Не судите о книге по криминальному отзыву

Шериф Аманда Джонс потёрла лоб, предвкушая скорый отдых в постели. И в этот самый момент получила сообщение, что двое парней пошли на кладбище с лопатами. Наверное, случай был не слишком важный – может, какое-то подростковое посвящение или типа того. Но вот только недавно она разрешила Робу уйти домой пораньше, так что пришлось самой проверять, в чём дело. Подъехав ближе, она выключила фары. Даже если это были дурачившиеся дети, кладбище – не место для развлечений. И она проследит, чтобы нарушители поняли это прежде, чем отпустить по домам с суровым предупреждением об ответственности. Припарковав машину, шериф тихонько выбралась из салона и направилась к въездным воротам. Она могла различить свет фонарика и тихие переговоры, от чего её мышцы напряглись. Не похоже, что здесь валяют дурака чьи-то дети. Кто бы там ни находился, его голос звучал спокойно и настороженно, вызывая тревожные мысли. Открыв ворота, Аманда поблагодарила звёзды за то, что недавно створки были отремонтированы на городские пожертвования и больше не скрипели от каждого порыва ветра. Держась в тени, она подкралась ближе, держа ладонь на рукояти электрошокера. - Не знаю. Есть что-то, до сих пор кажущееся неправильным. Грег не пытался напасть, когда объявился. Уверен, что это наш парень? Другой голос расслышать было труднее. Аманда поняла, что он доносится из могилы. Скребущие звуки внезапно обрели больше смысла, и у Джонс перехватило дыхание. Даже при давней работе в поле ей редко случалось встречаться с осквернителями могил. На самом деле единственный раз, когда Аманда с этим сталкивалась, произошёл с серийными убийцами, прикончившими её дядю год назад. Шериф сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Однако, тех двоих быстро поймали и казнили после случившегося. Только потому, что первыми встреченными осквернителями могил оказались серийные убийцы, не следовало думать, будто эти такие же. Аманда поняла, что не расслышала ответ, занятая собственными мыслями. Заставив сердце успокоиться, чтобы была возможно понять, о чём идёт речь, Джонс изо всех сил напрягла слух. - Знаю, Дин. Только, кажется, всё не так просто. Дин. Так звали одного из прошлогодних преступников. Покачав головой, Аманда заставила себя сосредоточиться. В конце концов, Дин – довольно распространённое имя. Раздался стук и негромкий радостный возглас. Джонс подкралась ближе и увидела силуэты двух высоких мужчин. - Что ж, утром выясним, - отозвался тот, что пониже. Раздался хлюпающий звук. Аманда решила: они что-то выливают в могилу. Что, они смеют портить чьё-то захоронение? Должна ли она ждать очередного их действия или следует попытаться задержать прямо сейчас? Держа руку на оружии, шериф двинулась вперёд. Осквернение могилы – достаточный проступок, чтобы взять под стражу, так что следует предупредить их очередной шаг. Шериф уже собиралась крикнуть: «Не двигаться!» - когда высокий чиркнул спичкой, и пламя осветило его лицо. Аманда не смогла сдержать резкого вздоха, но шорох поджигаемой спички заглушил этот звук. Скользнув обратно за дерево, она постаралась успокоить дыхание. Потому, что перед ней находились Винчестеры. Якобы-дважды-мёртвые Винчестеры. Винчестеры, которые без колебаний застрелили её дядю Билла и дюжину других невинных людей. Да, придётся забыть о «спокойной ночи». Убедившись, что за потрескиванием огня её не будет слышно, Джонс поднесла рацию ко рту. - Эй, Роб. Оказывается, сегодня вечером ты мне понадобишься. Я получила код 8 на кладбище, но он очень быстро перерос в код 2. К счастью, Роб был не из тех, кто берёт выходной, не убедившись, что все дела сделаны, поэтому быстро пришёл тихий ответ: - Вас понял. Мы с Триш уже в пути. Может, стоит вызвать ещё подкрепление? Аманда задумалась. Если она права, то вскоре прибудут и федералы. Но ведь Винчестеры должны быть уже мертвы, разве нет? Если она что-то неправильно поняла… В результате Джонс выбрала золотую середину. - Позвонишь Брэду и Джейсону, если эти типы не захотят