Спаси меня от запечатления.

NC-17
Завершён
364
10
автор
Veronika Evans бета
Размер:
426 страниц, 173 983 слова, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
364 Нравится 192 Отзывы 154 В сборник

Глава 25. Маленькое похищение.

Настройки
На утро вторника Леа бежала вдоль границ резервации. Она до сих пор не придумала способ приблизиться к Калленам и заставить их выслушать её. Ей нужно было использовать какой-нибудь из методов Джареда и мыслить нестандартно. Она думала о том, чтобы позвонить им, но поняла, что тогда ей придётся извиняться, чего она делать не собиралась. И она не хотела соваться на территорию Калленов в одиночку. Она знала, что Джейк собирается встретиться с Беллой в понедельник; она видела, как он ехал в Форкс на одном из тех мотоциклов, которые они с Беллой чинили. Она надеялась, что он приложит усилия и поговорить с Беллой о возможном союзе. Хотя он, возможно, будет проводить своё время, держа её за руку, пытаясь заставить её его заметить; она зарычала от этой мысли. Она проводила время, просматривая книги Эфраима и других, которые Старый Квил передал Сью. Она нашла интересную информацию о том, как функционировали предыдущие стаи, а также информацию о запечатлении. Она не нашла конкретную информацию, которую смогла бы использовать для разрыва запечатления, но она продумывала собственные идеи о том, что такое запечатление, и как оно влияет на них. Сет заступил на дежурство после неё в полдень, и она решила отправиться к Джареду. Она задавалась вопросом, будут ли у него идеи по поводу Калленов. В любом случае, он должен быть вовлечён в процесс; это было частью его роли Беты. Кроме того, он был лучшим тактиком, чем она. Постучав в дверь его дома, она терпеливо ждала, пока он откроет. Она знала, что он внутри, но когда прошло несколько минут, она взялась за ручку двери и открыла её. Она была не заперта, так что она зашла в дом. Она предполагала, что его родители должны быть на работе, и попыталась вспомнить, если у Джареда младший брат или сестра. Это, вероятно, не имело значения, потому что он или она тогда были бы в школе. Она уловила некоторые звуки, исходящие из одной из комнат дальше по коридору. Она уже пошла в ту сторону, когда поняла, что это были за звуки. Она развернулась и направилась на кухню. Открыв холодильник, она нашла там остатки еды, которые выглядели не слишком плохо, и разогрела их. Затем она прошла в гостиную, села на диван и включила телевизор, чтобы отвлечься от того, что происходило. Около 45-и минут спустя, раскрасневшаяся Ким вышла из комнаты и пошла по коридору. - Джаред, ты хочешь чего-нибудь, кроме остатков еды? Я думаю, могли остаться кексы. Я могу принести их тоже. Леа повернулась в сторону Ким, когда та зашла на кухню, и сказала: - Ты должна будешь принести ему что-то ещё кроме остатков еды, - Леа подняла вверх пустую тарелку. - Я проголодалась, пока ждала, когда вы двое закончите. Ким завизжала, и в этот же момент прибежал Джаред. Леа взглянула на него и приподняла бровь. - Ради Бога, Джаред, надень какие-нибудь штаны. Нам нужно поговорить. - Леа, ты теперь вламываешься в чужие дома? - Я стучала, но ты не отзывался. Дверь была не заперта. А если серьёзно, то я помогу Ким приготовить тебе что-нибудь поесть, если ты наденешь штаны. Мне нужно обсудить с тобой нашу встречу с Калленами. Джаред вернулся в свою комнату и надел свои шорты. Вернувшись обратно на кухню, он застал Лею и Ким за готовкой стейков и картофельного пюре. Он задавался вопросом, как долго она была здесь, но затем решил не спрашивать это, уже и так была достаточно неловкая ситуация. Он сел за стол, наблюдая за девушками. - Итак, какой план на встречу? - Я не знаю, - честно ответила Леа. - Я могу быть милой с этими пиявками, но я не знаю, будут ли они