Спаси меня от запечатления.

Эмбри был не особо доволен тем, что должен ехать в Сиэтл, чтобы присматривать за братом и сестрой Клируотерами. Он едва мог понять, почему наказан. Спасибо духам, что его мама уже ушла на работу, когда появился Сэм. Она даже не подозревала, что он уходил посреди ночи и сейчас собирался пропустить школу. Он действительно надеялся, что ей не позвонят из школы. Пару недель назад его уже сажали под домашний арест. Не то чтобы это останавливало его, но увеличило чувство вины, когда он столкнулся с мамой на кухне. Подойдя к дому Клируотеров, он тихо постучал в дверь. Он отскочил назад, когда Леа распахнула дверь и посмотрела на него. - Какого чёрта ты здесь делаешь, Эмбри? - Эмм... я... - он просто потерял дар речи и почти смог почувствовать пинок под зад, который ему даст Леа. - Леа, прекрати рычать на Эмбри и впусти его, - услышал он голос Сью Клируотер. - Плевать, - сказала Леа и отвернулась от двери, Эмбри принял это как предложение войти. Он прошёл на кухню и встал в неестественной позе, пробормотав: - Доброе утро, миссис Клируотер. - Эмбри, ты можешь называть меня просто Сью. Твоя мама была дома, когда пришёл Сэм? - Эмм, нет, - сказал он, не понимая, какое это имело значение. - Это хорошо, я не хочу, чтобы у тебя были проблемы с ней. Я не могу представить, как тебе трудно из-за того, что твоя мама ничего не знает. Во всяком случае, я уже позвонила в школу и объяснила, что вы с Сетом помогаете старейшинам в резервации Мака, так что на сегодня вы освобождены от школы. От слов Сью у Эмбри расширились глаза. Он не мог в это поверить. Он не пропускал школу, а на самом деле был освобождён от неё. Даже если его мама что-нибудь выяснит, она не будет спорить со Сью. - Мам, зачем именно здесь Эмбри? - холодно спросила Леа. - Это часть компромисса, - ответила Сью. - Билли хотел, чтобы с вами двоими был кто-нибудь опытный, поэтому я решила, что Эмбри самый хороший вариант. У него меньше шансов достать тебя, Сета или меня. Эмбри покраснел от слов Сью. Он рассматривал свои ботинки и не знал, стоит принимать её слова как комплимент или как оскорбление. Но увидев способы взаимодействия Клируотеров с остальными членами стаи, он вздрогнул, представив четыре часа езды с ними и, к примеру, с Сэмом. Вряд ли они не обратятся за весь день. Леа фыркнула, развернулась и пошла наверх. Эмбри вздрогнул, услышав крик Леи на Сета. - Сет, пойдём! Я не собираюсь весь день ждать, пока ты прихорошишься и сделаешь причёску. Эмбри услышал тяжёлые шаги Сета, когда тот спустился вниз по лестнице. - Я не виноват, что получил все хорошие гены, Леа. Может быть, если ты не будешь так много хмуриться, то не будешь выглядеть как морщинистая ведьма. Звук того, как кулак столкнулся с кожей и костью, разнёсся по дому. - Ауч, Леа, это больно, чёрт побери. - Значит я сделала свою работу. И Леа, и Сет прошли на кухню. Сет не казался слишком удивлённым присутствием Эмбри. - Доброе утро, Эмбри. Значит ты едешь с нами? Как наш личный няня-волк? Я не думаю, что это будет плохо. Я имею в виду, что тебя отмазали от школы, мама купит тебе обед и, конечно же, рядом приятная компания, - сказал ему Сет, показывая большим пальцем в направлении Леи. Сью посмотрела на Лею и покачала головой. - Леа, успокойся. Не трогай больше брата сегодня. А теперь идёмте, я хочу вернуться домой до того как стемнеет.

***

Они все сели в грузовик Гарри. Только Сью и Леа расположились впереди, а Эмбри и Сет сзади. Сью включила радио на станцию с классическим роком и посмотрела на трёх других пассажиров. - Я за рулём, так что за мной выбор музыки. И я ничего не хочу об этом слышать. Леа повернулась и стала смотреть в окно, наблюдая за тем, как мимо пролетают пейзажи. Был идеальный весенний день для поездки. Была переменная облачность и солнце выглядывало довольно часто. Облака были белыми и пушистыми, так что не казалось, что пойдёт дождь. Хотя на Тихоокеанском побережье невозможно быть уверенным. Она отключилась от разговора Эмбри и Сета, который был сосредоточен на новейшей видеоигре. Её мама тихо подпевала радио. Леа думала о событиях прошлой недели. Было трудно поверить, что прошло около недели с тех пор, как они с Сетом обратились в волков. Неделя с тех пор, как умер их отец. Неделя с тех пор, как она запечатлелась на этом придурке. Она всегда думала, что если кто-то из её родителей умрёт, мир остановится. Что она будет не в состоянии идти дальше. Что они не смогут продолжать жить. Но планета продолжала вращаться, и они продолжали жить и дышать. Она закрыла глаза и попыталась вспомнить всё что могла об отце. Было душераздирающе понимать, что уже звук его голоса начинал исчезать. Она видела его улыбающееся лицо и наблюдала за его губами, когда он называл её своей малышкой и говорил что любит. Всё без звука.

