ID работы: 10320607

let us be here for you, Rin

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
106
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 0 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
– Хэй, Суна, что с твоей осанкой? – спросила девушка из класса Ринтаро, это был по крайней мере пятый вопрос, который она задала, и Ринтаро начинал чувствовать себя раздраженным, неуверенным. – Я не знаю, окей? Я чувствую себя уставшим почти все время, – девушка просто посмотрела на него, пожала плечами и ушла. Ринтаро вздохнул, положив голову на парту, последний урок должен был скоро начаться, а он так устал, так чертовски устал. Та девушка игнорировала его с тех пор и больше никогда с ним не разговаривала. Ринтаро был рад этому, потому что, если бы она снова указала на это, его неуверенность стала бы только хуже. В следующий раз он понял, что его осанка действительно плоха, когда Шинске спросил его об этом. – Хэй, Суна, почему ты всегда стоишь так? – и Ринтаро замер, каждый раз, когда кто-то спрашивал его об этом, он старался игнорировать, но это был Кита Шинске. Кита-сан. – Э- эм… я не знаю, на самом деле… – пробормотал он дрожащим голосом. Шинске выглядел озадаченным, но кивнул и отошел. Рин неуверенно вздохнул и уперся взглядом в пол. Всю тренировку он думал о том, как он может перестать выглядеть так, он витал в облаках, мяч прилетел ему в лицо больше одного раза, так что тренер отправил его домой, потому что он не мог сосредоточиться. Он ушел домой, не подозревая, что за ним следит пара медово-карих глаз. Когда он проснулся следующим утром, он не приготовил себе обед. Он надел оверсайз толстовку, подумав, что в ней он не будет выглядеть так плохо. И он был прав, его живот и спина выглядели вполне нормально. Но это не ощущалось правильно. Все было по-другому, не так, как он привык, не так, как он выглядел раньше. Он никогда не беспокоился о том, что люди подумают о нем, но, когда они указывали на него, он чувствовал себя неуверенно. Дорога до школы была длиннее, чем обычно. Он никогда не был настолько уставшим. Он вздохнул, вынув наушники из ушей, он знал, что этот день будет долгим, он мог почувствовать это. Осенний ветер был холодным, и Ринтаро быстро замерз. Наконец-то добравшись до школы, он вздохнул с облегчением, когда увидел, что вокруг никого не было. – …Суна? Почему ты здесь так рано? – раздался голос за его спиной, и он слегка вздрогнул и повернулся, чтобы посмотреть на Осаму. – Что ты имеешь в виду? Рано? Разве у нас нет школы? – Ринтаро начал чувствовать нарастающую тревогу. – У нас утренняя тренировка, но она через час. Сейчас только пять утра, ты никогда не приходишь так рано, – Ринтаро открыл рот и тут же закрыл его обратно. Он даже не понял, что проспал всего два часа. Если Шинске узнает об этом, он труп. – Я- эм… рано проснулся…? – Осаму вопросительно поднял брови, но только потряс головой и направился к спортзалу. Ринтаро выдохнул и пошел за ним, Атсуму был болен в тот день, так что он чувствовал себя довольно неловко без лучшего друга, с которым он всегда разговаривал. – Знаешь, Суна, ты можешь разговаривать и со мной тоже. Я не укушу тебя, – сказал Осаму, посмеиваясь, и Рин подавился воздухом. – Почему ты никогда не говоришь со мной? Я пугаю тебя? Я сделал что-то не так? – Ринтаро потряс головой и посмотрел вниз. – Ты не пугаешь… Просто Атсуму всегда говорит со мной, и, если бы он не заговорил со мной, когда мы впервые встретились, я, наверное, никогда бы не начал первым… – сказал Рин, еле заметно улыбаясь. – Я не так хорош в общении с людьми. Они всегда говорят, что я слишком скучный или слишком… и Атсуму принял меня тем, кто я есть… Ринтаро никогда бы не сказал этого Атсуму, но он был действительно счастлив быть его другом. Они стали лучшими друзьями, лучшими друзьями, которые обнимаются и целуют друг друга в лоб, когда им грустно, Атсуму делал его счастливым. Он всегда вел себя так, будто Атсуму его раздражает, но он правда был благодарен за то, что он рядом. – Окей… просто знай, что я здесь для тебя, так же, как и Тсуму, хорошо? – глаза Ринтаро заблестели, и он кивнул. – Спасибо тебе, Осаму. После школы Ринтаро зашел навестить Атсуму. Они вместе с Осаму ехали на автобусе, сидя рядом, и Осаму уснул на его плече, заставив его бешено краснеть. Дом близнецов был недалеко от автобусной остановки, так что они быстро дошли, но Ринтаро ненавидел напряженную тишину. Когда они зашли внутрь, Рин моментально оказался в объятиях. Он удивленно моргнул, но почувствовав аромат ванили, обнял Атсуму в ответ. – Привет, Рин! – радостно сказал Атсуму и сжал его крепче, вызывая улыбку на его лице. – Привет, Тсуму… – Все в порядке, Рин? – спросил Атсуму, его хриплый голос звучал обеспокоенно. Ринтаро кивнул и прижался к нему сильнее. Они оба прошли в гостиную, Атсуму улегся, устроив голову на коленях друга. –Хочешь остаться здесь, Суна? Шторм внезапно начался, – нахмурившись спросил Осаму, и Ринтаро кивнул, не задумываясь. Атсуму взял его за руку, играясь с его пальцами и выводя круги на его ладони. Руки Ринтаро были холодными в отличие от теплых и слегка вспотевших ладоней Атсуму. Ринтаро посмотрел вниз на больного парня, лежащего на его коленях, еле заметно улыбаясь, убрал волосы с его лица и поцеловал в лоб, нежно. Атсуму сонно моргнул и улыбнулся ему. – Иди спать, Атсуму. Ты болен, и тебе нужно отдохнуть, – прошептал Ринтаро. Атсуму кивнул, зевая, и поднявшись, схватил его за руку. – Хочу пойти в кровать… хочу обниматься, – Ринтаро улыбнулся и кивнул, соглашаясь. Атсуму повел его в их комнату, и они оба устроились в кровати Осаму, которая была внизу, поэтому Атсуму спал в ней, когда был болен. Атсуму положил голову на грудь своего лучшего друга и обнял его руками и ногами, Ринтаро мягко усмехнулся и обнял его за плечи. Атсуму прижался ближе, получив еще один поцелуй в лоб, и они оба заснули в считанные секунды. Ринтаро вздохнул, глядя на свое отражение в зеркале, его ребра выпирали все сильнее, но он все равно чувствовал себя толстым. Он ощущал сильнейшее желание проблеваться каждый раз, когда ел что-то, его организм не мог справиться с пищей. Он хотел есть, ему нужно было есть, но что-то в его голове говорило ему, что он не должен этого делать. Теперь он носил только оверсайз толстовки, и когда все-таки ел что-то, оно не задерживалось внутри надолго. –Рин? Когда ты ел в последний раз? – спросил Атсуму, когда они переодевались после вечерней тренировки, он выглядел обеспокоенным. – Эм… за обедом, ты же сидел рядом со мной, забыл? – ответил Ринтаро, прилагая все силы, чтобы его голос звучал дразняще, но Атсуму всегда видел людей насквозь. – Хочешь остаться у нас сегодня? – Ринтаро замер. Конечно, он хотел, он любил их обоих так сильно, и когда они с Осаму начали встречаться, он всегда был рад провести время вместе. Но… что-то в его голове говорило ему, что он не должен. Они увидят его ребра, они увидят, насколько он худой, они попытаются накормить его, и его это пугало. – Детка? – спросил Осаму, подходя ближе к своему парню и обнимая его за талию. – Ч-что? Да? – голос Ринтаро дрожал. Осаму слегка нахмурился, прижимая его ближе к себе. Ринтаро немного напрягся, но обнял его в ответ. – Ты не хочешь ночевать у нас, детк? – в голосе Осаму была слышна нежность. Ринтаро помотал головой и уткнулся лицом в плечо Осаму. – Я просто хочу спать… – пробормотал он. Осаму ухмыльнулся и подхватил его на руки, заставляя вскрикнуть и вцепиться в чужие плечи, чтобы не упасть. – Осаму! Что ты делаешь? – Осаму не ответил, лишь улыбаясь и направляясь к выходу из спортзала. Атсуму так же молча последовал за ним. Ринтаро не оставалось ничего, кроме как вздохнуть и устроиться поудобнее в руках своего парня, укладывая