готовы меня выслушать и согласятся ли вообще на встречу. Джаред рассмеялся над её затруднительным положением. - Может быть, тебе начать с того, чтобы перестать называть их пиявками? Это будет первый шаг. Почему бы просто не позвонить им? - Всё было бы хорошо, но они не знают об изменениях в стае, - начала она, взяв тарелку с едой для себя. Двойные патрули определённо увеличили её аппетит. - Я сомневаюсь, что они захотят разговаривать со мной, пока я не извинюсь. Ким поставила тарелку с едой перед Джаредом и села со своей. Ким посмотрела на Лею и спросила: - Будет ли всё действительно так плохо, если ты извинишься? Джаред и Леа рассмеялись. Джаред смеялся потому, что за короткое время он успел узнать Лею и понимал, что для неё извинения будут концом света. Она могла обижаться так долго, как никто другой. - Поверь мне, детка. Леа не будет извиняться в ближайшее время, и есть доля правды в том, что она тогда сказала, - произнёс Джаред. - Так заставьте их слушать, - предложила Ким. Шестерёнки в голове Леи начали крутиться, она могла сделать это, заставить их выслушать. Но ей нужен был запасной план, на случай если Калленам что-нибудь взбредёт в голову. У Джареда не было выбора, он будет следовать за ней несмотря ни на что, но она не думала, что появление всей стаей хорошо повлияет на встречу. Ей нужен был путь на их территорию. - Ты что-то придумала, Леа? - спросил Джаред. - Кажется да. Ким, мне нужно, чтобы ты поехала со мной. Нам нужно пройтись по магазинам.

***

Когда Леа и Ким вернулись с двумя пакетами, Джаред начал нервничать. Он не знал, что за план придумала Леа. Он задавался вопросом, было ли уже слишком поздно отказываться быть Бетой. - Джаред, ты не поверишь, какой блестящий план придумала Леа. И я буду ей помогать, - воскликнула Ким, чуть ли не прыгая на месте. Джаред смог только простонать. Это было не хорошо. - Ты собираешься объяснить мне всё, Леа? В глазах Леи блеснул огонёк веселья. Она не могла поверить, что не додумалась до этого раньше. - Всё просто, что может гарантировать, что Каллены поговорят с нами? Или лучше спросить кто? - Что? Ты собираешься похитить Беллу? - в шоке переспросил Джаред. - Не похитить, она просто покатает нас. Вот и всё. - Хорошо, держи её в заложниках, если это не заставить тебя чувствовать себя преступником, - ответил он с сарказмом. - А почему ты думаешь, что она согласится тебя подвезти? Я не думаю, что ты ей так уж нравишься. - О, я знаю это. Вот тут-то и вступишь ты, - ухмыльнулась Леа. - Мы, ладно ты, заставишь её остановиться, а затем мы объясним ей ситуацию. - И почему ты думаешь, что она остановиться, если я попрошу? - Потому что мы собираемся сделать из тебя Джейкоба, - завизжала Ким, вытаскивая краску для волос из пакета. - Я не могу поверить, что Леа разрешила мне помочь. Это так весело! - Нет, ни за что! Попроси кого-нибудь другого помочь тебе, Леа, - проговорил Джаред, ужаснувшись при мысли о покраске волос и шерсти; теперь он понимал, в чём заключается план Леи. Они с Ким собирались сделать его волка похожим на Джейка. Затем он убедит Беллу остановиться, и Леа объяснит ей, что она должна привезти их к Калленам. На самом деле, Леа не будет объяснять, она будет приказывать. - Давай, Джаред. Это будет не так плохо. Краска смоется довольно быстро. Я даже приготовлю тебе ванную, - с намёком сказала Ким. - Леа, попроси Джейка. Я уверен, он будет более чем рад увидеть Беллу. - Я не могу Джаред. Он не был моим союзником, если всё превращалось в дерьмо. Он, наверное, принесёт меня в жертву, лишь бы Белла его заметила. Это должен быть ты. - Отлично, - фыркнул он. Через час волк Джареда приближённо напоминал красновато-коричневого волка Джейка. Ким была так впечатлена их с Леей работой, она попросила Лею вынести наружу зеркало во весь рост, принадлежащее маме Джареда. Джаред смотрел на своё отражение в зеркале и решил, что действительно стал похож на Джейка. Может быть не такой большой по размерам, но Белла не заметит разницы. - Джаред, ты должен выглядеть более влюблённым и жалким, - сказала ему Леа. Джаред свесил язык на бок и расширил глаза, думая, что именно так выглядят щенки, которые что-то просят. - Намного лучше, - рассмеялась Леа. - Если бы я не знала тебя, подумала бы, что ты и есть он. Ты готов идти? - после кивка Джареда, Леа пошла за кусты, разделась, привязала одежду к ноге и перевоплотилась. «Итак, нам нужно встретиться с ней на пути к Калленам. Ты останешься в волчьей форме и заставишь её остановиться. Как только она остановится, тебе нужно будет привести её туда, где буду ждать я.» «Ты понимаешь, что план немного сумасшедший, так ведь?» «Конечно, но я уверена, что это сработает. Итак, в конце концов, какая разница сумасшедший это план или нет?» «Я догадывался.» После этого они бежали в тишине. Достаточно скоро они оказались у главной дороги из Форкса. Леа знала, что они услышат грузовик Беллы задолго до того, как он появится в поле зрения. Они прошлись по плану ещё раз. Они услышали грохот грузовика Белла, она была в двадцати милях от них. Леа повернулась к Джареду. «Ты готов?» «Как никогда. Только бы она меня не задавила.» «Не волнуйся об этом. Может она и выбрала пиявку вместо Джейка, но она не хочет причинить ему боль, по крайней мере физическую. Помни, ты должен выглядеть грустным и чуть ли не скулить.» «Не могу поверить, что позволил тебе уговорить себя на это. Это безумие.» «Конечно, конечно. Теперь всё покажет время.» Леа перевоплотилась обратно и натянула платье. Она наблюдала, как Джаред вышел на обочину. Она слышала, как рёв грузовика Беллы приближается. Затем послышался визг тормозов, когда она остановилась. - Джейк, что случилось? - услышала Леа голос Беллы, на что Джаред ответил низким скулением. - Джейк, я не говорю по-волчьи. Тебе нужно перевоплотиться в человека. - Леа услышала очередной вой Джареда, когда он начал идти в её сторону. - А, ты хочешь, чтобы я шла за тобой. Конечно, я догадалась, но у меня не так много времени. Меня ждёт Эдвард. Джаред и Белла дошли до туда, где ждала Леа. У Беллы челюсть отвисла при виде Леи. Леа сделала над собой усилие, чтобы не начать ей угрожать, и даже попыталась улыбнуться. - Эй, Белла, - поприветствовала она. - Мы можем поговорить несколько минут? Белла перевела взгляд с Леи на красновато-коричневого волка, который уже шёл глубже в лес, а затем снова посмотрела на Лею. - Это не Джейк, так ведь? Леа покачала головой. - Слушай, я уверена, Джейк говорил с тобой и сказал, что в стае прошли некоторые изменения. Мне нужно поговорить с семьей пиявок, я имею в виду Калленов. Я не думаю, что смогла бы просто взять телефон и связаться с ними без тяжёлого пресмыкательства. Чего я делать не буду, - с угрюмым видом сказала она. Белла скрестила руки на груди и посмотрела прямо на Лею. - Почему я должна тебе помогать? Я тебе даже не нравлюсь. По крайней мере девчонка была стойкой. Она не убежала с криками, что уже впечатляло Лею. - Ну, я могу задать тебе тот же вопрос. Почему я должна тебя защищать? Это было моим долгом с тех пор, как я стала частью этого. Думаешь, мне очень нравится бегать гигантским волком? Видеть своего бывшего жениха каждый день? Видеть, как он любит мою кузину? Слушать, как Джейк чуть ли не молится на тебя; постоянно, Белла то, Белла это. Это раздражает. - Я уже сказала Джейку, что мы можем быть только друзьями. Что ещё я должна сделать? - Я не знаю, - честно ответила Леа. Единственным выходом казался отъезд Беллы; если она уедет, у Джейка не будет выбора, кроме как забыть её. Хотя, в конечном итоге, им всем