По ту сторону Земли 2. Начало перемен

- То есть как это ты не пойдешь? – ошарашенно произнесла Кайли, глядя на меня. - Вот так, - я вцепилась руками в спинку дивана. – Я не хочу. Я не могу. - Трейси, нам всем непросто, - тяжело вздохнул Марк. – Ты знала его два месяца, а я – десятки лет. Про Тома и говорить не буду. Если ты думаешь, что тебе тяжелее всех… - Я не думаю, - отрезала я. – Но не ты вонзил в него рог, чтобы спасти этот мир. Ты не понимаешь! Никто из вас не понимает! Я должна была умереть там, не он! - Эту тему можно мусолить до бесконечности, - Том раздраженно махнул рукой. – Теперь это уже неважно. Что произошло, то произошло. - Серьезно? – презрительно бросила я. – «Что произошло, то произошло»? Вы что, совсем ничего не собираетесь делать? - Собираемся, - медленно, отчеканивая каждую букву, ответил Том. – Собираемся похоронить его, как полагается, потому что ничего другого не остается. Камилла сказала, что ничего уже не сделать… - Ах «Камилла сказала», - передразнила я. – Ну да, она же у нас главный специалист по Жатве! Вечно молчала, когда не надо, и говорила, только когда это ей было выгодно! - Трейси, не надо, - Марк помотал головой. – Я понимаю, тебе плохо. Но никто не переживает смерть Эрика так тяжело, как Камилла. Я схватила с ближайшей тумбы вазу с цветами и в сердцах швырнула в стену. Раздался звон, во все стороны брызнули осколки стекла. - Камилла – лицемерная эгоистичная стерва! Не сомневаюсь, что ей плохо, но так ей и надо! Если бы она заговорила с самого начала, а не подкидывала мне непонятные загадки, тогда… Тогда Эрик был бы жив! – под руку попалась статуэтка, которую я вознамерилась отправить в стену вслед за вазой, но ее вовремя выхватил из моих рук Бран. - Думаю, никто из вас не хочет сцен на похоронах, - он аккуратно водрузил статуэтку на место. – Пусть остается. Я пригляжу за ведьмоч… за Трейси, пока вас нет. - Плохая идея, - быстро ответил Том. - А есть другие? – Бран прищурился. – Конечно, пусть лучше она закатит истерику на церемонии, чем останется со мной! - Тогда мы тоже остаемся, - заявила Холли. - Нет, вы должны быть на похоронах, - Том покачал головой. – Дэвид очень просил, чтобы вы были там… - Я буду в порядке, - тихо произнесла я, уставившись в пол. – Можете оставить меня с Браном и ехать. Ничего плохого не произойдет. Том с Марком переглянулись. Марк поджал губы и пожал плечами, Том вопросительно посмотрел на Кайли. Та кивнула. - Тогда… тебе это пригодится, - она порылась в кармане, потом подошла ко мне и протянула амулет. – Возьми. - Какой смысл, - я закатила глаза. – С таким же успехом можешь отдать его Брану. Я же больше не владею магией! - Все равно возьми, - тихо, но настойчиво повторила Кайли. – Нам всем так будет спокойнее. *** Как только автомобиль Марка покинул территорию особняка, я направилась в комнату Эрика. На тумбе лежали запонки, которые были на нем на балу, и пара книг с закладками. Я подняла одну. «”Краткая история человечества”. Так и не дочитал…». - Ты же понимаешь, что делаешь себе только больнее? – спросил возникший за спиной из ниоткуда Бран. - Отстань, - я прижала книгу к себе. - Не хочу этого признавать, - Бран скривился. – Но твои друзья были правы. Тебе нужно попрощаться. - Я прощаюсь, - я положила книгу на кровать и направилась в ванную. – Просто не так, как другие. В ванной обнаружился открытый флакон с парфюмом. Я поднесла к носу колпачок. «Кожа и хвойные нотки. Так вот что я чувствовала, будучи такой, как он…». - Трейси, - Бран положил руку мне на плечо. – Ты знаешь, что я прав. Ты знаешь, что они были правы. - Я не могу, - я аккуратно закрыла флакон, отставила в сторону и уперлась руками в тумбу с раковиной. – Не могу на него смотреть. Не хочу. Уж лучше я сохраню в памяти воспоминания о моментах, проведенных вместе, чем воспоминания о нем как о хладном трупе. - А воспоминания, что связывают вас, помогут тебе смириться? – Бран прислонился к противоположной стене. – Тебе нужно это увидеть, Трейси. Увидеть, успокоиться и жить дальше. - Нет! – я со всей силы треснула обеими руками по зеркалу над раковиной. По рукам потекли бордовые струйки. Я задрала рукава водолазки и поняла, что на местах, где во время ритуала остались порезы, нет ни следа. - Куда делись раны? – озадаченно произнесла я. - Я вылечил, - Бран прикоснулся сначала к одной руке, потом к другой. Кровотечение прекратилось. Я разжала ладонь и увидела, как раны затягиваются прямо на глазах. – Не хватало еще, чтобы ты скончалась от кровопотери. - И что? – усмехнулась я, сползая вниз по стене и опускаясь на пол. – Теперь будешь до конца моих дней присматривать за мной, чтобы со мной ничего не случилось? Боже, я же теперь абсолютно бесполезная… - Не бесполезная. И да, я буду за тобой присматривать, - серьезно ответил Бран, устраиваясь рядом со мной. – Но сначала тебе нужно кое-что сделать. *** - И почему все должно было закончиться именно так, - Холли шмыгала носом, сжимая руку Марка и озираясь по сторонам. – Кто все эти люди? - Не люди. Вампиры, в основном, - Том вздохнул. – Вон там, у мраморной статуи, старые друзья Эрика и Камиллы из Франции. У гроба – его друзья из Ирландии. Собственно, из приглашенных не вампиров здесь только мы и Дэвид. - Все так похоже на земные похороны, - Кайли горько усмехнулась. – Разве что гроб… Почему он такой странной формы? - Имитация погребальной ладьи, - объяснил Том. – Старый ритуал викингов. - Эрик – викинг? – удивленно спросила Кайли. – В смысле, был… - Скорее, был потомком викингов. Он родился в Норвегии в тринадцатом веке. Думаю, Эрик хотел бы, чтобы его проводили по старому обряду. - Эридан, - раздался голос справа от него. Все, не сговариваясь, повернули головы и увидели Камиллу, облаченную в длинное черное платье, перетянутое тонким кожаным ремнем, и черный плащ с капюшоном. Рыжие волосы были собраны в низкий хвост, на лице не было ни следа косметики. - Эридан хотел бы, чтобы его проводили, как полагается. «Эрик Фишер»… Променять свое благородное имя на плебейское, какая же это была глупость… Но ничего, пусть хотя бы после твоей смерти оно к тебе вернется… - Мы это уже обсуждали, Камилла, - Том аккуратно взял ее под локоть и отвел в сторону. – Ты же знаешь, в последнее время его ужасно бесило, если его так называли. Я не могу позволить, чтобы на его могиле… - Ничего не желаю слышать. Я и так дала тебе сохранить его тело, - зло прошипела Камилла. – По древнему обряду его должны были сжечь в этой ладье, а не предавать земле! На могильной плите должны написать «Эридан Де Кастелло», иначе я собственноручно придушу каждого, кто будет ответственен за это! - Давайте не будем омрачать и без того мрачный день нелепой ссорой, - к ним подошел Дэвид. – Том, уступи. Слово матери – закон. В конце концов, какое это вообще имеет значение… - Для меня – большое, - Камилла поморщилась. – Я… - Камилла, прошу, не нужно. Я понял, - Дэвид сделал приглашающий жест рукой. – Пойдем, поговорим с организатором. У него как раз осталась к тебе пара вопросов. Дэвид увел Камиллу в сторону, Том вернулся к остальным. - Почему Камилла назвала Эрика тем странным именем? – шепотом спросила Кайли. – И она говорила что-то про кремацию? - Когда она его обратила, его звали Эридан, - Том принялся сверлить взглядом гроб. - Имя «Эрик» он взял несколько веков назад, когда разругался с Камиллой. Он уже давно не позволял называть себя старым именем, но Камилле приспичило, что на надгробии должно красоваться именно оно. Что до кремации… Орден наложил запрет на любые попытки воскресить его, так как его смерть стала частью ритуала. У меня нет вариантов, как можно, во-первых, в принципе это провернуть, а во-вторых, обойти запрет. Некромантия – штука не только запрещенная, но и не всем доступная. Из тех, кого я знал последние несколько лет, на это были способны только Ранделл и Трейси. Один мертв, другая лишилась сил… Но если способ когда-нибудь появится, уверен, его тело пригодится. - Так значит, шанс все-таки есть? – с надеждой спросила Холли. – Тогда зачем все это? И почему ты не сказал Трейси? - Потому что она к тому моменту скорее всего будет уже мертва, - Марк вздохнул. – Холли, Трейси больше не владеет магией. А значит, она вырастет и состарится, как обычный человек. На то, чтобы вернуть Эрика, могут уйти века, если это вообще когда-нибудь станет возможно. Я бы не возлагал на это больших надежд. - Я и не возлагаю, - Том нахмурился. – Но у меня язык не поворачивается дать согласие на кремацию. Не сейчас. Девушки, ничего ей не говорите, - он строго посмотрел на Холли и Кайли. – Ей в ближайшее время и так несладко придется. А это ее совсем доконает. *** Бран перенес меня на небольшую возвышенность в паре десятков метров от места, где проходила церемония. По всей территории возвышенности были раскиданы могилы, увенчанные мраморными статуями, так что нас никто бы не заметил. - Я не могу, - я сделала шаг назад, как только мой взгляд упал на гроб Эрика, и уперлась спиной в одну из статуй. – Не могу. Пожалуйста. - Эй, посмотри на меня, - Бран схватил мою голову руками, развернув лицом к себе. – Ты сильная. Но тебе нужно это пережить. Поверь, через пару десятков лет ты скажешь мне за это спасибо. - Как будто ты будешь рядом со мной так долго, - фыркнула я. - Я обещаю тебе, я буду рядом с тобой, пока буду тебе нужен, - Бран смахнул с моего лица растрепавшиеся волосы. – Но тебе нужно это увидеть, - он отошел в сторону, и я увидела, как гроб опускают в землю. На глаза снова навернулись слезы. Такое чувство, что за последние пару дней я плакала больше, чем за все свои восемнадцать лет… - Зачем? – прошептала я. – Это так больно… - Я бы сказал, что тебе станет легче со временем, но время не лечит боль, - Бран покачал головой. – Тебе придется научиться жить с ней, если не хочешь, чтобы она свела тебя с ума. Гроб опустили в землю, и мужчина, в котором я узнала Дэвида, с помощью магии в считанные секунды сформировал над ямой земляной холм. Какая-то девушка, облаченная в темно-синий балахон и до этого стоящая поодаль от всех остальных, начала проходить между рядами существ с подносом с напитками. Каждый, кто брал бокал, задерживался у могилы на пару секунд, а затем выливал содержимое на землю. Одна из существ задержалась чуть дольше, и я узнала Камиллу. - А это еще зачем? - Погребальный эль. Скандинавская традиция, - пояснил Бран. – К слову, абсолютно бесполезная. К могиле начали возлагать цветы. Про себя я отметила, что существ на церемонии набралось больше нескольких десятков. Вспомнились похороны Ранделла: пустое кладбище, я, Том и Эрик. «Эрика хотя бы похоронили, как подобает…». - Бран, - тихо позвала я. – Я больше не могу. Я хочу уйти. Сейчас же. Бран, не сказав ни слова, схватил меня за плечо, и уже через секунду мы оказались в гостиной