голову ему на плечо и сразу же засыпая. – Спи, Рин. Тебе это нужно… Проснувшись, Ринтаро обнаружил себя в чужой кровати в чьих-то объятиях. Перевернувшись на другой бок, он улыбнулся, обнаружив перед собой спящего Атсуму, цепляющегося за его руку. Он сел в постели, заставив Атсуму недовольно ворчать. – Хочешь поесть чего-нибудь, ребенок? – Ринтаро поднял голову на звук голоса и заметил в дверях мужчину средних лет. Его волосы были тёмно-каштановыми, почти черными, на нем были очки, и он был одет в свитер. Он улыбался, а его глаза были карими, такими же как у Атсуму. – Нет, спасибо, сэр. Я не голоден… – неуверенно ответил Ринтаро. Акихико – отец близнецов – поднял брови, но кивнул и закрыл дверь. Ринтаро облегченно вздохнул и улегся обратно на кровать, позволяя Атсуму обнимать его и снова засыпая. В следующий раз, когда Ринтаро проснулся, ему не было так тепло, Атсуму больше не было рядом. –Оу, Рин-Рин, почему ты дуешься? – произнес дразнящий голос, и Ринтаро обернулся, обнаруживая Атсуму в дверном проеме, там же, где стоял его отец чуть ранее. – Я не дуюсь, придурок, – Атсуму драматично вздохнул и схватился за сердце. Ринтаро закатил глаза и встал с кровати, но его ноги едва не подкосились. Атсуму сделал вид, что не заметил этого, направляясь в столовую. Ринтаро последовал за ним, но внезапно вздрогнул от удивления, когда Осаму появился рядом с ним, целуя его в макушку. – Давайте поедим, ребята, – Ринтаро заметно занервничал при мысли о еде, но кивнул и сел за стол. Явно голодный Атсуму начал быстро есть, как и Осаму, но Ринтаро с тревогой глядя в тарелку, лишь поковырялся в рисе, положив в рот всего несколько ложек. – Ты уже наелся, Рин? – спросил Осаму. Ринтаро кивнул и встал из-за стола. – Извините меня, мне нужно в туалет, – Мия кивнули в замешательстве. Ринтаро опустился на пол, засовывая пальцы себе в рот, его глаза наполнились слезами, он весь дрожал. Вся еда, которая была внутри его желудка, оказалась в унитазе, он не хотел этого, он хотел, чтобы это закончилось, он хотел быть в порядке снова. Вытерев рот тыльной сторон ладони, он поднялся на ноги, но они подкашивались, и ему пришлось опереться на раковину, чтобы не упасть. Собрав силы, он вышел из ванной в комнату близнецов. Сев на кровать Осаму, он подтянул колени к груди, обнимая себя. Атсуму зашел в комнату, подходя к нему и обнимая за плечи. – Хочешь посмотреть фильм? – спросил он, доставая ноутбук Осаму. Ринтаро кивнул, опуская голову на его плечо. Он почувствовал приятный запах шампуня, исходивший от Осаму, который забрался на верхнюю кровать. – Спокойной ночи… не засиживайтесь допоздна… – пробормотал тот сонным голосом. Ринтаро поудобнее устроился в объятиях Атсуму, который выбирал фильм, и укрыл их обоих одеялом. Тренировка вот-вот должна была начаться, но Ринтаро совсем не чувствовал в себе сил для нее. Он почти не спал, совсем ничего не ел, и весь день просто был очень странным. –Рин? Тренировка начинается, пойдем, а то Кита-сан разозлится, – Атсуму слегка улыбнулся своему лучшему другу, заходя в спортзал вместе с ним. Ринтаро едва кивнул, пытаясь игнорировать звуки своего голодного желудка. Они начали с пробежки, всего три круга вокруг спортзала, но Ринтаро уже чувствовал себя обессиленным. Когда они перешли к подачам, он почувствовал сильную усталость, намного сильнее, чем обычно. Осаму заметил это, подходя ближе к нему. –Рин, детк.. Ты в порядке? – Ринтаро кивнул, отмахиваясь от него. Осаму нахмурился, но кивнул, уходя к Арану, чтобы помочь ему с сеткой. Атсуму разговаривал с Гином, и Ринтаро просто уставился в пол. – Так, продолжаем! Атсуму, тебе нужно тренировать пасы! – голос тренера эхом пронесся по спортзалу, заставляя команду вернуться к тренировке. – ДА, СЭР! Ударив по мячу одновременно с несколькими другими парнями, Осаму улыбнулся Ринтаро, проходя мимо. Ринтаро, до которого дошла очередь отправить мяч за сетку, чувствовал, как мир вокруг него кружится, его ноги слегка дрожали, и когда он собрался побежать за мячом, чтобы подпрыгнуть и ударить по нему, его колени подкосились, и он упал на спину. – РИНТАРО! – Атсуму мгновенно оказался рядом со своим лучшим другом, падая на колени и подкладывая руки ему под голову. – Атсуму, Осаму, сможете отвести его домой? – Мы отведем его к нам, его родителей нет дома, – тренер кивнул, Атсуму побежал за вещами в раздевалку, а Осаму бережно поднял парня на руки. Его глаза немедленно расширились от удивления, он замечал, что Ринтаро стал есть намного меньше, и что он выглядел более усталым… но он не думал, что все может стать настолько плохо. Атсуму вернулся, накидывая свою куртку на Ринтаро, и они направились домой. Атсуму вытащил телефон, набирая номер папы. – Атсуму? Все в порядке? – Хэй, па. Как думаешь, Сунарин может остаться у нас ненадолго? – Конечно, Атсуму. Что-то случилось? – Да… Он упал в обморок на тренировке, можешь приготовить суп для него, па? – Да, конечно, Акихико повесил трубку, Атсуму нервно вздохнул, и они продолжили путь домой в тишине. Когда они добрались до дома, Осаму занес Ринтаро в их комнату, уложив на кровать, и Атсуму сел рядом с ним, перебирая его волосы. Акихико зашел в комнату с тарелкой бульона и поставил ее на столик рядом с кроватью. Атсуму улыбнулся, когда отец поцеловал его в лоб, выходя из комнаты. Разбуженный звуком закрывающейся двери, Ринтаро пошевелился и открыл глаза, тихо зевая. – Привет, Рин… – Ринтаро посмотрел на Атсуму, встречаясь взглядом с его грустными глазами. – Где я? Что случилось? – Атсуму горько усмехнулся. – Ты упал в обморок на тренировке, Рин… теперь давай поедим, хорошо…? – Ринтаро округлил глаза и яростно помотал головой. – Что- – Атсуму, я думаю, у Рин-куна может быть расстройство питания, – Атсуму и Ринтаро синхронно обернулись к Акихико, который стоял в дверном проеме. Нежно, но грустно, улыбаясь, он подошел к кровати и сел рядом с Атсуму. – Моя жена, их мама, умерла от анорексии. Я не хочу, чтобы ты страдал от этого, Рин-кун. Ты для меня как сын, и я не прощу себя, если не смогу тебе помочь. Глаза Ринтаро наполнились слезами, и он кивнул. Атсуму притянул его к себе, поглаживая по спине, Акихико тихо вышел из комнаты, закрывая за собой дверь. –Я так горжусь тобой, Рин. Я так счастлив, что ты с нами, пожалуйста… позволь мне, позволь нам, позволь нам помочь тебе… пожалуйста… – слезы потекли из глаз Атсуму, и он прижал своего лучшего друга крепче к себе. Ринтаро кивнул, всхлипывая и оставляя мокрые следы на худи Атсуму. Ринтаро говорил об этом с Осаму, тот едва не расплакался, но крепко обнял Ринтаро, целуя его в лоб. Он также говорил об этом с Шинске и с тренером. Он говорил об этом с Акихико, когда оставался на ночевку, и тот был очень рад помочь. – Молодец, Рин, открой рот, самолет летит! – весело произнес Осаму. Они втроем сидели в гостиной, Ринтаро сидел на коленях Атсуму, пока Осаму кормил его. На его щеках блестели слезы, но он улыбался. Мия помогали ему и всегда были рядом. Помогали ему есть, поглаживая по спине, когда еды оказывалось слишком много, и его тошнило, Атсуму не переставал обнимать его, его плохие мысли медленно уходили, он снова начал нормально тренироваться и носить футболки вместо толстовок. Атсуму и Осаму были заняты чем-то в кладовке, когда Ринтаро подошел к Атсуму со спины, обернул руки вокруг его талии и поднял его в воздух. Удивленный Атсуму обернулся, как только снова почувствовал землю под ногами. Его глаза наполнились слезами, и он буквально прыгнул на Ринтаро, обнимая его и всхлипывая ему в плечо. Ринтаро рассмеялся, чувствуя подступающие слезы. Осаму поцеловал Ринтаро в губы, улыбаясь, и обнял их обоих. Я так горжусь тобой… Так чертовски горжусь тобой…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.