Graveyard

NC-17
Заморожен
28
автор
Emma Anfest бета
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 55 351 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 26 Отзывы 15 В сборник

Глава 7. Go away

Настройки
6 день. 10 сентября, 2032 год. Сеул Xxxtentacion«UGLY» Солнце, только что ярко освящающее улицы города, закрыли серые тучи. Подул холодный сентябрьский ветер, проникая куда- то внутрь, в самое сердце. Это осень напоминает о себе. Нет, скоро погода наладится и снова будет радовать теплом всех жителей города, но это последние деньки перед сезоном дождей. Совсем не холодно, но Он, поежившись, застегивает любимую черную спортивную куртку и засовывает руки в карманы. Холод внутри не дает согреться даже в самые жаркие летние дни. От этого холода не избавиться под горячим душем или под самым уютным одеялом. Такой холод не дает забыть о себе каждый день, он съедает и сковывает сердце. Со временем привыкаешь жить с ним, он становится частью тебя: иногда отпускает на время, давая вздохнуть полной грудью и почувствовать себя очень счастливым, а потом ревниво забирает радость, охлаждая сердце еще сильней. Он уже привык жить с этим холодом и почти не вспоминает, какого это — жить без него. Но так было не всегда. Жизнь странная штука: советуется лишь с судьбой, каким путем повести, когда изменить привычный ход вещей или где превратить белое в черное. Пять лет назад Его жизнь перевернулась и появился тот самый холод. Он думал, что такое случается с человеком лишь однажды, но жестоко ошибся. Прямо сейчас жизнь снова смогла Его удивить, сделав резкий поворот в неизвестном пока направлении. Он берет в руки профессиональную камеру, висящую на шее, и просматривает только что сделанные фотографии. Молодой парень на последнем фото поправляет козырек черной бейсболки, идя к открывшимся воротам подземной парковки компании. Рядом с ним чуть впереди идет девушка. Их лица закрыты защитными черными масками, но разве мог Он не узнать тех, кого знал много лет?.. Он выключает камеру, достает из кармана куртки пачку сигарет и прикуривает. Горький дым заполняет легкие с каждым вздохом, пока мысли выстраиваются по порядку в голове. Он следил за ними с первой фотографии, появившейся в интернете, но не мог поверить, пока не увидел собственными глазами. Что ж, интересно, как повернется их история. А пока Он подождет, понаблюдает со стороны. Сигаретный дым уносится вверх, туда, где скрыто тучами солнце, туда, откуда никто и никогда не возвращался. А он…вернулся.

***

Намджун стоит перед дверью в собственный кабинет, и как провинившийся мальчишка не может набраться смелости, чтобы зайти. Стоит лишь повернуть дверную ручку, и возникшая вдруг безумная мысль, разрушится реальностью пустой комнаты. Стоит лишь зайти внутрь и проснувшаяся слабая надежда на встречу с тем, о ком все чувства запер на замок пять лет назад, рассеется в миг. Намджун открывает дверь, заходит внутрь и тут же замирает, теряя способность не только здраво смыслить, но и говорить. Парень, стоящий у массивного деревянного стола смотрит на него уставшими глазами, полными радости. Его глазами. — Юнги-хен?.. — Намджун смотрит на парня в ответ, но с полными ужаса глазами. Внутри здравый смысл борется с невозможной реальностью. — Привет. — Юнги так долго думал, что сказать другу, когда они наконец встретятся. Он так долго представлял их разговор, но сейчас ничего, кроме жалкого «привет» не идет в голову. — Намджун? — Кто ты? — Наваждение рассеивается, ведь стоящий перед Намджуном парень никак не может быть тем самым Юнги. — Мин Юнги. — Реакция друга вполне понятна, ему нужно время и объяснения. — Я спросил, кто ты?! — Его голос, внешность, пластика — все говорит о том, кто перед ним, но разве в это можно поверить? Это сбивает с толку и начинает раздражать. — Ты не узнаешь меня? — Юнги решает подойти ближе, ведь в тусклом свете, где за окном солнце закрыли тучи, его лицо, может быть, сложно разглядеть. — Не подходи ко мне! — Ким резко отшатывается от сделавшего к нему шаг Юнги. — Это не ты…это не можешь быть ты! — Намджун, в это сложно поверить, но… — Юнги делает еще пару шагов к другу, но тот отходит дальше, выставляя руку вперед. — Намджун, это я… Мин Юнги. — Нееет… нет, нет, нет, — Недоумение сменяется злостью. «Это не может быть Юнги» набатом звучит в голове. Мозг пытается объяснить владельцу происходящее и выдает единственное «здравое» объяснение ситуации: — Что за глупая шутка?! — Это не… — Юнги не успевает договорить, как Намджун подлетает к нему, схватив за грудки. — Отвечай, кто тебя послал? — Ярость застилает глаза, о здравом смысле не может быть и речи. — Кто решил играть со мной?! — Он встряхивает парня, поднимет его и отбрасывает в сторону, надвигаясь снова, сжимая кулаки. — Намджун, выслушай… — Юнги откашливается и, пораженный такой реакцией, даже не пытается встать. — Кто. Тебя. Послал?! — Намджун за ворот толстовки поднимает Юнги и заносит кулак для удара. В его красных, полных злости глазах скапливаются жгучие слезы, столкнувшись с грустными глазами Юнги. — Стойте! Остановитесь! — Мэй понимает, что пора вмешаться, и подбегает к разъяренному мужчине. — Мы все объясним, — Она встает между Юнги и Намджуном, хватая последнего за руку, которая держит чужую толстовку. — Мы все объясним, только выслушайте. — Что за… — Намджун отшатывается назад, отпуская Юнги, и тот падает на пол. — Мэй? — Мысли путаются, не давая картинке собраться воедино, голова раскалывается, и становится тяжело дышать. — В это будет сложно поверить, но пожалуйста хотя бы выслушайте. — Мэй помогает Юнги подняться и с мольбой смотрит на Намджуна, переводящего взгляд то на нее, но на Юнги. — Я схожу с ума… — Намджун до боли сжимает голову ладонями и прикрывает глаза. — Намджун, прошу тебя. — Все оказалось куда сложнее, чем думал Юнги. Одно дело самому оказаться в будущем и принять такую реальность, другое — своим появлением изменить реальность близкого человека. Теперь осталось подобрать нужные слова и заставить его поверить.

***

— …Вот так мы и попали сюда. — Юнги заканчивает свой долгий рассказ и переводит взгляд на Намджуна, не сказавшего за это время ни слова. — Надеюсь, вы не злитесь, что мы проникли в ваш кабинет. — Мэй сидит рядом с Юнги на диванчике, надеясь, что все разрешится в их пользу. — После аэропорта у нас не было другого выбора. — Да, я звал тебя, но ты не слышал… Понимаю, идея была бредовая. — Юнги усмехается, пока Намджун с непроницаемым лицом сидит напротив, сложив руки на груди. — Я слышал. — Намджун встает со своего места и подходит к рабочему столу. — Вот оно что… — Юнги вмиг грустнеет, не зная, что еще сказать. — Нам нужна твоя помощь. — Ким еле слышно усмехается. — Намджун, ты мне веришь? — Нет. — Однозначно отвечает Ким, даже не раздумывая. — Но я говорю правду, все это странно, но ты должен мне верить! — Я не верю ни единому вашему слову. — Чеканит каждое слово Намджун, злость возвращается, но он ее сдерживает. Он снова переводит взгляд с Юнги на Мэй и обратно, когда в его голову приходит нужная им всем сейчас мысль. — Есть способ доказать обратное, но знай — мое терпение на исходе. — Хорошо, я сделаю все, что скажешь. — Юнги встает и за ним поднимается Мэй. Оба знают, что правда на их стороне, но как доказать это человеку, не готовому поверить? — Идите на парковку, встретимся там через пять минут. — Намджун открывает один из ящичков стола, достает оттуда ключ-карту и кладет ее во внутренний карман пиджака. — Намджун, я… — Заговаривает было Юнги, когда Киму поступает звонок, на который тот сразу отвечает. — Юнги, пойдем. — Мэй тянет его за рукав к выходу из кабинета. — Да, слушаю. — Намджун даже не посмотрел, кто звонит, прежде чем ответить. Все, лишь бы не смотреть в эти знакомые глаза. — Ты сейчас в компании? — Голос Хосока отрезвляюще действует, возвращая в реальность. — Алло? — Да. — Слишком резко отвечает Ким. — Я недалеко, встретимся у тебя в кабинете? — Хосок звучит слишком встревожено, это настораживает. — Нет, я уже уехал. — Боже, я схожу с ума. Послушай, я уверен, что видел их вчера. Это же невозможно? — Конечно, — Намджун смотрит на дверь, только что закрывшуюся за Юнги. — Конечно, невозможно. — Но кто это был тогда? А вдруг все-таки… — Хо, поговорим позже, мне нужно идти. — Намджун сбрасывает звонок и выходит из кабинета, чтобы предупредить секретаря и отменить все дела на сегодня.

***

— Куда мы едем? — Юнги сидит на заднем сиденье дорогого авто бизнес-класса, которое ведет сам Намджун, отпустивший своего водителя. Юнги с восхищением осматривает кожаный салон и оглаживает ладонью сиденье рядом с водителем. Мэй молчит, настороженно смотря на Намджуна. Что он задумал? Как решит проверить Юнги? Хотя, последнего это вроде как не заботит. — Узнаешь. — Намджун то и дело смотрит на парня в зеркало заднего вида, почти не следя за дорогой. Он не может сосредоточиться, в голове полная каша, он уверен, что псевдо-Юнги проверку не пройдет. Но когда он окажется прав, будет ли раз этому? Следующие полчаса они едут в давящей тишине. Юнги чувствует на себе тяжелый взгляд, но нисколько не думает о провале. Он представляет, как Намджун обрадуется, когда поймет, что ошибался. А Юнги задаст ему трепку. Да, он обязательно это сделает, и потом будет ему припоминать. Юнги ухмыляется своим мыслям, когда они заезжают на территорию элитного жилого комплекса. Следом за ними, чуть позже, никем не замеченный среди тысяч машин в огромном городе, въезжает черный тюнингованный Мерседес. Они проходят к двери лифта, где так же нужно было оставить свои отпечатки. И как Юнги в глубине души был рад, когда прошел проверку, а на лице Намджуна на миг промелькнула тень удивления. Но это еще не конец. То, что приготовил Намджун, ждало их дальше. Они поднялись на предпоследний этаж высотного здания и прошли к двери одной из квартир. Намджун достал из заднего кармана ключ-карту и приложил к двери, открывая ее. Квартира озарилась мягким теплым светом лампы, как только они вошли. Внутри пахло чем-то знакомым, неуловимым, но приятным. Было видно, что в ней уже долгое время никто не жил: мебель закрывала прозрачная пленка, собравшая на своей поверхности немало пыли. Стены давно не слышали звуков чужого голоса, а зеркала не видели отражений. Тишина не давила, а предлагала наполнить себя разговорами. Квартира будто бы очнулась от долгого сна и, наконец, дождалась своих хозяев. Юнги и Мэй шли за Намджуном, уверенно направляющимся по коридору к одной из дверей. Интерьер квартиры был выполнен в стиле минимализм, она была светлой, просторной и когда-то уютной, в гостиной стояли окна в пол, из которых открывался удивительной красоты вид на город. Намджун остановился у двери, выполненной из белого дерева со стеклянными горизонтальными вставками. Одна из таких вставок покрылась трещинами будто бы от сильного удара. Недалеко от ее ручки стояла панель с цифровым замком. — «Go away»*– Юнги прочитал послание на коврике у двери и улыбнулся. В его стиле. — Открой ее. — Сказал с невозмутимым лицом Намджун. — Что? — Юнги подумал, что не расслышал друга. Откуда ему знать, какой пароль на двери в чьей-то квартире? Если только это не… — Говоришь, что ты Мин Юнги? — Намджун поднимает бровь и указывает на дверь. — Докажи это. У тебя одна попытка. Открой. Эту гребаную. Дверь. — Он начинает злиться и уже сжимает руки в кулаки, хотя его лицо почти не выражает эмоций. — Хорошо, хорошо — Юнги поднимает руки в сдающемся жесте и подходит к двери. — Это же моя студия? — Намджун снова удивлен, и это не остается без внимания Юнги. — Я прав. Конечно, я прав. Юнги проводит ладонью по сенсорной панели замка, на которой сразу же отображаются цифры от нуля до девяти. Он недолго думает и уже собирается ввести первый пришедший в голову пароль, как вдруг раздается звонок в дверь. Все трое одновременно оборачивают голову к выходу из квартиры. Намджун явно не в курсе, кто это мог заявится к ним «в гости», и недоуменно сводит брови на переносице. — Ни звука. И ничего не трогайте. — Приказывает он и идет к панели видеонаблюдения, чтобы посмотреть на незваного гостя. — Намджун, я знаю, что ты там! — Раздается вдруг знакомый голос Хосока и настойчивый стук в дверь. — Что ты здесь делаешь? Ким устало вздыхает и потирает ладонями лицо, не зная, как объяснить другу происходящее. Он оглядывается в ту сторону, где за поворотом коридора скрываются Мэй и Юнги, как вдруг слышит звук разблокировки двери. — Я знал, что ты здесь, что происходит? — Хосок заходит в квартиру и натыкается взглядом на Намджуна, не знающего, куда себя деть и как выпроводить Чона отсюда. — Послушай, Хо, давай поговорим. — Я за этим и пришел. — Не успевает Хосок сказать что-то еще, как Намджун буквально сдвигает его с места в направлении к выходу. — Что ты делаешь? — Давай поговорим, но не здесь. — Ким не успевает выпроводить друга за дверь, как в квартире раздается противный звук неправильно набранного пароля и обиженное: «Черт!» из уст Мин Юнги. Намджун закатывает глаза, а удивленный Хосок мигом обращает все свое внимание к источнику звука. — Здесь есть кто-то еще?
Примечания:
28 Нравится 26 Отзывы 15 В сборник