Особенности и правила черно-белого мира

G
Завершён
38
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 2 089 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Не знаю как вы, но я смотрела эти две серии не отрываясь и разглядывая каждую деталь! И их там много! Деталей, пасхалок, отсылок – сериал ими живет. А костюмы... постановка кадра, композиция... все любимо и узнаваемо. Там нет ни одной случайности. Все очень важно. Просто заметит эти детали не каждый из-за отсылок не только к фильмам, но и к американской попкультуре. Поэтому сейчас я попробую это исправить. Суть в том, что эти серии не просто в стиле пятидесятых-шестидесятых годов. Нет, там каждая сцена это отсылка к типичным клише, которые были, наверное, во всех сериалах того времени. Главная из отсылок – «Моя жена меня приворожила». В оригинале «Bewitched», то есть «Околодванный», которое также можно понимать как «Околдованные». Этот сериал в США, да и в Европе почти без перерывов крутили по телевизору вплоть до нулевых и он был настолько популярен, что его все это время смотрели. Начало в нем черно-белое, позже стали выходить цветные серии, но ВандаВижен нарочно отсылает именно в черно-белые, чтобы подчеркнуть неестественность обстановки, а позже обыграть переход во времени. «Моя жена меня приворожила» снимался с 1964, и обратите внимание: в том же году «Алая Ведьма» впервые появилась в комиксах, по 1972 и это выдающийся, но все же типичный представитель своего времени, который в свою очередь имел менее популярных предшественников еще с 50х годов. В этот период сериалы отличаются намеренно искусственной, театральной, немного картонной идиллией. В них классическое распределение ролей в семье. Комичность и юмор – шарж на стандартные ситуации знакомые каждому приличному Американцу. По сути они воплощение американской мечты тех лет – легкие, без драмы, муж работает на чистой работе, жена домохозяйка расхаживает по идеально чистому пригородному дому в роскошных нарядах с идеальной прической. Уборка и готовка даются ей легко и непринужденно, ведь это ее главная задача и она ей в радость. В каждой серии обязательно хеппи энд. Современному человеку такой расклад может показаться скучным, но нужно понимать, что после войны и долгого восстановления после нее, что, кстати первая отсылка к фильмам, нация требовала отдыха и мечтала о незамысловатой, простой жизни. Ей не нужны были остросюжетные фильмы на экране в собственной гостиной – почти все взрослое поколение насмотрелось на них в реальности и устало. Нет, люди хотели расслабиться перед телевизором, посмеяться над простыми шутками и хотя бы на время погрузиться в жизнь без проблем. Тем более, что такой подход требовал минимальных затрат на производство, а первые сериалы вообще создавались как филлеры между новостями и футбольными матчами. Этот же тип сериалов и вовсе рассчитывался на домохозяек, которые могли только мечтать о магии, чтобы облегчить себе на самом деле очень непростую жизнь. Это важно! И к этому отсылает ВандаВижен. Историю в «Моя жена меня приворожила» можно изложить очень кратко – молодая ведьма, выходит замуж за обычного мужчину. Ее муж не любит когда она колдует, поэтому обычно она это делает тайно и что-то идет не так. Другой вариант – колдует кто-то другой, например родственник, и жена-ведьма пытается это исправить. Поэтому ВандаВижен в этом смысле скорее отсылает к другому сериалу – «Я мечтаю о Джинни», который выходил в тот же период и был не менее популярен. После неудачного колдовства, в обоих сериалах, всю серию разруливаются последствия, происходят нелепые ситуации, муж либо в неведении, либо невольный соучастник, который пытается как-то прикрыть жену или свою Джинни. В конце все хорошо. Суровый начальник, сосед или гость ничего не заметил, а то и вовсе считает, что у него что-то не так с головой. Пара счастлива и не смотря на то, что жена опять учудила муж ей все прощает. В принципе, такие сериальные пары вообще никогда по настоящему не ссорятся, потому что иначе идиллия перестанет быть идиллией. Альтернативный сюжет – происходит взаимное недопонимание, которое приводит к череде неурядиц, но опять же в конце все будет хорошо. Любовь, морковь, занавес. Все серии собираются по определенной схеме. Эта схема отлично отработана, производство требует минимальных затрат, а зрителю необязательно видеть все предыдущие серии или даже серию целиком, чтобы понимать происходящее. На протяжении выпуска сериала, схема не менялась, а отклонений от нее мало. Что мы видим в ВандаВижен? Ванда с идеальной прической, которую ничем не испортить, в модных платьях конца 50х, начала 60х годов, разгуливает по дому и ведет беззаботную жизнь с помощью магии. Ее единственная забота – влиться в новый пригородный коллектив, который опять же состоит из классических клише того времени: болтливая соседка, которая всюду сует свой нос; неприятная и стервозная дамочка от которой многое зависит; а так же ее подручные дамы, которые так и остаются статистками, ведь старые сериалы старались обходиться минимумом актеров. Первая серия начинается с самого избитого клише и среднестатистического начала ситкома тех лет – новобрачные въезжают в новый дом. Идиллия, пара легких комичных моментов на почве чуть растяпистых героев – еще один архитип. Вижен идет на работу. Шутки нарочито стандартные в духе того времени, но он начинает задавать вопросы. Пытается копать в глубину и понять, что он собственно делает. Но! В таких сериалах все остается на поверхности. Все декорации картонные. Чем занимается муж на работе никто никогда не знает или знает очень условно, но это обязательно важная работа за которую хорошо платят. Вот и тут никто не может сказать Вижену, что собственно происходит и зачем это нужно. Далее разыгрывается классический сюжет взаимного недопонимания и внезапных гостей, перед которыми нужно показать себя в лучшем свете и конечно совершенно нормальной парой. Идет реклама тостера с тревожно мигающим красным огоньком среди черно-белого спектакля. Классическая реклама того времени, с классическими ролями. Но почему мы видим рекламу посреди жизни Ванды и Вижена? Потому что это не жизнь, а сериал. И мы видим сериал в сериале. Реклама на мгновение нарушает целостность картонного мира. Красный цвет прорывается сквозь серые тона. Красный, как мы знаем, это цвет Ванды. Огонек мигает, не как на бытовом приборе, а как на чем-то опасном. И что интересно, прием одной красной детали в черно-белом кино впервые использовал Стивен Спилберг в «Списке Шиндлера», то есть в фильме про фашистов и холокост. Фашисты во вселенной Марвел тоже играют не последнюю роль и это скорее всего еще одна отсылка. Сама девочка в красном пальто, видимо, тоже. Тут же можно провести и еще одну параллель – «Список Шиндлера» кино в котором так же впервые черно-белая картинка использована как средство выражение авторской мысли, в то время как уже несколько десятилетий снимали цветное кино. В конце рекламного ролика появляется надпись: «Забудь свое прошлое, вот твое будущее» и вряд ли она на самом деле имеет ввиду тостер. Идет эпизод с приготовлением обеда. Гости ничего не замечают, потому что в таких сериалах гости никогда ничего не замечают. Ванда и Вижен живут не своей жизнью, а жизнью персонажей «Моя жена меня приворожила» разыгрывая свои роли. Когда ситуация кажется почти безвыходной, Ванда достает «завтрак» из яичницы и тостов. Тостер из рекламы спасает ситуацию. Все идет хорошо, пока гости не начинают копать в глубину задавая стандартный набор вопросов. Но глубины нет. Появляются тревожные звоночки, которые чуть-чуть пробуждают главных героев. Но еще только самую малость и тут же происходит стечение обстоятельств, которое заставляет забыть неудобный вопрос. В классических сериалах удачное стечение обстоятельств – это все. Какой бы тупиковой ситуация не казалась, она сама собой или без особых усилий разрешится в самый последний момент (зритель расслабляется после тяжелых лет). Впрочем скорее всего начальника чуть не задушила сама Ванда, возможно не осознавая, что делает. Гости уходят. Ванда и Вижен остаются без ответов, садятся на диван, который один из важнейших элементов почти всех ситкомов вплоть до современности. Они на какое-то мгновение задаются вопросом, почему они не смогли ответить гостям, но тут же от него отмахиваются. Сериал Ванды и Вижена продолжается. Во второй серии происходит немного больше. У нее поменялась стилистика и костюмы. Даже мебель в доме уже другая. Мы больше не в начале 60х, а в конце. Ванда и Вижен выходят из замкнутых декораций, на улицу. По техническим причинам такие эпизоды стали появляться на телевидении намного позже того, что мы видим в первой серии. Все происходит по стандарту, все по шаблону, но есть что-то тревожное за окном, плюс героический муж, который в экстренной ситуации прячется под одеяло. Жене, которая на самом деле главная героиня, приходится решать вопрос самой. Но ведь муж милый, а большего в милом мире ситкома шестидесятых от него не требуется, если не считать зарплаты. На утро Ванда находит красный вертолетик в кустах, который не вписывается в этот мир. Он чужеродный элемент, но он как-то сюда проник. Можно было бы задуматься, но Ванда хватается за первый удобный случай и возвращается к насущным вопросам. Она знакомится с соседками. Но что интересно: прошлый вечер не прошел бесследно и на ней костюм с брюками, в то время как все в юбках. Проще говоря, она опережает своих