ID работы: 10323708

How Reno Learns to Pay More Attention to Things

Слэш
Перевод
R
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

How Reno Learns to Pay More Attention to Things

Настройки текста
Рено копошился в морозилке в поисках проклятой бутылки водки с апельсиновым ароматизатором, которую, в этом он мог поклясться, положил туда только вчера. Он в третий раз отодвинул в сторону гору упаковок с замороженной едой, не желая сдаваться, пока не отыщет свой алкоголь. Он уже прикончил остававшееся в холодильнике пиво и теперь сильно нуждался в чем-то покрепче, так как отвратительное тянущее ощущение где-то в недрах желудка не покидало его до сих пор. Едва он опустился на колени, с целью осмотреть нижние полки, как в кухню вошел Руфус. Один взгляд на сердитое выражение лица любовника и яркий блеск голубых глаз заставил Рено тут же сунуть голову обратно в морозилку. Обморожение было куда как предпочтительнее рассерженного Руфуса Шинра. - Что ты, черт возьми, тут делаешь?- спросил Руфус, весьма чувствительно пихнув Рено пониже спины носком ботинка. - Водку ищу, - Рено слегка высунулся из холодильника, чтобы наградить любовника предостерегающим взглядом. - У тебя, блин, какие-то проблемы? Типа прибыли компании за последний квартал не те или чё? Глаза Руфуса сверкнули чуть ярче в ответ на подколку, но крепко сжатые губы все же слега дрогнули в уголках. - Давай ты первый. Я расскажу тебе про свой день, а ты мне внятно объяснишь, с чего вдруг рыщешь в морозилке. - Потому что Ценгу пришла в голову блестящая идея заставить меня обучать нескольких новичков пилотировать чертов вертолет! - воспоминание о том, как он провел свою рабочую смену, заставило Рено со всей силы заехать кулаком по пакету с замороженной кукурузой. - Рядом с каждым из них вся жизнь у меня перед глазами пролетела, а у одного «гения» мотор прямо посреди полета заглох. Рено едва успел спасти их, заставив винты крутиться снова. И теперь чувствовал себя вправе провести остаток вечера вдрызг пьяным. Руфус же, ублюдок, имел наглость засмеяться, услышав о том, как прошел его день. Рено кинул в любовника пакет с кукурузой, который, однако, был пойман и брошен обратно в него самого. - Мой день был испоганен, после того как я прочитал сегодняшнюю газету. - он пристально посмотрел на Рено, словно ожидая, что такого ответа будет достаточно. Рено пожал плечами и продолжил поиски столь желаемой водки. - Ну и? Ты же знаешь, меня не особо заботят новости. В любом случае это просто сплошное вранье. Ему ли не знать, учитывая все то дерьмо с которым он сталкивался на работе каждый день. Газеты редко сообщали о том, что действительно происходит, а если и делали это, то обязательно в каком-то извращенном виде. - Там была очень… интересная статья о семейной династии Шинра и куча сожалений по поводу того, что в настоящий момент в семье отсутствует наследник. Весьма забавно, что там был приведен и список подходящих «невест», из которых по их мнению вышла бы отличная «миссис Шинра». - голос Руфуса был полон неприкрытого презрения, но для Рено важно было лишь то, что в кои-то веки оно было направлено не на него. - А обо мне они вообще упоминали? – спросил он, не особо желая знать ответ, а скорее просто чтобы выяснить, насколько его любовник был зол из-за статьи. Остальные новости настолько скучны, что им приходиться печатать подобное дерьмо? Почему бы им не заняться на время Страйфом или еще там чего… - Нет. Рено снова пожал плечами, бросая еще один пакет с кукурузой, на этот раз через плечо, пытаясь расчистить полку. Не матовое ли стекло бутылки мелькнуло там за упаковками со льдом? - Я думал, ты предпочел бы, чтоб они вообще меня не трогали. Приостановив поиски на пару мгновений, он улыбнулся, вспоминая, как веселился Руд, устраивая взбучку парочке светских репортеров, чтобы заставить их исключить какие-либо упоминания того, что они с Руфусом встречаются. - В целом так и есть. Однако меня очень раздражает, что ко мне относятся так, будто я самый подходящий в мире холостяк, который только и ждет, когда ему встретится правильная женщина. Этого мне хватило еще при жизни отца. -как всегда при упоминании «дорогого папочки» в голосе Руфуса появились язвительные нотки. «Гм. Так и есть, стекло!» - подумал Рено, ощущая нарастающее возбуждение и облегчение. - Ну так скажи им, что ты больше не подходящий.