сотрудничать. Свяжусь с вами, как проясню ситуацию. Заглушив рацию, она подошла ближе. Теперь они находились примерно в двадцати футах от неё, и Аманда уже не обращала внимания на тени. Парни были заняты огнём. Очевидно, их больше не интересовало то, что недавно высматривал высокий. Чем ближе подходила шериф, тем больше убеждалась, что это те самые люди, за которых она их принимала. Вдалеке завыли сирены. Парни напряглись, готовясь удрать. Вытащив пистолет, Джонс крикнула: - Стоять! Руки вверх! Она слышала, как помощники перекрывают все выходы, и по диким гримасам братьев поняла, что они тоже в курсе происходящего. - Послушай, мы можем объяснить… Аманда оборвала его: - Ты не умеешь врать, Винчестер. Было заметно, как потемнели их лица при упоминании фамилии. А значит, она не ошиблась. Сирены смолкли. Из машины выбралась подмога. Парни, кажется, ещё надеялись на побег, но все выходы были перекрыты. - Я сказала: руки вверх. Оба медленно подняли руки, причём высокий посмотрел на неё с видом щенка, которого кто-то ударил. С кем-то другим, может, такой фокус и прошёл бы. Но она видела, каким было лицо у этого парня, открывшего огонь по её дяде и другим людям. Наверняка уловка. Братья бросали друг на друга быстрые взгляды, которые, возможно, являлись безмолвным разговором. Аманда знала, что должна положить этому конец прежде, чем они найдут способ удрать. Она медленно приблизилась, убирая оружие в кобуру и доставая наручники. К счастью, Джонс отнеслась к предупреждению серьёзно и прихватила две пары. - Медленно вытяните руки перед собой, - скомандовала шериф, стараясь говорить уверенно. В глубине души такая близость к хладнокровным убийцам пугала больше, чем она призналась бы. Но это же её работа, проклятье. И Джонс не собиралась позволить какой-то душевной травме взять верх. Парни опустили руки, и тот, которого она знала под именем «Дин», ухмыльнулся. У другого это могло выйти очаровательным, но Джонс знала, как может выглядеть его лицо. И ей захотелось поскорее запихнуть обоих в тюремную камеру под усиленную охрану. Дин взглянул на наручники, ухмылка стала шире. - Даже не угостишь меня ужином? Проигнорировав высказывание, Аманда осмотрела обоих. Дин, казалось, взял на себя всю ответственность, потому она решила на него первого надеть наручники. Это не имело отношения к дерзкой усмешке, всё ещё играющей на его губах, или к тому, как от неё по спине побежали мурашки. Было страшновато. Аманда двинулась вперёд, чтобы надеть наручники, одновременно держа в поле зрения его брата Сэма. Первый наручник защёлкнулся, и Джонс частично избавилась от страха. Казалось, парни решили сдаться без сопротивления. А затем в её лицо врезался кулак. Джонс почти увернулась, но странный манёвр и встречный удар сбили с ног. Сэм развернулся, чтобы кинуться бежать. В отчаянной попытке задержать преступника Аманда выхватила электрошокер и выстрелила ему в ногу. Верзила тяжело упал. И даже вопль Дина не смог заглушить громкий треск от удара о землю. Шериф обернулась и встретилась с тяжёлым, яростным взглядом. Она ощутила новую волну ужаса, которого никогда раньше не испытывала, и потянулась за пистолетом. Но что-то в этом взгляде казалось странным. Совсем не похоже на самодовольство, которое она отметила при просмотре видеозаписи. Слишком необузданное, слишком эмоциональное. Если бы дело было в том, что его глаза всё время возвращались в упавшему брату, Аманда бы решила: во взгляде – откровенный ужас. По крайней мере, если бы на месте Дина стоял кто-то другой. Но парни ни о чём не заботились. Шериф читала их досье. Этот человек полностью разрушил будущее брата. Сжёг заживо его подружку, чтобы заставить присоединиться к своим скитаниям по стране. Однако, всякое сочувствие, которое она некогда испытывала к младшему брату, оказалось необоснованным. Инцидент годичной давности показал, что он стал таким же хладнокровным, как Дин, и принял эту жизнь. Но сейчас старший брат не выглядел равнодушным. Казалось, он сгорает в пламени миллиона эмоций. Ничего похожего на виденное ранее. Джонс попятилась, когда из горла Дина вырвалось низкое рычание. Стало понятно, что дикий зверь ничуть не лучше серийного убийцы. Дыхание участилось, ей захотелось уйти. Но тут Дин направился к лежащему брату. Аманда с удивлением обнаружила, что услышанный мягкий голос, когда Винчестеры общались, принадлежал Дину. Парень перевернул брата и легонько шлёпал того по щекам. - Да ладно, чувак. Мы только что починили твою башку. Не поступай так со мной. Прежде, чем Аманда осознала увиденное, чьи-то руки легонько пробежали по телу. Потом, не найдя повреждений, её поставили на ноги. - Шериф, с вами всё в порядке? Она кивнула, не сразу сообразив, что к ней обращается Триш. Заставила себя вырваться из тумана, в котором находилась последние минуты. - Да, всё хорошо. Сердитый окрик позади заставил обеих обернуться. Триш потянулась за оружием. Роб изо всех сил пытался удержать сопротивляющегося Дина. Тот отмахивался, желая вернуться к брату. Сэм приходил в себя, и Джонс быстро подошла к нему, чтобы надеть наручники, пока парень не очухался окончательно. Сэм, казалось, ничего не замечал. Остекленевший взгляд был прикован к дерущемуся брату, меж бровей залегла лёгкая морщинка. Дин продолжал бороться и выкрикивать непристойности, побуждая Триш вынуть свой электрошокер. - Успокойтесь, сэр. Мы не хотим неприятностей. Казалось, это сработало, поскольку его движения перестали быть настолько резкими. Но парень по-прежнему смотрел на брата. - Ты в порядке, Сэм? Младший оставался несколько заторможенным, что не помешало ответить: «Нормально». Дин не выглядел удовлетворённым ответом, и Аманда понимала, почему. Она спокойно застегнула наручники на запястьях Сэма и видела страдальческое выражение его лица, из-за которого парень выглядел моложе, чем на самом деле. Джонс напомнила себе, что это тот же самый закоренелый бандит из давних записей, только вот Сэм сейчас ничем не напоминал мрачного убийцу. Теперь Триш находилась по другую сторону от Сэма, и они вместе подняли парня на ноги. Несмотря на потрёпанный вид, младший Винчестер старался не опираться на женщин по пути к машине. Дин метал свирепые взгляды на каждого, кто посмел посмотреть в его сторону, но время от времени наблюдал за братом. Парни и впрямь отличались от убийц на видеозаписи, но невозможно было отрицать ни физического сходства, ни имён. Это должны быть они. - Пошли, - произнесла Аманда, усаживая Сэма на заднее сиденье полицейской машины. Это было нелегко при его росте, но парень не сопротивлялся, поэтому всё прошло достаточно быстро. Удивительно, однако, Дин тоже перестал бороться. Джонс сумела разобрать лишь несколько произнесённых полушёпотом слов, когда закрывала дверцу. Взглянув на своих сотрудников, она позволила шерифу взять верх над человеческими чувствами. Винчестеры причастны к убийству дюжины невиновных. Всё, что она видела, могло оказаться хорошо спланированной игрой, лишь бы охранники ослабили бдительность. Кроме того, братья скоро очутятся вне её компетенции – их заберёт ФБР. - Хорошо сработано, - сказала она остальным. – Роб, ты со мной. Триш, сообщи остальным о поимке и возвращайся в офис. Чутьё подсказывает мне, что нынче вечером потребуется вся команда на палубе. Подходя к камере, Джонс услышала сердитый голос, доносившийся изнутри. -Эти долбанные ударили тебя током, Сэм! Конечно, я злюсь! Сэм ответил брату настолько тихо, что Аманда не расслышала слов. Но из-за этого в голосе Дина поубавилось язвительности. - Ты не приходил в сознание, парень. Я имею в виду, что твоя башка только-только встала на место. Повезло, что это всего лишь лёгкое сотрясение. Аманда завернула за угол и вошла в помещение. Стук каблуков по металлическому полу стал громче. До этого момента расслабленные фигуры парней тут же подобрались. Джонс едва успела рассмотреть нежность на лице Дина, как её мгновенно сменила гневная гримаса. Изменение было настолько молниеносным, что Аманда подумала: не показалось ли? Однако, времени на размышления не оставалось, так как Дин поднялся и подошёл к решётке. - Эй, что за дерьмовая тюрьма? У моего брата рана на голове, а всем по хрену. Джонс поджала губы. Часть её считала: они не заслуживают ничего после того, что натворили. Но где-то глубоко внутри зрело понимание: всё не так, как кажется. Честно признаться, рана на голове Сэма как-то подзабылась. Телефоны отчего-то не работали, сообщений тоже не поступало. Тот факт, что в камере находились самые известные преступники, а связи с ФБР не было, очень даже тревожил. На самом деле, между этими двумя фактами, наверное, существовала какая-то связь. Но здесь не камера пыток. Потому шериф не могла отказать братьям в медицинской помощи, пусть они её и не заслуживали. - Если хотите, я пришлю медика. Обиженное выражение, которое возникло на лице старшего из братьев, выглядело почти комично. - Я сам в состоянии позаботиться о нём. Просто принеси медикаменты и сними наручники. Аманда фыркнула. Вот этот вид «защитника брата» заставил слегка понервничать. Но если Дин думал, что она за просто так освободит его, так не на ту нарвался. - Чтобы ты сбежал? И не подумаю. Старший Винчестер разочарованно зарычал, стискивая кулак. И тут же со вздохом боли разжал пальцы. Джонс оказалась не единственной, кто это отметил. Через мгновение Сэм стоял рядом с братом. - Ты ранен? – спросил он. И первый признак гнева мелькнул в его глазах. Похоже, Дин собирался возразить, но Сэм уже задрал рукав брата, обнажив распухшее запястье, на котором уже появились пурпурные и жёлтые пятна. Сэм разбушевался. В голосе появились раздражённые нотки. - Ты вообще собирался сказать мне? Или просто требуешь медикаменты для моей ссадины, полностью игнорируя собственное сломанное запястье? Аманда была ошеломлена этой резкостью, так не вяжущейся с отстранённой холодностью, увиденной на записи. - Всё не так уж паршиво, - отозвался Дин. Лёгкость, с которой брат сокрушил его гордость, поражала. Джонс нелегко было объединить образ этого застенчивого человека с тем рыкающим львом, каким Дин был минуту назад. Однако, распухшее запястье создавало новую проблему. Даже сейчас браслет давил на опухоль, но не было возможности обмотать металл полотном для мягкости, не сняв наручников. Пришлось бы впустить медика в камеру с двумя потенциальными убийцами. Шериф выкинула ненужные мысли из головы и обнаружила, что Сэм наблюдает за ней с задумчивым выражением. Его гнев испарился. - Всё равно придётся снять браслеты. Вы могли бы позволить нам самим залатать друг друга. Такое случается не впервые. Первое заявление, которое, казалось, соответствовало личностям серийных убийц, вот только в тоне не было ничего угрожающего или пугающего. Просто голос уставшего человека. Аманда затаила дыхание. Ей не нравились оба варианта. Но, в конце концов, она призналась себе, что предложение Сэма – наверное, самый безопасный выбор. Пробормотав: «Я скоро», - Джонс исчезла, чтобы прихватить аптечку и ещё кое-что, по её мнению, подходящее для лечения ран на запястье. Честно признаться, Аманда не слишком разбиралась в медицине, но полагала: если что-то ещё понадобится, Винчестеры не промолчат. Кроме того, в полицейской аптечке находились более современные средства, чем у большинства людей. Вполне вероятно, этого будет достаточно. Когда она вернулась, Сэм осторожно ощупывал повреждённое запястье брата. - Да ты счастливчик. Вряд ли кость сломана, хотя это ещё может произойти. Придётся обездвижить кисть. Дин застонал, но возражать не стал. Аманда нерешительно приблизилась и просунула аптечку через решётку. - Протяни руки, - сказала она, стараясь скрыть страх от того, что надо снять браслеты. Оба подчинились, и Джонс у каждого отстегнула по одному браслету. Казалось, если сделать так, то надеть обратно быстрее получится. Сэм коротко поблагодарил, а Аманда натянуто кивнула. И сделала шаг назад, чтобы очутиться вне пределов досягаемости, но по-прежнему видеть, чем они заняты. Пальцы Дина ощупывали затылок брата, когда тот отодвинулся. - Кровь практически не течёт. Ты залатаешь мне ссадину после того, как перевяжем твоё запястье. Дин поморщился, но руку убрал. - Тебе повезло, что волосы уже почти превратились в слой марли. Сэм равнодушно посмотрел на него и принялся обрабатывать запястье. Аманда была очарована этой заботой. Тем, как старший старался скрывать боль, а младший тут же подстраивался, чтобы сделать процесс максимально безболезненным. Тем, как Сэм слегка опирался на брата, а Дин брал на себя большую часть его веса. Тем, как они ругались и оскорбляли друг друга, но в бережных отношениях ничего не менялось. Если парни настолько хорошо ладят друг с другом, у них не могло не быть чувства морального компаса, сострадания. Как же тогда они расстреливали всех этих невинных людей? И вдруг вернулась злость. Потому, что, вероятно, видео показывало их суть – холодность и бессердечность. Иначе зачем причинять людям боль, зная, что это в корне неправильно? - Где была ваша доброта в Калифорнии? Она не хотела говорить об этом, вообще собиралась молчать. Парни прекратили переругиваться, когда вспомнили, что находятся в помещении не одни. Но теперь, когда она заговорила, хотелось получить ответ. - Эти люди не сделали вам ничего дурного. Мне казалось, вы просто безмозглые убийцы, психопаты, получающие удовольствие от насилия. Но теперь что я вижу? Ваша забота друг о друге. Если вы понимаете ценность семьи, как посмели отобрать чужие жизни? Аманда замолчала, но и так слишком многое вырвалось наружу. Она ожидала, что сейчас проявится их истинная сущность, что братья упьются смакованием сцены убийства, но этого не произошло. Сэм просто отвернулся с усталым выражением лица, а вот Дин удивил её. Он смотрел на Джонс всё время, и взгляд стал жёстче только тогда, когда речь зашла о Калифорнии. Но теперь лицо смягчилось. В глазах появилось нечто вроде сочувствия. Что за игру затеяли эти уроды? - Мне жаль, - произнёс он, но это не ощущалось извинением за содеянное. Обычное искреннее соболезнование. Судя по видеозаписи, такого поведения не могло быть у закоренелых преступников. По крайней мере, у наслаждающихся своими выходками, верно? - Тогда зачем вы это совершили? – спросила Джонс гораздо мягче, чем намеревалась. - Мы не совершали. Последняя фраза принадлежала Сэму, который только что закончил возиться с повреждённым запястьем брата. Он по-настоящему разговаривал с Дином только с момента их захвата. Аманда была почти удивлена, услышав его голос. Почти. - Что? Она посмотрела на Дина, ища какой-нибудь признак того, что младший брат заговаривается из-за сотрясения мозга. Но тот просто схватил бинт, обмотав голову Сэма, словно тот только что не ляпнул нечто несуразное. - Сэм… - мягко начал старший Винчестер. Однако, по выражению лица было ясно: он не считал беседу стоящей большого беспокойства. И не думал, что брат заговаривается. Сэм продолжал пристально смотреть на Аманду, и во взгляде мешались мольба и сочувствие. - Это не мы, - повторил он. – И здесь тоже не убивали. Мы пытались их остановить. Дин промывал рану брата и ничуть не удивился сказанному. Ощутив на себе чужой взгляд, обернулся и добавил: - Он не лжёт. Здесь не имелось смысла. Конечно, эти парни казались другими, но они определённо были Винчестерами. Должно быть, это странная уловка, чтобы добиться сочувствия. Ведь парни знали, что просто так их не отпустят, верно? И они осквернители могил. Как же это остановит происходящие убийства? Но прежде, чем она успела произнести хоть слово, в помещение ворвался взволнованный Роб. - Там находился ещё один. Аманда оглянулась на помрачневших братьев. - Я же говорил, - но в голосе Дина не было первоначального самодовольства. Не вдумываясь в смысл слов, шериф последовала за помощником в холл. Показалось, что позади раздался тихий голос Сэма: - Похоже, всё-таки не призрак. Аманда не знала, как с этим справиться. Не было связи не только с ФБР, но и с другими городками, а произошло очередное убийство с пропавшим служащим. Один из новых сотрудников – Захария, - которого Джонс почти не знала, по-видимому, навещал друга, дабы