собеседниц по времени. Это приводит к неловкому моменту. И опять перемены: Ванда уже не закрывает глаза, она прямым вопросом проговаривает, что не совсем вписывается в компанию. И не только она одна – чернокожая женщина среди примерных пригородных леди того времени самый настоящий нонсенс. Не зря она говорит, что сама не знает, что тут делает. В конце того же эпизода черно-белый сериал Ванды снова сдает позиции. Голос из радио. Красная кровь. Опять реклама, потому что в сериале должна быть реклама. Обязательно с резким переходом, вырывающим из повествования. Как подсказывает интернет – часы отсылка к прошлому настоящей Ванды. Вижен тем временем разыгрывает другой классический сюжет. Компания сильных защитников, которая реально занимается только поеданием сладостей, очередной архитип. Старые сериалы вроде «Моя жена меня приворожила» в первую очередь снимались для женщин-домохозяек. Мужчины в них добытчики, но слабые и милые. С ними нужно как с детьми и кроме как работать они реально ничего не могут. Женщина все сама, главное, чтобы муж не видел. Иначе его хрупкое мужское эго пострадает. Так и тут – пока Вижен развлекается, Ванда занимается подготовкой к мероприятию, и да, конкурс талантов очередное клише. Без него никак, ведь это главное событие года в любом пригороде тех лет. Из библиотеки Вижен приходит «пьяный». Архитип – споил либо начальник, либо лучший друг. Сам муж обязательно примерный семьянин и пить не хотел. Так же и Вижен не хотел брать жевачку. Он взял ее только, чтобы получить одобрение компании. Классическая рисованная вставка. Муж приходит пьяный на важное для жены мероприятие. Именно для жены, потому что у него есть общение на работе и в народной дружине, а у нее единственный шанс на социальную жизнь соседки и загородный клуб, которому надо еще понравиться. Остаться аутсайдером в маленьком пригороде, это полный провал и настоящий кошмар. Потому что все важные события происходят в своих кругах и по знакомству. Естественно все идет не так, но смекалистая жена спасает ситуацию. Зрители опять ничего не замечают. Потому что они никогда, ничего не замечают. И когда их выступление кажется полным провалом, они занимают первое место – опять архитип. Дома идиллия. Мы видим стандартный конец с диваном, как в прошлой серии. Они говорят о детях и вдруг Ванда беременна и не на первом месяце. Как и откуда никого не интересует. Шум за окном отвлекает их. Они выходят из дома и видят как реальность врывается извне в их маленький, уютный сериал. Ванда эту реальность принять еще не готова. Она отматывает время назад. Они снова стоят в гостиной и Ванда задает вопрос, который задавали, наверное, все героини тех лет узнав, что они беременны: «это с нами правда происходит?». Вот только в контексте прорывающейся реальности этот вопрос получается очень двусмысленный. Что она имеет ввиду? Беременность, или происходящее в целом? Вижен подтверждает, что да, правда. Эпоха сериалов меняется. Появляется цвет в стиле 70х. Появляется он не просто так, а потому что до этого, детей, особенно маленьких, редко снимали. Это было технически сложно. В 70х снимать стало проще и они появились на экранах. В сериале «Моя жена меня приворожила» вместе с переходом к цвету так же появляется пополнение в семье. По сути мы видим пробежку по истории телевизионных сериалов. Увы, мало знакомых российскому зрителю, но на этих сериалах выросла вся Америка. Каждая сцена до мелочей продумана. Композиция - идеальная. Ждем, что будет дальше. К какому сериалу будет следующая отсылка я пока не знаю, но очень жду. Кстати, ходят слухи, что Вижен вернется во вселенную Марвел, так что он скорее всего не просто иллюзия Ванды. В целом можно сказать, что этот сериал не только очень оригинальный, благодаря своей концепции и вниманию к деталям, но и настоящая сенсация в плане национальной идентичности. Дело в том, что большинство фильмов и особенно таких кассовых проектов снимаются на экспорт. Они должны быть понятны максимальному количеству зрителей, включая Россию и Китай. Да и сами США мультикультурная страна с кучей эмигрантов. Отсутствие сугубо Американской культуры – залог успеха в киноиндустрии. Если же показывать что-то свое, то только в деталях, чтобы неважно было. Или отдельные символы – флаг, белый дом, надпись «Голливуд». Это все знают и все поймут. Тут же идет прямое обращение к собственной культуре и истории, до того, как она стала интернациональной. Типичный американский комикс, в типичном американском ситкоме, с приемами знаменитого американского режисера – да, отсылки не все увидят и не все поймут, но это неважно. Потому что это свое, для себя и для своей американской души.
38 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (8)