придётся выслушивать его нытьё. - В любом случае, какое тебе дело до Джейка? - Никакого, - прорычала она, почувствовав слишком хорошо знакомую боль в груди. - Я просто не хочу это больше выслушивать. Надоело видеть мысли Джареда и Сэма, когда они думают о Ким и Эмили. Но по крайней мере их одержимость нормальна, если принимать во внимание сверхъестественный аспект. Ну же, Белла. Просто окажи мне одну маленькую услугу, как в старые добрые времена. Белла усмехнулась. - Ты имеешь в виду, когда ты использовала Рэйчел и Ребекку, чтобы они набрасывались на меня, каждое лето? Например, когда мы играли в игру «сними скальп с белой девочки»? У меня была залысина до следующего лета после этого. А что насчёт того, когда вы трое отвели меня в лес и оставили там, после того как рассказали обо всех этих медведях и волках? Я потом не спала неделю. Или ты имеешь в виду тот случай, когда вы столкнули меня в воду с дока? Может быть, ты имеешь в виду то, как мы вчетвером ходили купаться голышом, и вы украли мою одежд, так что мне пришлось бежать обратно к дому Блэков голой? Итак, я тебе что-то должна? Леа покраснела. Она не помнила о том, что делала все эти вещи. Это будет сложнее, чем она думала. - Хорошо, я извинюсь за то, что мучила тебя, когда мы были младше, но я всё ещё отказываюсь извиняться за то, что сказала тебе на днях. Там было много правды, - после взгляда Беллы, она немного смягчила тон. - Хорошо, немного правды в том, что я сказала. Итак, если с тобой мы всё уладили, мы бы хотели съездить с тобой к Калленам. Я просто хочу поговорить с ними о возможном союзе и о том, что происходит в Сиэтле. - Кто «мы»? - спросила Белла. В этот момент Джаред вышел из-за деревьев, и обе девушки рассмеялись. Когда-то красно-коричневая кожа Джареда теперь была ярко-оранжевой. Ему не хватало только зелёных волос и белых бровей, и он точно стал бы похож на Умпа-лумпа. - Джаред, что с тобой случилось? - спросила Белла. - Леа и Ким, - проворчал он, смотря на свои руки. - Я не думала, что это покрасит твою кожу, Джаред. Правда не думала, - сказала Леа. - Всё равно, Леа. Итак, Белла, мы делаем это или нет? Я бы хотел вернуться домой и попытаться смыть это, прежде чем меня увидит кто-то другой. - Хорошо, идёмте.

***

Втроём они ехали до дома Калленов на старом грузовике Беллы. Джаред сидел посередине, чтобы удержать Лею от убийства Беллы или наоборот. Они не нравились друг другу, и Джаред чувствовал себя неловко, но там не было достаточно места, чтобы двигаться. Пока Каллены не вернулись, стая патрулировала их территорию и Форкс. Так что Джаред раньше видел дом Калленов. Леа смотрела в окно, пока они ехали по длинной дороге. С обеих сторон были большие деревья. Дорога была достаточно узкой для одной машины, она задавалась вопросом, не сталкивались ли тут машины, когда одна покидает Форкс, а другая едет домой. Дорога начала расширяться, и Леа увидела дом. Раньше она видела его только в воспоминаниях других. Он был большим, с большими окнами и большим крыльцом. В стороне, отдельно от дома, был гараж на пять машин и другое большое здание. Она закатила глаза, это была просто пустая трата денег. Этим пиявкам не нужно есть или спать, так в чём смысл этого большого дома? Она несколько раз глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. Белла остановила грузовик, и они все вышли. - Свон, - тихо позвала Леа, и Белла встала между Джаредом и Леей. Это было частью запасного плана, она думала, что они не нападут, если Белла будет стоять так близко. Она чуть не засмеялась, когда увидела Эдварда, буквально выскочившего из дома. - Белла, что ты делаешь с этими существами? Они опасны. - Эй, в чём дело, Эдди? Папочка Каллен дома? - спросила Леа. - Мы с Беллой только что обсуждали день спа. Раньше мы весело