облегчить тому появившуюся паранойю. К счастью, ему пришлось отменить планы с Джейсоном в ту ночь, иначе бы в офисе не узнали о случившемся до утра. Как бы то ни было, шериф послала Джейсона забрать его, иначе на всё не хватало людей, но Джейсон вернулся с сообщением: друг Захарии мёртв. Единственным признаком того, что Захария тоже там находился, оказался полицейский значок, забрызганный кровью. Джейсон выглядел потрясённым, когда протягивал значок. - Он принадлежал его отцу, - произнёс полицейский убитым голосом. Кровь стёрли, но булавка согнулась и больше не застёгивалась. Взяв значок, Аманда сунула его себе в карман для сохранности. То, что убит сотрудник полиции, нервировало, но Джонс здесь главная и должна принимать решения за всех. Посмотрев на Брэда и Роба, позвала: - Вы двое, наденьте на Винчестеров наручники и отведите в комнату для допросов. – Потом обратилась к Джейсону: - Выпей воды и успокойся. – Положив руку ему на плечо, сказала мягче: - Мы собираемся отыскать его. Джейсон отрывисто кивнул и направился к столу, где стояла бутылка с водой. Он пил медленно, аккуратно, но выглядел чересчур бледным. Направляясь в допросную, Джонс поймала взгляд Триш и многозначительно кивнула на Джейсона. С лёгкой понимающей улыбкой Триш отправилась в нужную сторону. Когда Аманда вошла, Брэд заканчивал приковывать Дина наручниками к сиденью. Прежний самодовольный взгляд, кинутый на полицейского, взбесил её. Она шлёпнула ладонью по столешнице. Эта парочка нервировала её с самого начала, больше такого позволить шериф не могла. - Вы свободны, - сказала Джонс, даже не взглянув на помощников. Последовала недоумённая пауза, после чего голос Роба произнёс: - Но, Аманда… - Я сказала: вы свободны, - повторила она. – Соберите всех в общем зале. Скоро я всем дам поручения. Джонс ощущала спиной сверлящий взгляд, но игнорировала его. - Хорошо. Дверь закрылась с громким стуком. Аманда смотрела на парней перед собой, пытаясь отыскать признаки того, что ею манипулируют. Сэм казался более сосредоточенным, хотя повязка на голове заставляла волосы торчать во все стороны. Самодовольная усмешка Дина исчезла, и теперь он так же пристально вглядывался в неё, как и она в него. - Ну и какие новости, шериф? Аманда сверкнула глазами. Вероятно, им было точно известно, что за новость. Возможно, это был сообщник, захвативший заложника, чтобы попытаться договориться о свободе для Винчестеров. Однако, она решила напасть первой и посмотреть на их реакцию. - Очередное убийство. Одного зарезали, другого похитили. Похищенный – полицейский. Остался лишь окровавленный значок. Хотя, полагаю, вас это не удивляет. - Ну да, - легкомысленно заметил Дин. – Значит, умник что-то напутал. Было что-то странное на месте преступления? Например, запах тухлых яиц? Сэм тихо фыркнул, но заинтересованно насторожил уши. Аманда не понимала, что отвечать. Вопрос прозвучал неожиданно, но она поймала себя на том, что задумалась над ним. Джейсон не упоминал никакого запаха, но ведь это ничего не значит, так? - Я не знаю… Почему? Это некий сигнал от твоего сообщника? Дин удивлённо качнул головой. - Определённо нет. - А как насчёт чёрной жидкости из носа и ушей? – вмешался Сэм. - Что? Нет, - Джонс отвечала на автомате. – Что это должно значить? - Значит, не одержимость призраком, - отметил младший Винчестер. - Одержимость призраком? – разозлилась Аманда, разочарованная тем, что так легко упустила контроль за ситуацией. – Какие вещества вы используете? – Новая мысль посетила её голову. – Вы тоже имеете отношение к странным случаям амнезии? Парни переглянулись. - Проклятый предмет? - Похоже. Серьёзность их взглядов заставила пожалеть, что она отослала Роба. Эти двое потеряли мозги ещё в прошлом году. Она встала и отправилась к двери, желая очутиться как можно дальше от уродов. Кроме того, если они замешаны в оба дела, следует рассказать Триш. Начиная с момента их обнаружения. Но, разумеется, вовсе не потому, что она испугалась. Шорох позади заставил обернуться в ту секунду, как