Грозовой смурфпривал

Гет
Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.deviantart.com/dbkit/art/Smurfs-I-Don-t-Like-Storms-822933902
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
После долгого пути Смурфгроза и Растяпа наконец направляются домой. Они улетали по спецзаданию для Папы-Смурфа и Смурфивы, и до дома уже было рукой подать, когда смурфиков настиг ливень. На счастье, укрыться удалось в одном из дракозьих хаток – домиков, специально построенных в кронах деревьев для дракоз и их наездников. Там они могут отдохнуть после долгой дороги.
Примечания переводчика:
Данное чудо является прямым переводом одной из моих любимых зарисовок (с дополнениями ;)). Все права и авторство принадлежат художнику dbkit со всем известного Девианта. Я же хочу поделиться столь теплой сценкой. Приятного прочтения.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
– Может, уже снимешь одежду? – Смурфгроза уже битых пять минут наблюдала за смурфиком, что сидел в противоположном, самом темном углу небольшой хатки. Хотя углом-то это сложно назвать. Плетеные домики на деревьях, где обычно укрывались дракозы, были мягкой округлой формы.       Несмотря на то, что сосед сидел, отвернувшись к стене, смурфочка прекрасно знала, что ее слышат, и от этого раздражение только росло. Сейчас их разделяла только Зажигалка, тело которой излучала столь дорогое тепло. Эти волны, словно весеннее солнышко, убаюкивали Грозу и сушили ее насквозь промокшие синие волосы. Тут же, на теле Зажигалки была расправлена одежда девочки-смурфика, и, кажется, уже скоро должна была высохнуть. – Н-н-нет, мне и так неплохо. АП-ЧХИИ! – Растяпа никак не мог перестать чихать и шмыгать синим носом, и все равно упрямо продолжал держаться на расстоянии от своей спутницы. Гроза снова недовольно посмотрела на него, и ее сердце сжалось – такой несчастный он сейчас сидел, как наказанный. Даже его большие синие ушки трепетали каждый раз, когда в хатке раздавался чих. И уже она давно догадалась, в чем дело.       Растяпа же был слишком взволнован, чтобы обернуться. Он всеми силами старался сдержать предательскую дрожь во всем теле. – Я в порядке. Гроза вздохнула и покачала головой. Еще каких-то пару месяцев назад она на такое бы просто пожала плечами и приняла настойчивость смурфика за обычное желание отстраниться. Она бы с удовольствием воспользовалась возможностью игнорировать смурфика до самого утра и наконец отдохнуть в теплом гнездышке. Но времена меняются. – А ну иди сюда, болван! – Гроза с ловкостью дикой кошки перелезла через шипастый хвост дракозы и мощным рывком затащила смурфика в центр хатки. В гнездышко из мягкой соломки, которую овивала дремлющая Зажигалка. – Больно охота возиться с тобой, когда заболеешь. – Но... – смутился ошарашенный Растяпа. Смурфочка увидела, что смурфик густо покраснел и крепко зажмурился. – Ты же... – Да не голая я, – рыкнула смурфочка. – Давай, снимай, а то сейчас зубы сломаешь. Так стучать ими. Несмотря на смущение и нерешительность, даже Растяпа понимал, что в мокром он очень скоро свалится с простудой. Он аккуратно стянул с себя все, кроме небольших шорт и растянул на чешуе Зажигалки. Тело приятно обдало теплом. – Ну вот видишь? И ничего же страшного не смурфилось? – спросила Гроза, что сидела совсем рядом на полу. Прежде, чем Растяпа смог ответить, снаружи раздался раскат грома такой силы, что все внутри в хатке подпрыгнули от неожиданности. – Ой! – пискнул Растяпа и приземлился еще ближе к Грозе, стуча зубами. – Это было довольно близко, – вздохнул он. Гроза ухмыльнулась. – А я думала, ты любишь дождь. – Небольшой дождик, это хорошо, конечно. Но грозы они... – он ненадолго замолчал, вслушиваясь в затихающий гром. – Я с грозами не совсем в ладах. – О, да что ты...? – Растяпа вдруг только сейчас осознал свою ошибку. Гроза придвинулась ближе, расстояние между ними сокращалось. – Я думала, мы довольно неплохо ладим.       Смурфочка улыбнулась. – Ты же знаешь, что я имею в виду, Грози, – он позволил столкнуть себя на небольшое вязаное одеяло, где они легли, вслушиваясь в стук, с которым капли дождя бились о крышу. – Ты знаешь... Наверное, зря мы так близко друг к другу, – Растяпа посмотрел в темно-синие глаза Грозы, чувствуя, как в носу начинает нездорово припекать. – Я наверняка уже простыл. – Тогда это и моя проблема, – Гроза тихонько засмеялась и легонько провела рукой Растяпе по щеке. К тому же, когда вернемся домой, будет куда проще. По крайней мере, хотя бы на какое-то время.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты