Что-то

Перевод
PG-13
Завершён
157
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 793 слова, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
157 Нравится 4 Отзывы 37 В сборник

Глава 2

Настройки
Несколько дней спустя Гермиона решила согласится на приглашение Нарциссы, чтобы пойти с ней домой после обеда, и Блэк-Мэнор, где Нарцисса жила с тех пор, как закончилась война, был так чертовски красив. В саду росли розы и лилии, а через парадную дверь пробирались белые павлины. - Эти птицы были маленькими детьми Люциуса.… назовем это одержимостью, но они мне нравятся, так что не суди меня… -Я не ... они прекрасны.… - Согласилась Гермиона, когда они вошли в дом. … ее сердце почти перестало биться, когда она вошла в библиотеку.… полки, от пола до потолка высокие, и заполнены сотнями тысяч книг… - Я никогда не покину это место... - пробормотала Гермиона, услышав легкий смешок Нарциссы рядом с собой, и последовала за ней внутрь.… -А сколько же книг на этих полках? - Я потеряла им счет... - призналась Нарцисса, и Гермиона начала оглядываться.… Найдя несколько книг, она вернулась к Нарциссе, которая сидела на диване, и засмеялась, увидев Гермиону. - Ты знаешь… они не убегут. -Я знаю.… - Сказала Гермиона и села на второй диван. … так все и начиналось, пока Гермиона и Нарцисса не пересели на один диван, а через несколько дней на другой, причем ноги Гермионы лежали на ногах Нарциссы. Они сидели и читали, и, наконец, Гермиона осталась ночевать на диване. Два месяца спустя Гермиона стояла перед дверью, и как только Нарцисса открыла, она мягко потянула ее внутрь, спрашивая: - Что случилось? - потому что Гермиона плакала и все еще пыталась сдерживаться. Нарцисса гладила ее по волосам, обнимала и позволяла плакать.… - Что случилось? - Нарцисса повторила попытку, после того как провела Гермиону в гостиную. Младшая ведьма всхлипнула, смахнула слезы, извинилась за то, что явилась сюда в таком виде и в такой час ночи, но Нарцисса погладила Гермиону по ноге, спокойно сказав: - Знаешь, ты можешь приходить, когда захочешь или когда тебе понадобится. Появился домовой эльф с чашкой чая, Нарцисса поблагодарила его, подала Гермионе чашку, и наконец молодая женщина сказала: - Я сказала Джинни, что мы проводим время вместе, и она чуть не взорвалась... она сказала что-то вроде: "Ты должна быть добра ко мне, из-за того что, чувствуешь себя лучше после войны", и я знаю, что это неправда. Она сказала, что ты делаешь это только ради себя… Нарцисса вздохнула, сжимая ногу Гермионы, говоря: - Ты мне нравишься, Гермиона. Это единственная причина, по которой я хорошо к тебе отношусь. И именно поэтому я провожу время с тобой. -Ты мне тоже нравишься, и я также сказала Джинни, что мне нравится проводить с тобой время... - прошептала Гермиона.… Нарцисса обняла молодую ведьму, говоря ей, что Джинни наверняка успокоится. Они сидели так довольно долго, пока Нарцисса не поняла, что Гермиона заснула. Она забрала чашку с чаем, положила ее на диван и, поглаживая каштановые кудри, прошептала: - Прости меня... - прежде чем она впервые вошла в сознание Гермиона. Она просто хотела знать, что произошло между двумя лучшими подругами.… - Ты, должно быть, шутишь... - была первая реакция Джинни после того, как Гермиона рассказала ей причину, почему ее День Святого Валентина был идеальным, и что она проводила время с Нарциссой. - Ты помнишь, что она с тобой сделала?! Ты помнишь, что ее сумасшедшая сестра пыталась убить тебя?! Ты помнишь, что она чуть не убила меня?! - Да, Джинни! Да, я помню. Я помню, что сделала Беллатрикс, но я стою здесь! Очень даже живой. Но я простила ее, Джинни. Я бы, наверное, даже простил Беллатрикс, если бы она была еще жива, потому что я не думаю, что она всегда была такой. - Как ты можешь их простить?! Как ты можешь забыть то, что произошло?! - Я не забыла этого, но простила Нарциссу. Я простила ее сестру, и я начинаю узнавать ее, потому что она дала мне что-то в этот день, чего мне не хватало все эти годы. Она мне нравится, потому что она дает мне что-то, чего я не понимаю, но… это приятно. Гермиона вздохнула: - Джинни, она не смотрит на меня, как на героя войны. А война уже пять лет как кончилась… - Ты ее не знаешь... - сказала Джинни через некоторое время, и Гермиона посмотрела на нее. - Прости? ,- Я сказала, ты ее не знаешь. А что, если она тебя использует?! Что, если она притворяется кем-то для тебя... чем-то вроде доброй ведьмы из соседнего дома, только чтобы чувствовать себя лучше?! Пощечина последовала быстрее, чем Гермиона смогла сдержаться, и Джинни в шоке посмотрела на нее. - ТЫ СЛЕП ОТ НЕНАВИСТИ!!! ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ВИДЕТЬ, ЧТО ТАКИЕ ЛЮДИ, КАК ОНА, МОГУТ ИЗМЕНИТЬСЯ!!! - Пошла ты, Миона… иди к черту или иди и трахни ее, как это делает Гарри с ее сыном. Нарцисса выскользнула из головы Гермионы, заглянув в глубокие карие глаза и положив руку на щеку Гермионы, которая сказала: - После этого я ушла. -Ты не злишься на меня? - Спросила Нарцисса, Гермиона покачала головой и взяла Нарциссу за руку. - Просто спроси в следующий раз - старшая ведьма поцеловала Гермиону в лоб, пообещала, что в следующий раз спросит, помогла ей подняться и провела в одну из гостевых комнат. Гермиона осталась на следующий день, а также на третий… они много веселились, много смеялись, много читали, много разговаривали и вместе ходили на работу. Гермиона не знала, как долго она теперь спала в гостевой комнате Нарциссы, но это было нечто большее, чем просто ночевка или что-то в этом роде. Она даже называла его своим третьим домом… она сидела в саду, рисовала и думала о Нарциссе... мысль о том, что между ними может что-то быть, не отпускала ее, и она часто напоминала себе, что Нарцисса старше ее самой.… но если честно… ее это не волновало.… Однажды, когда она сидела в саду Нарциссы, она почувствовала мягкое прикосновение к своему разуму и открыла его, как ее научила Нарцисса несколько дней назад. - Подойди в гостиную, пожалуйста Гермиона встала, пошла в дом, а Нарцисса подошла к ней, взяла Гермиону за руку, а также забрала книгу, и сказала: - Я поговорила кое с кем, кто бы хотел поговорить с тобой. Гермиона вопросительно подняла бровь, посмотрела на Нарциссу, прежде чем пройти мимо нее, и вошла в гостиную, глядя на Джинни, которая сидела на одном из диванов с чашкой чая в руке. - Привет ... - сказала Джинни, Гермиона оглянулась на Нарциссу, которая уже выходила из дома в сад. Гермиона вошла в гостиную и спросила Джинни, что она здесь делает. - Она постучала в мою дверь и поговорила со мной - начала Джинни, Гермиона села, позволив Джинни продолжить: - И я действительно должна извиниться перед тобой... она сказала мне, что ты ей нравишься и что она не хочет ничего плохого. Гермиона, правда, пришлось сдержаться от саркастического ответа, но Джинни продолжила: - Да, я знаю, ты говорила мне, но… Я не знаю… Думаю, я не хотела в это верить. Они посмотрели друг на друга, и Гермиона вздохнула, села рядом со своей лучшей подругой и обняла ее. - А еще говорят, что я упрямая ... - прошептала она, а Джинни пробормотала: - Иди к черту - и засмеялась. - Миона, мне очень жаль. - Все в порядке - сказала Гермиона, не переставая ухмыляться, что не осталось незамеченным со стороны Джинни. - Это совсем не смешно, когда кто-то вроде нее стоит перед моей дверью Гермиона засмеялась, кивая: - Я имею в виду, что она тебе сказала? - Если бы она хотела причинить тебе боль, то не впустила бы тебя в свой дом. И она не стала бы проводить с тобой время, если бы имела что-то против тебя. - Я же говорила... - наконец сказала Гермиона, Джинни закатила глаза, ухмыльнулась и со вздохом прислонилась к Гермионе, признавшись: - У Джорджа есть его девушка, Рон… У Рона теперь Лаванда, Гарри с Драко, а ты теперь с ней. - Хорошо… прежде всего… Я не с ней. Я просто ... вроде как живу здесь сейчас. Но Джин, ты все еще мой лучший друг. Даже если бы у меня был кто-то… ты все равно была бы важна для меня. Джинни кивнула - Мне правда очень жаль. - Все в порядке, правда. - Джинни кивнула, спрашивая, почему Гермиона вообще здесь живет, и это был ... еще один очень хороший вопрос…
157 Нравится 4 Отзывы 37 В сборник