кулак Дина врезался в её лицо. Аманда очнулась от дикой головной боли. Она не впервые зарабатывала синяки и шишки, но пока не могла придти в себя. Почувствовав чьи-то осторожные объятия, что было чересчур странно, Джонс открыла глаза. Теперь, раздумывая над этим, она различила голос, слишком громкий в её состоянии. К тому же, нечто тёплое прижалось к спине. Зрение возвращалось медленно. Однако, шериф сумела различить силуэты нескольких человек, один из которых протягивал что-то через дверной проём. В голове немного прояснилось, и она вспомнила, что случилось. Её использовали как заложницу. Инстинкты кричали о борьбе, но шериф ощущала ствол, прижатый к голове. От осознания подобного у неё перехватило дыхание. Она находилась так близко к смерти, как никогда ещё не бывало. Но умирать не хотелось. На мгновение задумалась, почувствует ли боль, когда пуля убьёт её… но, наверное, это произойдёт слишком быстро. - …есть ноутбук, можно пообщаться более цивилизованно, - произнёс кто-то (Аманда решила: Дин). – Знаю, это выглядит не слишком здорово, но мы пытаемся помочь. Теперь расскажите о деле. Было нечто странное со свидетелями или местом преступления? В ответ – тишина. Эта информация была засекречена, и всем сотрудникам было приказано молчать. У Аманды был краткий миг гордости прежде, чем он сменился ужасом – дуло пистолета переместилось выше. - Послушай, у нас нет времени. Мой брат делает всё возможное для выяснения личности убийцы, но, если ты не откроешь рот, погибнет очередной человек. Новая пауза. Джонс нутром ощущала, как в Дине растёт нетерпение. Гнев боролся за контроль с ужасом. - К чему эти призывы? – спросила она. – Мы читали ваши досье. Лжецы, убийцы, осквернители могил, пироманы… - Эй! – оборвал её Дин. – Конечно, у нас нетрадиционные методы, но мы не пироманы. Они получили… И замолчал, когда в помещение ворвался Сэм с ноутбуком в руках. - Это значок, Дин! Мы должны сжечь его сейчас же! Дин едва заметно поморщился оттого, что младший брат появился не вовремя, но обернулся к полицейским и задал вопрос: - У кого значок? Тот, с места преступления? Аманда мысленно выругалась, поняв, что речь идёт о значке в её кармане. Не желая насилия, она решила отдать вещицу, чтобы спасти свою жизнь. Сунула руку в карман и наткнулась на металл. Потянула вверх, но что-то зацепилось за ткань. И тело словно застыло. Дин, казалось, понял, что она собралась представить улику, и отпустил её. Но Джонс не имела возможности не то, что отодвинуться, а просто шевельнуться. Пустая рука выскользнула из кармана, а взгляд метнулся к Джейсону. - Ты не сообщил вовремя, и теперь он мёртв. Ты должен умереть за собственные грехи. Голос Аманды, но говорила не она. Тело оставалось холодным, онемевшим. И невероятно тянуло схватить оружие со стола. - Дин… - раздался громкий предупреждающий голос Сэма. Старший Винчестер, должно быть, уже всё понял, поскольку шерифа немедленно оттолкнули прочь. Раздался выстрел. Джонс увидела, как Джейсон упал, хватаясь за ногу. Дин всем весом придавил Аманду к полу, шаря по карманам и вытаскивая злополучный значок. - Есть! – воскликнул Сэм. И Джонс ахнула, когда опять смогла контролировать собственное тело. Дин помог ей сесть, пока она приходила в норму. Запах бензина резанул по ноздрям, и Джонс позволила себе отдышаться. Раздался пронзительный визг. Аманда оглянулась как раз вовремя, чтобы увидеть тонкую полупрозрачную человеческую фигуру, поднявшуюся со значка и протянувшую руки к Джейсону. Потом вспыхнуло пламя. Аманда встретилась глазами с Робом, который помогал Триш остановить кровотечение из раны на ноге Джейсона. Тот вздохнул с облегчением прежде, чем повернуться к братьям. Оттолкнувшись от пола, она тоже посмотрела на Винчестеров. - Чёрт возьми, что это было? Пару часов спустя Джонс и Винчестеры вышли на улицу, где ещё была припаркована машина братьев. Аманда на секунду задумалась, какой год выпуска. Джонс не слишком любила автомобили, но за этой красоткой явно тщательно ухаживали. - Ну что, какие прогнозы на