- Рено влез еще чуть дальше в холодильник, проклиная бутылку с водкой за то, что она каким-то образом оказалась в самом, блядь, заду чертовой полки. - Ты теперь официально занят или как там, блин, об этом говорят. В этот момент Руфус сказал что-то еще, из чего Рено за треском льда и звуками отдираемой от металлической полки бутылки разобрал только «предложение» и «ты уверен?» - Черт, уборщикам стоит позаботиться о разморозке холодильника. - Достав бутылку, он понял, что это не та водка с апельсиновым ароматизатором, которую он искал, а шнапс с корицей. "Ну и фиг с ним, алкоголь он и есть алкоголь", - подумал он, выныривая из холодильника. - Рено? Слишком поглощенный вытаскиванием пробки из бутылки, Рено широко ухмыльнулся. - Да. По идее, шансы попасть этим ответом в точку были пятьдесят на пятьдесят, но в данной ситуации все вышло как нельзя лучше, поскольку Руфус одарил его очень довольной улыбкой. - Ты хоть представляешь, на что ты сейчас согласился? - спросил он. - М-м-м, помочь тебе с журналистами, ну чтоб они оставили тебя в покое? - черт, ну почему Руфус продолжает задавать такие вопросы сейчас, когда все что ему нужно, это просто напиться?- думал Рено, жалея, что Руфус не пришел домой на полчасика попозже. В улыбке Руфуса проскользнуло что-то жестокое. - Так я могу предпринимать любые меры, какие посчитаю необходимыми? - Рено кивнул, полагая, что его любовник все равно сделает по-своему, вне зависимости от его согласия. - Хорошо. Тогда я начну работать над этим немедленно, - произнес Руфус, чье настроение значительно улучшилось по сравнению с тем, что было буквально пару минут назад. И Рено пришлось отвлечься от шнапса, когда его любовник притянул его к себе, помогая подняться на ноги и целуя так, что прежде, чем они оторвались друг от друга, Рено подумал, что может и не стоит весь вечер пить. Глядя, как Руфус уходит, Рено попытался разобраться, что же, черт возьми, происходит, пока в его затуманенные желанием мозги не поступил явный протест от пальцев, крепко удерживавших нечто твердое и холодное. Да ладно, пусть Руфус пребывает в своем подозрительно радостном расположении духа, теперь у него есть столь желанная выпивка, и жизнь заиграла совершенно иными красками. Направившись в сторону дивана, Рено думал о том, что выпьет сейчас половину шнапса, даст Руфусу время поработать над тем, над чем он собирался «поработать немедленно», ну а потом посмотрит, в настроении ли его любовник будет поразвлечься. Может, после классного минета, Руфус -таки и даст ему разрешение прикончить Ценга в следующий раз, когда ублюдочному садисту придет в голову заставить Рено обучать новичков. *** По некой непонятной причине Руд был сегодня весь день какой-то нервный. Рено наградил напарника предостерегающим взглядом, прежде, чем закрыть глаза и прислонить голову к стене напротив двери в офис Руфуса. Чувствуя, что его голова вот-вот взорвется от боли, он мысленно дал себе зарок никогда больше не смешивать шнапс и шампанское. Что нашло на Руфуса вчера вечером, что он откупорил несколько бутылок, Рено не имел ни малейшего представления, но поклялся, что его вывернет наизнанку, если ему еще раз придется пить эту пенящуюся дрянь. Нет уж, с этого момента он будет налегать на текилу. По крайней мере сегодня он выполняет обязанности охраны, есть возможность простоять, прислонившись к дверям, всю смену. Он пропустил перерыв на ланч и вместо этого провел час, свернувшись клубочком на диване в кабинете Руфуса, который пребывал просто в пугающе хорошем настроении. Когда перерыв закончился, Руфус отправил его назад, и с тех самых пор настроение Руда стало каким-то странным. Секретарша поднялась из-за стола и вышла из комнаты с огромной пачкой бумаг в руках. Рено, провожавший ее глазами, вынужден был отвлечься от этого, почувствовав как чья-то рукa далеко не деликатно сжалась на его плече. - Ну, и когда ты собирался мне рассказать? - спросил Руд таким сердитым голосом, что Рено тут же судорожно принялся включать мозги, пытаясь сообразить, что же такого он сделал на этот раз. - Э-э, сказать тебе что? - мысленно пробегая по списку всех шуток и приколов, которые он устраивал за последние несколько недель. Руд уже был в курсе всех из них, кроме анонимной записи на доске объявлений, что в прошлый вторник Елене явно было нелегко ходить и сидеть. Руд приказал ему молчать насчет любых шуток в адрес Ценга или Елены, опасаясь получить нагоняй вместе с Рено. - Про тебя и Руфуса, - бросил Руд, поворачиваясь к Рено лицом. Я и не знал, пока об этом не объявили в новостях. Последнее слово помогло Рено понять, что к чему, и он застонал в ответ: - А-а-а, это. Ну извини - Рено слегка глуповато улыбнулся лучшему другу. - Я же не думал, что Руфус так быстро все провернет. Должно быть, его реально достали эти тупые статьи, распространяющие сплетни, если он уже предпринял какие-то меры. Гнев Руда чуть спал, уступив место растерянности. - Так ты и в самом деле согласился на это? Я-то думал, ты против того, чтоб тебя упоминали в новостях, не говоря уж о том, чтоб сделать такой важный шаг. Рено пожал плечами, потирая виски. Он не вполне понимал, почему Руда так взволновало то, что люди теперь будут знать, что они с Руфусом спят только друг с другом. «Это, можно сказать, была моя идея». Прессе уже стало известно, что они живут вместе, и если журналисты сдержат обещание и прекратят преследовать Руфуса, то Рено в сущности был не против, если тот сделает официальное заявление по поводу их отношений. Может, хоть это поуменьшит его параною, проявлявшуюся всякий раз, как Рено собирался пойти выпить с друзьями. - Рено…ты…, - Руд оставил попытки сказать то, что собирался и просто покачал головой. Однако через минуту заговорил снова. - Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь и что ты счастлив с ним. - Хм, мне хватит и того, что мы еще не поубивали друг друга, а то, что я не вполне в курсе всех дел… , ну это для меня не впервой. - Рено вымученно улыбнулся другу. - С чего бы начинать сейчас об этом беспокоиться? Последнее замечание заставило Руда покачать головой. - Ты ненормальный. - Уж это-то не новость. - морщась от пульсирующей в голове боли, Рено хотел, чтоб смена поскорее подошла к концу. - Слушай, давай закроем эту тему? Разговоры ничего не изменят, да и Руфус все равно уже всем занимается. - При любом раскладе, он вряд ли смог бы что-то сделать, даже появись у него такое желание. Только не теперь, когда у Руфуса все было в полном разгаре. Руд смерил напарника серьезным, оценивающим взглядом, и неохотно кивнул. - Ладно. Надеюсь только, все выйдет, как надо. Рено хотел было спросить, откуда сомнения, но решил, что этим только напросится на неприятности. Вместо того, он закрыл глаза и прислонился затылком к дверям. *** Рено допивал уже шестую рюмку за вечер, уютно устроившись в углу замечательного рудовского дивана, когда передача, на просмотре которой так настаивали Кали, Елена и Памела, наконец-то закончилась. Однако радость от того, что не нужно больше глядеть на кучку чопорных докторишек и их запутанные взаимоотношения, длилась не долго. Начавшиеся затем новости быстро испортили ему настроение. Вслух застонав от необходимости слушать, как какие-то самоуверенные мудаки будут опять впаривать ему туфту, до которой ему нет никакого дела, Рено попытался нащупать пульт. «Последние новости к этому часу: сегодня был ратифицирован закон о равноправии при заключении брака. Частично благодаря поддержке Руфуса Шинра, каждый теперь имеет право вступить в брак, независимо от…» - Да выключи же эти чертовы новости! –заорал Рено, и вырвав пульт из рук Памелы, нажал на кнопку. - Плевать мне на все законы, на новых панд, родившихся в чертовом зоопарке и на то, как поедание фаст-фуда разъедает наши кишки. - Все, чего ему хотелось, это напиться, поприкалываться над Родом и поглядеть, сколько раз за вечер Кали облапает Руда. Напарник смерил Рено странным взглядом, а все остальные в комнате вдруг замолкли. - Надо полагать, Руфус уже сообщил тебе о принятии закона.- спросил Руд с ноткой напряженности в голосе. Рено не имел ни малейшего представления, о чем Руд говорит, однако кивнул и потянулся к бутылке с текилой, намереваясь налить себе еще глоток. Должно быть, его любовник опять что-то задумал, и пытаясь подлизаться к общественному мнению, позже собирается использовать закрепленное на бумаге в собственных целях. Может, Риву взбрело в голову жениться на своей чертовой кошке или еще чего… Руд прочистил горло с преувеличенной громкостью: - Ну и ты , я предполагаю, соображаешь, что это надо как следует отметить, так ведь? - Да как хочешь. -слегка скривившись от вкуса соли, Рено опрокинул содержимое рюмки в рот и быстро присосался к дольке лайма. Некоторые просто ищут повод устроить вечеринку. Не то чтобы он сам был против, особенно если бы это означало бесплатную выпивку. - Тогда я ни за что платить не буду. В кои-то веки Род выглядел действительно оскорбленным тем, что кто-то другой предложил оплатить часть счета. - Черт, естественно не будешь. Мы обо всем позаботимся. - он поднял правую руку с бутылкой в ней вверх, салютуя. - За Рено и Руфуса. Все остальные также подняли свои напитки, даже Памела, надувшаяся и бубнящая что-то насчет отсутствия справедливости. Рено решил, что его друзья выпили гораздо больше него, и решил догонять. Налил себе еще, поднял руку вверх, и слегка нахмурился поймав недоверчивый взгляд Руда, брошенный в его сторону. И словно, чтобы доказать, что они и впрямь порядочно набрались, Кали, Елена и Памела начали обсуждать приготовления к свадьбе, в то время как Род и Сирил спорили насчет стриптизерш. Руд сидел на стуле со странным выражением на лице, так что Рено не мог не подумать о том, а не пытается ли Кали как-то образом подбить его лучшего друга на принятие каких-то обязательств. Блин, уж лучше Руд, чем он сам, подумал Рено, опрокидывая очередную рюмку. *** - Черт, сделай еще что-нибудь с моими волосами и я укушу тебя за руку.- огрызнулся на любовника Рено. Однако Руфус остался Руфусом, и полностью проигнорировав угрозу, убрал прядь волос, упавшую на лоб Рено. - Будем надеяться, что все так и останется хотя бы на пару минут, пробормотал Руфус, переводя внимание на то, чтобы лацканы черного пиджака лежали на плечах Рено абсолютно ровно. Расстроенный тем, что его притащили в офис Руфуса, заставили надеть идеально отглаженную форму турков, включая, блин, галстук, Рено отпихнул руку любовника в сторону. - Скажи мне, черт подери, зачем я все это делаю. - под «этим» Рено подразумевал форму надетую так, что Ценг бы прослезился от гордости, глядя на него, ну и то, что он позволил тщательно расчесать свои волосы и стянуть их сзади в аккуратный хвост. - Потому что это лучше, чем проверять систему канализации вокруг третьего реактора на наличие нарушений требований безопасности, - ответил Руфус с довольной, слегка садистской улыбкой на лице, предупреждающей, что в интересах Рено подчиниться. Рено окинул настороженным взглядом сначала своего любовника, а затем незнакомую женщину, деловито устанавливающую треножник для фотокамеры на другом конце комнаты. - Я полагал, что ты говорил представителям прессы не фотографировать меня. – пробормотал Рено с растущим подозрением, пытаясь понять, что же все-таки Руфус задумал. В последний месяц его любовник был занят более обычного, проводя законы и организуя приготовления к какому-то шикарному приему. Каждый раз, когда Рено спрашивал, что происходит, он получал весьма уклончивый ответ и самодовольную улыбку. Вскоре Рено просто устал от этого и решил, что задавать вопросы – пустая трата времени. У Руфуса всегда был в разработке тот или иной грандиозный план, так что наверное это был один из них, поскольку все реакторы были восстановлены и работали на полную мощность, а компания Шинра вновь вернулась на свое законное место. Руфус оглядел его с головы до ног и сделал знак подойти ближе к камере. «Время от времени я кидаю прессе косточку. Получив разрешение сделать этот снимок, они обещают оставить нас в покое». Поймав неверящий взгляд Рено, Руфус только улыбнулся в ответ. «Помни, ты обещал мне помочь с этим.» Не вполне понимая, какова связь между фотографией, изображающей их вместе и тем, что пресса наконец то перестанет совать свой нос в личную жизнь Руфуса, Рено закатил глаза и постарался приложить массу усилий к тому, чтобы не сорвать с шеи галстук. Вместо этого он немного ослабил его, вздохнул и сделал шаг вперед. «Ну, тогда давай уже покончим с этим.» Все лучше, чем возиться с чертовой канализацией. *** Руд, одетый в облегающие джинсы и свитер, прислонился к шкафчику для одежды по соседству со шкафчиком Рено. - Присоединишься к нам вечером в баре? - на лице Руда застыло хмурое выражение, словно он уже знал ответ на вопрос. И вероятно, был прав, учитывая тот факт, что Рено вот уже две недели не мог выбраться выпить со своими друзьями. - Неа. Та чертова фотография должна появиться в газетах сегодня, и Руфус хочет, чтоб я был дома. - Рено вздрогнул при воспоминании, как чуть не задохнулся от проклятого галстука и как фотограф «ворковала», что он должен изобразить более счастливое лицо. И ей едва удалось свалить из офиса живьем, избежав того, чтобы ее проклятую камеру не запихнули ей же в задницу, после того, как она сказала Руфусу, что ему надо выглядеть «поромантичнее». - Простите, что бросаю вас, ребята, ради лобстеров на ужин, массажа и пары часов секса. - Одарив Руда озорной улыбкой Рено устроил настоящее шоу, доставая из своего шкафчика простой белый пакет. - Я даже запасся смазкой и массажным маслом на ночь. Несколько минут Руд хранил молчание, что, в общем-то, было ему свойственно. - Я полагаю, что теперь, когда знаменательный день уже так близко, он хочет держать тебя при себе. Уставший от разговоров о знаменательном дне, Рено застонал и с грохотом захлопнул дверцу шкафчика. - Знаешь, я уже жду-не дождусь, когда ж это