и только потом вернула взгляд на испанца. — Трусливость только вредит и тебе тоже. Не трать время, которое ты можешь провести счастливо, из-за страха. Тебе нужно счастье, так же как и ему. Я знаю это. Хавьер поблагодарил официанта, и сосредоточился на еде, признавая, что Женя права. Если он упустит этот шанс и потратит свою жизнь на кого-то другого, то будет жалеть до конца своих дней. Его гордость, страхи и молчание убивают ту любовь, которую он хранит для Юзуру. И это того не стоит.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.