повторение событий? – спросила шериф с напускным равнодушием. Сэм коротко рассмеялся. - Надеюсь, почти нулевые. Но у вас есть наш номер телефона. Если возникнет что-то более странное, чем обычно, - не стесняйтесь звонить. - Итак, - бодро начал Дин, - вы уже решили, как объясните всё произошедшее? Аманда глубоко вздохнула. - Конечно, всё враньё, это точно. Но мы так и не сумели связаться ни с ФБР, ни с кем-то другим, поэтому я попросту удалила все данные. Здесь хорошие сотрудники. Никто ничего не скажет. Братья улыбнулись в ответ. Теперь, когда шериф понимала, что они вовсе не серийные убийцы, Винчестеры показались очаровательными парнями. - Кстати, - поинтересовался Дин, - что произошло с Джейсоном и Захарией? Аманда поморщилась. Её не радовало обстоятельство того, что придётся иметь дело с последствиями давней истории. - Оказывается, отец Захарии осудил не того человека ещё в девяностые годы. Зак и Джейсон тоже при этом присутствовали, но он заставил их молчать. В основном это похоже на историю о детях, оказавшихся не в то время и не в том месте, и плохом отце. Но мы возобновляем расследование, дабы убедиться, что справедливость восстановлена. Джейсон готов к разговору, тем более учитывая недавнее ранение и оказание первой помощи. Поэтому сомневаюсь, что потребуется много времени для выяснения правды. Хотя будет чертовски много писанины. Она пожала плечами, не в восторге от фиаско, случившегося некоторое время назад. Они подошли к машине, и Дин тут же заглянул в салон, что-то неразборчиво бормоча. Аманда смотрела на братьев, удивляясь, как можно было подумать, что они – холодные, бессердечные убийцы, как показано на видео. Эта мысль поразила её своей очевидностью. - Вы тоже одержимые. Возвращайтесь в Калифорнию. Сэм почесал в затылке и чуть усмехнулся, а Дин с широкой улыбкой забрался в салон. - Ну да, - произнёс Сэм. – Вроде того. Дин просматривал нечто, подозрительно похожее на кассеты. Поймав её взгляд, поднял вверх два больших пальца, как будто отвечая на вопрос, всё ли в порядке. Она определённо сделала неправильные выводы про Винчестеров. - Вы кого-то потеряли в том банке. Из семьи. Аманда знала – это не вопрос, - но кивнула. - Дядю. Сэм поморщился. - Мне очень жаль. Все были бы живы, если бы мы не вмешались. Джонс покачала головой ещё до того, как он договорил. - По-моему, тебе не за что извиняться. Ты этого не совершал, а даже наоборот – пытался остановить насилие. Да и я обязана тебе жизнью. Думаю, мы начнём жить с чистого листа. Сэм улыбнулся скорее из вежливости, чем из согласия. Она уже собралась толкнуть парня, но тут раздался громкий гудок. Дин приоткрыл дверцу и крикнул: - Эй, ты идёшь – или мне оставить тебя здесь до приезда новых копов? Явная подначка, но фальшивая улыбка Сэма мгновенно сменилась самой что ни на есть искренней. Сэм в последний раз встретился с Джонс глазами. Она сказала быстрое, но искреннее «спасибо» прежде, чем отойти и дать парням возможность отъехать. Потом Аманда смотрела вслед быстро удаляющейся машине. Она помахала вслед, но братья, казалось, не заметили этого. Как было ясно, они вернулись к препирательствам и насмешкам. Аманда шла к своей машине и чувствовала, как на её лице помимо воли тоже расплывается улыбка. Наверняка с Винчестерами всё будет в порядке. У них нелёгкая жизнь, но парни всегда поддерживали друг друга. Джонс забралась в салон, намереваясь вернуться в участок, когда на экране мобильника высветилось сообщение от Роба. «Эй, прошлая ночь была безумной, а писанина может подождать. У меня есть кофе и канал netflix, да и собака в приподнятом настроении. Приходи, когда проводишь братьев.» Она широко улыбнулась. Братья – не единственные, у кого находилась помощь в борьбе за справедливость. Быстро развернув машину, Аманда ощутила, как расслабляется в предчувствии встречи с Робом. В конце концов, весь день прошёл в борьбе, и небольшой перерыв никому не повредит. Шериф положила визитку, данную Сэмом, на соседнее сиденье и посмотрела на дорогу. Пришло время двигаться дальше.