все закончится. Весь последний месяц я провел, расхаживая с Руфусом по разным вычурным магазинам, дабы удостовериться, что какая-нибудь продавщица не стала щупать его за задницу, пока он выбирает узор на сервизе. Рено до чертиков надоело выполнять обязанности телохранителя, и только тот факт, что Руду тоже приходилось несладко, когда он обучал новичков или выполнял другую малоприятную работу, удерживал Рено от того, чтобы не начать жаловаться Руфусу или Ценгу. А Руфус изобретал все новые предлоги, чтобы удерживать Рено дома в нерабочее время. И если бы секс не был таким чертовски классным, то Рено бы точно послал любовника куда подальше и отправился пить с друзьями. Но какова бы ни была причина для запланированной грандиозной вечеринки, раз она делала Руфуса таким счастливым, Рено был готов всячески содействовать тому, чтоб это продолжалось как можно дольше. - Рено, ты просто знай, что можешь поменять свое решение в любой момент. - Руд слегка сдвинул очки вниз, глядя на Рено серьезным взглядом. - Не позволяй принуждать себя ни к чему, ладно? Рено уже было хотел спросить, что, черт возьми, такого особенного в сексе и лобстерах на ужин, как его отвлек звонок сотового. Помахав Руду на прощание, он откинул панель мобильника и тут же стал бурчать в трубку: «Уже иду домой, диктатор гребаный. Дай мне еще минут двадцать. И когда я приеду, лобстеры чтоб были готовы.» *** Сидя на краешке письменного стола Руфуса, Рено издал стон, когда любовник оторвался от него, направившись в сторону бара, располагавшегося в углу комнаты. Чувствуя себя чертовски хорошо после лучшего на этой неделе траха, он причесал волосы пальцами и попытался понять, куда же, блин, подевалась его одежда. Руфус практически набросился на него, стоило ему только войти в дверь офиса и все, что было после, затерялось в дымке удовольствия. Он еще не успел слезть со стола и проверить, в состоянии ли он ходить, как Руфус уже вернулся, передавая ему полный до краев стакан с виски. «Вот, выпей.» Выгнув от удивления левую бровь, Рено, тем не менее, подчинился президенту. «Ты что полагаешь, что вечером мне будет мало выпивки?» У него оставалось около получаса до того, как он должен был встретиться с Рудом, Родом и группой других Турков на вечеринке, которую те планировали вот уже пару недель. Он был не вполне в курсе происходящего, так как все тут же замолкали, стоило только ему затронуть в разговоре грядущее мероприятие. Однако этим идиотам стоило бы десять раз подумать, если они собираются сыграть с ним какую-то шутку. «Я просто думаю, стоит начать заранее». Ухмылка Руфуса жутко самодовольная и таинственная заставила Рено слегка притормозить с выпивкой. Окинув любовника пристальным взглядом, он все же поднес стакан к губам, опрокидывая алкоголь в горло. Если уж он все-таки окажется жертвой розыгрыша, то стоит как следует напиться, чтобы в случае чего ссылаться на состояние алкогольного опьянения, когда судья предъявит ему обвинение в массовом убийстве. Пока Рено пил, Руфус играл с его волосами, тоже попивая виски маленькими глотками. Рено отставил стакан в сторону и ткнул любовника под ребра. «Ну, сначала ты меня трахаешь, теперь пытаешься напоить. Вообще-то надо делать наоборот.» Руфус пожал плечами и, оставив в покое волосы Рено, стал поглаживать его по подбородку. «Лучше, когда ты не слишком пьян во время секса.» В этом была доля истины, так что Рено не стал продолжать. Вместо этого, закрыв глаза, он стал наслаждаться прикосновениями любовника. Черт, виски должно быть был довольно крепкий, так как в голове уже стало мутиться. «Думаю …думаю, ты поэтому трахнул меня сейчас, а не потом.» У него что, и впрямь язык заплетается? Открыв глаза, он несколько раз моргнул, пытаясь сфокусировать взгляд. Руфус, на котором из одежды были только белые брюки, поднял с пола белую же рубашку и накинул ее Рено на плечи. «Согласно традиции, этой ночью я тебя больше не увижу, Рено. Так что выбор был либо насладиться тобой сейчас, либо отказаться от этого вообще». От улыбки, появившейся в этот момент на лице Руфуса, в голове Рено зазвучали тревожные звоночки, но по какой-то причине алкоголь подействовал на него так, словно он пил уже несколько часов. «Традиции?» Черт, у него уже язык не слушается. Рено встряхнул головой, пытаясь разогнать туман в ней, но в результате почувствовал лишь головокружение. «По правде говоря, мы не особо придерживаемся традиций, но твои друзья все же настаивают на соблюдении парочки из них. Жаль, что ты не получишь сегодня от этого особого удовольствия, но я хотя бы буду знать, что ты