***

Они прибыли в Сиэтл ровно в полдень. Леа, Сет и Эмбри уже успели проголодаться, так что Сью заехала в кафе, чтобы пообедать. Они заказали несколько закусок, салатов, первых блюд и конечно десерт. Из-за их волчьего метаболизма они постоянно были голодны; им самим иногда казалось, что их желудки - бездонные ямы. Голод приводил их к мукам, таким, что они чуть было не согинались пополам от боли. Официантка просто смотрела в изумлении, как четверо, ладно на самом деле трое из них быстро разделались с едой. - Вау, я слышала, что у подростков бездонные желудки. Мэм, я не не завидую вам из-за счёта за всё это, - со смехом сказала она Сью. - Одного было бы достаточно, чтобы отправить меня в богадельню, но трое. Боже милостивый. Никто из них не сделал усилие над собой, чтобы поправить официантку. Действительно не было никаких оснований. Они не жили в этой области, а люди часто , если видели несколько коренных американцев вместе, предполагали, что они связаны между собой. Сью улыбнулась официантке, а затем достала кредитку и заплатила за обед. Они вернулись к машине и поехали в университет Леи. Когда они проезжали мимо АЗС, Сет напомнил, что им нужна лента для коробок и они остановились. Тогда он убедил Сью купить им чипсы и напитки на обратный путь. Как только они купили это всё , они проехали оставшуюся часть пути до университетского городка. Сью нашла место рядом с общежитием Леи и припарковала автомобиль. Леа привела их к своей комнате и открыла дверь. Она была благодарна тому, что большинство студентов были на занятих, так как она не знала, как объяснить разницу в своих появлениях соседям по этажу. Она вытащила коробки из-под кровати, и они приступили к упаковке вещей. Они упаковали всё всего за час. Эмбри и Сет отнесли коробки вниз, положили их в кузов грузовика и закрепили верёвками. Их конечной остановкой были офисы администрации. Они вчетвером вошли в здание, где располагалась администрация. Войдя в кабинет, где находились консультанты, Сью попросила документы на заполнение для перевода Леи. Леа заполнила документы. Она была рада, что не забыла подать заявку на принятие в колледж Пенинсула начиная с осени; в противном случае, когда бы прибыло заявление на перевод, они бы не имели ни малейшего представления что оно у них делает. Они сидела на неудобных стульях в зале ожидания, пока один из консультантов не позвал их обратно. - Мисс Клируотер, - произнёс пожилой мужчина с сединой в волосах. Леа встала и сказала: - Это я. - Здравствуйте, я Адам Вудс, один из консультирующего персонала. Почему бы вам и вашей семье не пройти в мой кабинет, - начал он, направившись к своему кабинету. - Я так понимаю, вы хотите уйти из нашего университета? - Да, - ответила Леа и присела на один из стульев. - Я прошу прощения, но в моём кабинете только два стула. - Всё в порядке, сэр, - ответил Эмбри. - Мы можем и постоять. Сью села в другое кресло рядом с Леей. - Вы заполнили формы? - спросил он у Сью. - Да, вот они, - ответила Леа, отдавая ему документы. Мистер Вудс посмотрел на документы, а затем занёс данные в компьютер на своём столе. - Похоже вы изучаете творческое письмо, социальную справедливость, разнообразие и алгебру онлайн. Вы планируете продолжать эти занятия? - он посмотрел на Лею, когда она кивнула. - Хорошо, значит биологию и речь вы бросаете? - Леа снова кивнула. - Могу я спросить, почему вы решили уйти из нашего университета? - Мистер Вудс, мой муж, их отец, умер на прошлой неделе. Важно, чтобы мои дети получили образование, но в это время я бы хотела, чтобы моя дочь была ближе к дому. Именно это причина для её перевода в колледж Пенинсула. Это компромисс, она продолжает учиться, но ближе к нам, - объяснила Сью. - Мне очень жаль. Понятные обстоятельства. Вы уже выехали из комнаты в общежитии, Леа? - Да, мы только упаковали все вещи, - сказала она ему и полезла в сумку за ключами. - Вот ключи от моей комнаты. Номер 304. - Замечательно. Я просто собираюсь сделать несколько поправок к этим двум занятиям, с которых вы уходите. Мы не можем возместить стоимость обучения, так как уже слишком поздно, но они не будут учитываться в среднем балле. Кроме того нам нужно возвратить вам часть платы за проживание, поэтому ждите чек в течении недели. Вы просто не представляете, сколько студентов хотят переехать в отдельную комнату посреди семестра. - Спасибо. - Хорошо, я думаю это всё. Леа, я надеюсь, что однажды вы вернётесь к нам для дальнейшего образования, - он встал и вытянул руку, чтобы пожать её Миссис Клируотер, - сказал он, пожимая руку Сью. Наконец он кивнул парням. - Я надеюсь, что вы, ребята, также будете рассматривать для учёбы наш университет. Я уверен, что у вашей сестры сложились приятные впечатления. Примите мои соболезнования в связи с вашей недавней потерей. Сет начал возражать: - Он не... - а затем почувствовал своевременный удар локтем Эмбри. - Спасибо, сэр, - сказал Эмбри. Они вчетвером вышли из кабинета и покинули здание. Как только они вышли на улицу, Сет потёр грудную клетку и уставился на Эмбри. - Что это было? - Ничего, просто я не думаю, что нам нужны долгие объяснения того, что я не твой брат, а она не моя сестра. Люди верят в то, что предполагают. Мы никогда больше не увидим мистера Вудса, так что кому какое дело, что он думает. - Всё равно, - проворчал Сет. Настроение на обратном пути в Ла Пуш было подавленным. Сью продолжала подпевать песням на радио. В то время как трое других пассажиров смотрели в окна, погружённые в свои мысли.