проводили время, не так ли? Леа боролась с искушением потянуть Беллу за волосы; она была не совсем уверена, почему эта девушка заставляла её чувствовать эту сильную потребность быть жестокой. Эдвард зарычал, и Леа вспомнила, что забыла заблокировать свои мысли. «Чёртов телепат, я не просила тебя копаться в моей голове. Так ты позовёшь своего отца или как?» К счастью, остальные Каллены вышли наружу после рычания Эдварда. Карлайл встал рядом с Эдвардом, в то время как остальные оставались на крыльце. Большой Каллен бросил один взгляд на них троих и рассмеялся. - Что с тобой случилось? В тебя будто тыкву бросили. Эдвард повернулся и посмотрел на другого вампира, прежде чем вернуть свой взгляд на Джареда и Лею. - Эмм, Леа, - прошептал Джаред. - Да, я знаю. Я работаю над этим, - неуверенно пробормотала Леа. - Леа, ты хотела со мной поговорить? - вежливо спросил Карлайл. - Да. Мы пришли, чтобы обсудить с вами возможный временный союз, чтобы разобраться с Викторией. Нужно обдумать ещё некоторые детали, но я хотела бы назначить встречу завтра, если вы не против. Эдвард продолжал рычать и свирепо смотреть в их сторону. Леа посмотрела на него и закатила глаза. - В чём твоя проблема? Разве я выгляжу настолько глупой, чтобы причинять боль Белле, когда тут стоишь ты и ещё шесть вампиров? Это просто оскорбление для меня. Или тебе мешает, что я девушка? Разве ты не родился в тот день, когда женщины существовали для того, чтобы заботиться о мужчинах? Я сожалею, но мир теперь устроен по-другому. Мы можем читать, писать, и у нас есть право голоса. Так что тебе нужно успокоиться. - Я должен буду обсудить это со своей семьёй, - начал Карлайл. - Очевидно, что есть некоторые вопросы, которые нужно решить, поскольку присутствует враждебность. - Конечно, это понятно. Я уже объяснила стае, что не буду извиняться за то, что сказала, потому что я верю, что в моих словах была доля правды. Хотя при нынешних обстоятельствах, могут быть преимущества нашей совместной работы, как бы мне не хотелось это признавать. Кроме того, кто-нибудь из вас проверял ситуацию в Сиэтле? - В Сиэтле? - Когда я ещё была в университете, там по всему городу было зловоние вампиров. Конечно, в то время я не знала, что это за запах. Это одна из причин, почему я обратилась. Там также было несколько смертей при необычных обстоятельствах, - ответила Леа, а зачем начала вспоминать, что ей рассказали два однокурсника. Она вспомнила запах, который замечала в различных парках и лесных массивах в округе и в Сиэтле. Глаза Эдварда расширились от её воспоминаний, и он шёпотом рассказал всё Карлайлу. Леа, Джаред и Белла смотрели, как Элис и Джаспер умчались в лес. - Элис и Джаспер собираются проверить ситуацию в Сиэтле. Если мы решим встретиться со стаей, мы сообщим Сэму. - У нас произошли некоторые изменения. Вместо Сэма теперь стаей управляю я. Я уверена, что вы можете достать мой домашний телефон из списка работников больницы. Ничего если мы с Джаредом обратимся, чтобы добраться домой засветло? Я не хотела бы, чтобы Белле пришлось уезжать прямо сейчас, чтобы отвезти нас домой. - Конечно, - ответил Карлайл. - Увидимся, Свон. Было весело, - сказала Леа. Затем они с Джаредом ушли в глубь леса, оставляя позади пять растерянных вампиров. Джаред разделся и обратился первым, побежав вперёд. Леа стянула платье, привязала его к ноге, перевоплотилась и побежала за ним. «Ну, я думаю, всё прошло хорошо.» - сказала Джареду Леа. «Конечно, если ты так думаешь. Как теперь, чёрт возьми, я смою с себя это?» «Ким сказала, что наберёт тебе ванну. Я уверена, что вы двое что-нибудь придумаете.» Леа застонала, забыв о том, что даже упоминания имени Ким было достаточно, чтобы в мыслях Джареда начался бесконечный фильм о ней.
364 Нравится 192 Отзывы 154 В сборник