не натворишь каких-нибудь глупостей.» Руфус медленно застегивал на Рено рубашку. «Хотя, я уверен в том, что для твоих приятелей важно лишь, чтоб ты появился. Спорим, никто не будет сильно удивлен, что ты слегка не в форме, учитывая, что ждет нас завтра.» «Завтра?» Рено припоминал что-то такое про прием, но мысли были слишком разрозненные, чтобы сложиться в четкую картину. «Завтра». Улыбка Руфуса стала абсолютно дьявольской, и Рено почувствовал, как его стаскивают со стола, чтобы любовник мог натянуть на него брюки. « Я буду ждать тебя, Рено». Его снова целовали, долго и жадно, отчего головокружение стало еще сильнее, пока не послышался стук в дверь. Руфус сказал входить тому, кто бы там к ним не рвался, и в следующий момент Рено ощутил, как Род и Сирил потащили его куда-то. Чувствуя себя так, словно его мозги напрочь заклинило, Рено позволил отбуксировать себя на чертову вечеринку, которую друзья устроили для него. *** В следующий раз, когда в голове Рено появилась хоть какая-то мало-мальски связная мысль, он обнаружил себя распростертым на узкой постели в маленькой, ничем не примечательной комнате. Пока он пытался сообразить, как оказался в помещении, предназначенном для турков, ночующих на работе, над ним наклонился Ценг. Теплыми пальцами он дотронулся до шеи Рено, словно проверяя пульс. - Оставь меня в покое, - пробормотал Рено. Во рту было сухо, и слегка болела голова. - Боюсь, в данный момент это не вариант, - Ценг вновь опустился на стул, стоящий рядом с кроватью, и что-то извлек из кармана пиджака. - Прости за это. Но президент хочет быть уверен, что ты не устроишь сцену сегодня. - Он вынул шприц и прежде, чем Рено смог заставить тело слушаться, быстро ввел что-то ему в руку. -Какого… Его сознание едва начавшее проясняться снова затуманилось, за то время что он пытался бороться с Ценгом. Начальник держал его крепко пришпиленным к кровати, пока неизвестное лекарство всасывалось в кровь. - Меня заверили, что вреда оно не принесет, - сказал Ценг, поднимая несопротивляющегося Рено в сидячую позицию. - Через несколько минут ты снова сможешь двигаться, и мы начнем приготовления. А сейчас я хочу, чтобы ты запомнил одно единственное слово. Качнувшись в сторону и облокотившись о плечо Ценга, Рено промычал что-то нечленораздельное. Он полностью сосредоточился на том, что говорил ему Ценг. Голос в голове шептал, что очень важно следовать приказам. И когда начальник назвал слово, Рено честно попытался произнести его так хорошо, как только мог. В следующие пару часов Рено чувствовал себя так, словно ему показывали кино, что-то отстраненное, далекое от него. Он безропотно позволил Ценгу помочь ему вымыться в душе, надеть на себя белый костюм, а затем спокойно сидел на постели, пока Ценг собирался сам. Следом за этим Рено был препровожден к ожидавшему их лимузину, в котором Ценг терпеливо повторил, что Рено должен был сделать, когда они прибудут к месту назначения. По прибытии в огромную, украшенную цветами и лентами церковь, его ввели внутрь и провели по длинному проходу. Кое-кто из таращившихся на него был знаком. А потом он увидел Руфуса, стоявшего рядом с каким-то стариканом в белом одеянии. На самом Руфусе, надо же, был надет светло серый костюм. Старикан забубнил что-то о верности, любви и тому подобной фигне, и спустя, наверное, целую вечность, Рено развернули лицом к Руфусу. Когда любовник взял его за руку, а старик обратился к нему с вопросом, Рено вспомнил, что Ценг велел ему ответить: - Согласен. Потом Руфус надел ему на палец кольцо и поцеловал нежным, мягким касанием губ, заставив Рено потянуться к нему сильнее. Все стали кричать, и Рено обнаружил, что его снова тянут куда-то по тому же проходу. Он немного пришел в себя, когда ему стали бросать цветы. Однако Руфус не позволил остановиться, пока они не вышли на улицу, где ему пришлось помучиться еще несколько минут от слепящих вспышек фотокамер, пока его любовник крутил его так и эдак, заставляя позировать. Затем последовала очередная поездка на лимузине, новые вспышки фотокамер, а потом он сел за стол, обращенный к полному залу людей. Зал тоже был украшен лентами и цветами. По мере того, как Руд и Ценг произносили речи о дружбе, счастье и тому подобной белиберде, в голове стало медленно проясняться. Однако, всякий раз, как он пытался отхлебнуть из длинного, узкого бокала, стоящего рядом с тарелкой, Ценг, либо Руфус останавливали его. Так продолжалось, пока, наконец, Руфус не звякнул своим бокалом о бокал Рено, которому позволили пригубить напиток. Осознав, что это шампанское, он чуть не выплюнул его, но Руфус, склонившись, прошипел в ухо, чтобы Рено глотал. Все это привело к тому, что голова снова закружилась, но за время, прошедшее между шикарным обедом и танцами с любовником, которому удалось вытащить его на танцпол, Рено все же удалось избавиться от действия вколотого Ценгом лекарства. «Гребаный ублюдок», – выругался Рено. Голос был низкий оттого, что лекарство вызвало сильнейшую головную боль. «Какого черта ты наделал?» Он попытался вырваться из рук Руфуса и унестись из зала, но очередное па с наклоном назад лишило его равновесия, так что пришлось крепко уцепиться за плечи любовника даже после того, как он снова очутился в вертикальном положении. «Сделал то, что ты и предлагал, Рено. Добился, что никто больше не будет докучать мне, заставляя жениться и завести семью.» Улыбка Руфуса была совершенно злодейской, когда он кружил Рено в танце. «Ты опоил меня какой-то дрянью и вынудил выйти за тебя замуж!» Рено попытался вырвать крепко зажатую Руфусом руку и даже намеревался пнуть его, но Руфус вовремя отодвинулся, выполняя следующее танцевальное движение. «Я, блядь, тебя убью». В ответ на это Руфус имел наглость засмеяться. «Ну, я так не думаю И, хочу предупредить, что в брачном договоре есть условие, согласно которому ты не получишь моих денег, если я погибну от твоей руки или же при подозрительных обстоятельствах.» «Да плевать мне на деньги!- Рено процедил сквозь зубы и снова закрыл глаза, когда Руфус в очередной раз резко крутанул его. «И прекрати уже это!» «Извини, но согласно традиции молодожены должны станцевать вальс. Так что будь послушным мальчиком, и тогда скоро сможешь угоститься тортом". Для человека, которому угрожают убийством, Руфус не выглядел слишком обеспокоенным. «Ты, черт тебя дери, сумасшедший». Рено вновь сделал попытку вырваться, но из-за лекарств, которыми его напичкали Ценг и Руфус, он стал слишком слаб, так что ничего другого не оставалось, кроме как подчиняться. «Меня вынудили выйти за тебя». Руфус покачал головой и притянул Рено ближе. «Ты сам согласился на брак. У меня на руках имеется копия подписанного брачного соглашения и свидетельство о браке, которые надежно заперты в моем офисе. Кроме того, у тебя было целых два месяца, чтобы высказать свои возражения, так что теперь тебе уже никто не поверит". Рено в шоке уставился на любовника. «И когда же ты все это провернул?» «Брачный контракт и свидетельство были среди тех документов, которые ты подписывал две недели назад, а я объявил о нашей помолвке на следующий день после твоего «предложения». Да уж, Руфус выглядел чертовски самодовольным. "Я даже рассказал, что один из нас опустился на колени в тот момент.» «Да я же просто пытался найти в холодильнике бутылку водки! Рено задрожал от ярости, выкрикивая гневные слова. Его несчастная голова вовсю протестовала по поводу громкости, с которой играл проклятый оркестр. «А я всего лишь принял твое предложение «сняться с продажи». Все дело только в разном толковании.» Ехидная улыбка Руфуса стала для Рено единственным предупреждением, перед тем, как Руфус вновь повел его в танце. «Теперь уже как-то поздновато жаловаться. Ты позировал для свадебных фотографий, помогал со списком свадебных покупок и даже участвовал в собственной холостяцкой вечеринке». Эти слова заставили Рено вспомнить произошедшее накануне. «Так ты же накачал меня лекарствами, больной, манипулирующий людьми ублюдок!» «Ну да. Как только мне стало ясно, что ты и понятия не имеешь, во что ввязался, должен признаться, я действительно воспользовался ситуацией. И ты весьма облегчил мне задачу, Рено». Самодовольство Руфуса невозможно было передать словами. Размышляя о том, не удастся ли подобраться поближе к столу, чтоб схватить нож, Рено оскалился на «мужа». «Ну да, если не учитывать то, что произойдет после того, как танец закончится». «А ничего не произойдет». Руфус усилил хватку, притягивая Рено ближе. «Пускай люди потанцуют еще немного. Затем разрежем торт. Ну а потом, когда все желающие нам счастья напьются до свинского состояния, мы отправимся в наш медовый месяц. Ты ведь не против провести недельку в Коста дель Соль, мой сладкий?» На какое-то мгновение мысль об отпуске за счет Руфуса отвлекла Рено, но затем он качнул головой и сердито уставился на ублюдка. «А что помешает мне свалить отсюда и потребовать развода?» - прошипел он. Черт, если Руфус продолжит так улыбаться, то ему придется найти способ отомстить этой сволочи. «А как ты собираешься объяснить всем этим людям, что не имел ни малейшего представления о готовящейся свадьбе, тогда как все остальные на планете были в курсе уже в течение нескольких недель?» Рено уставился на любовника и чуть было не сбился с шага. «Ты шутишь, да? Это ведь просто одна из твоих больных выдумок?» «Ничего подобного. Мне пришлось даже внести изменения в законодательство, чтобы двое мужчин могли пожениться. Так что наш союз абсолютно законен". Рено тут же припомнил вечеринку в квартире Руда и выпуск новостей. Теперь все стало ясно: Руд, спрашивавший, когда же будет сделано «объявление», странные поздравления от других турков на протяжении последних недель, все те случаи, когда он слышал имя Руфуса в новостях, перед тем как выключить телевизор или хотя бы приглушить звук. «Ты шутишь». – повторил он, внезапно растеряв всякую уверенность в том, что это действительно так. «И ты сделал все это только, чтобы заставить прессу оставить тебя в покое?» «Хм… не только. Общественность будет больше доверять Шинра, если станет ясно, что мне есть кому передать наследство. К тому же для публичного лица всегда лучше состоять в браке, иметь семью.» С каждым последующим словом любовника, Рено чувствовал, как где-то внутри нарастает ужас. «Руфус, мы оба мужчины… Если тебе нужна семья, то тебе следовало жениться на женщине». «Это не проблема». - Руфус снова крутанул его в танце, крепко прижимая ладонь к пояснице Рено, и постепенно передвигая ее выше к затылку. «Я уже разговаривал с несколькими учеными компании. Не составит никакого труда совместить наши ДНК и найти суррогатную мать, которая выносит нашего отпрыска. Но полагаю, с этим мы еще подождем годик-другой. Чувствуя себя так, словно стал героем какого-то особо извращенного кошмарного сна, Рено затряс головой, как только Руфус прекратил двигаться. «Я влип, да?» Одно было совершенно очевидно: оба предыдущих месяца Руфус потратил на то, чтобы хитростью загнать его, Рено, в такой угол, из которого надумаешься, как выбираться. Тем временем Руфус мягко потянул его за волосы, заставляя откинуть голову назад: "Не раньше медового месяца". И не дав Рено опомниться и начать проклинать изворотливого ублюдка, Руфус заткнул ему рот поцелуем. *** Путаясь в простынях, Рено сел, ощутив, как от резкого движения заболела голова. Несколько секунд потребовалось, чтоб усмирить сердцебиение и осознать, что он у себя в постели, дома, а вовсе не в каком-то помпезном бальном зале. Что на пальце нет кольца. И что это был просто чертовски жуткий ночной кошмар. - Мм, Рено... Услышав, как любовник мурлычет его имя, Рено смог заставить свое тело слушаться, разворачиваясь посмотреть на ублюдка. Руфус все еще крепко спал, свернувшись калачиком на постели и являя собой совершеннейшую невинность. Он вовсе не выглядел как человек, способный заманить своего возлюбленного в какую-то... кошмарную ловушку, заставить наряжаться, опоить чем-то и потребовать детей, провались все к чертям! Руки Рено затряслись от злости и он потянулся к любовнику. - О, Рено... - Руфус улыбнулся, просыпаясь и пропуская алые волосы возлюбленного сквозь пальцы, используя длинные пряди как способ заставить Рено склониться ниже. Тот, хитро подмигнув и облизнув губы, расстегнул пуговицу на руфусовых штанах. Скоро эти губы сомкнутся вокруг твердого члена Руфуса, чего тот ждал со все возрастающим нетерпением... Однако нетерпение и наслаждение быстро превратились в боль и головокружение, когда сбитый с толку Руфус, открыв глаза, вдруг обнаружил себя на полу спальни. Рено же сидел на постели, яростно взирая на него. Словно б ему только что сообщили, что он уволен или еще что в подобном роде. - Какого черта... - Ублюдочный манипулятор, гребаный извращенец, тупой дебил! - вопил Рено, не давая Руфусу и слова вставить, чтоб спросить, что вообще происходит. - Да ни в жизнь, блядь, ясно тебе? Гребаных детей, будто я тебе баба, черт тебя дери! Продолжая свою тираду и дальше, Рено сдернул с кровати одеяло, обмотал его вокруг талии и вылетел из спальни, продолжая истерить на тему китайских сервизов, детей, цветов и сволочной натуры Руфуса в целом. Речь прекратилась, лишь когда он отошел от Руфуса на достаточное расстояние. Все так же не имея ни малейшего представления о том, что только что произошло, и в общем-то не уверенный, а надо ли знать, Руфус поднялся с пола и потянулся в прикроватный шкафчик за фляжкой с виски, которую хранил там как раз для таких вот "чрезвычайных случаев". Как только она опустеет, он снова уляжется спать. И если наутро Рено будет все так же неадекватен, придется вырубить идиота и отволочь его к медикам.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.