особняка. От частых перемещений меня замутило, и я согнулась пополам. Бран осторожно погладил меня по спине. - Ты как? - Не трогай меня! – я выпрямилась и отпрянула в ту же секунду. Внутри все заклокотало с новой силой. – Это все ты, ты! Ты знал, что так будет! - Трейси, успокойся, - Бран поднял руки вверх. – Ты не можешь обвинять меня в его смерти. Я даже не знал, что его судьба изначально была уготована мне. Ты ведь ничего не сказала! Не нужно перекладывать на меня ответственность за свои действия! - Нет, ты знал! – умом я понимала, что он не при чем, и нужно остановиться, но продолжала кричать. – Ты все знал с самого начала! Знал и ничего мне не сказал! Ты такая же эгоистичная мразь, как и Камилла! Убирайся! Бран постоял молча секунд десять, потом медленно кивнул. - Как скажешь, - и растворился в воздухе. Я схватилась за голову. Сердце, виски, живот – все тело сводила тупая боль. «Не могу. Я так больше не могу. Слишком больно». В голове всплыла фраза, сказанная Браном: «Ничего не притупляет человеческую боль так, как алкоголь». «Точно! Мне нужен алкоголь! И много». На ум первым делом пришел погреб. Я вышла на улицу, обогнула особняк и оказалась возле дверцы, ведущей в подвал. Дверь была не заперта. Я спустилась в погреб и щелкнула выключателем. Открывшиеся взору стеллажи с бутылками врезались в сердце очередным воспоминанием. Вот Эрик стоит, прислонившись к одному из стеллажей. «- Да неужели? Почему? Потому что мы разные? Потому что ты ничего не чувствуешь? Или потому, что теперь ты, наконец, можешь со спокойной совестью вернуться домой? Тебе не кажется, что все это детские отговорки? - Потому что я влюблена в тебя, - говорю я, опуская глаза в пол. - Я в тебя влюблена. Это тоже детская отговорка?». Я резко замотала головой, прогоняя воспоминания. Потом не глядя схватила с ближайшего стеллажа две бутылки и поспешила вернуться в особняк. Спустя час, к тому моменту, как вернулись остальные, я сидела за кухонным столом и открывала уже вторую бутылку. *** - Трейси, - позвала Кайли, открыв входную дверь. – Трейси, ты где? Я промолчала, уткнувшись взглядом в поверхность стола. Спустя минуту Кайли возникла на пороге кухни. - Вот ты где. Ты… Трейси, что ты делаешь? - А что, не видно? – я хмыкнула, откинувшись на спинку стула. В этот момент за спиной Кайли показалась Холли. Я меланхолично помахала ей рукой. - Приветик. - Она пьяна, - уверенно констатировала Кайли. – Сильно пьяна. - Какая невероятная сообразительность, - я попыталась похлопать в ладоши, не выпуская бутылку из рук, но вышло плохо. - Трейси, все закончилось. Церемония... была красивой, - осторожно начала Холли. - Жаль, что тебя не было. - Я была там. Она была жуткой до отвращения, - я сделала очередной глоток из бутылки. - Не говори так, - Кайли покачала головой. – Все очень старались… - Старались. Только вот раньше надо было стараться. Может быть, если бы мы все с самого начала старались лучше, он все ещё был бы жив! - наполовину пустая бутылка просвистела в воздухе и, ударившись об стену, фейерверком осколков разлетелась по кухне. - Трейси, прекрати, - жалобно пропищала Холли. - Ты меня пугаешь. Ты нас всех пугаешь! Нам всем сейчас тяжело, и я понимаю, что тебе тяжелее всех, но... - Едва ли ты понимаешь хотя бы сотую часть того, насколько мне тяжело, - я подошла к подруге вплотную и посмотрела в глаза. – Если я вас пугаю, решение очень простое: держитесь от меня подальше. Я вышла из кухни, прошла мимо молча стоящих в гостиной Тома и Марка и со всей силы хлопнула входной дверью. Прислонилась к ней спиной, жадно хватая ртом воздух. Взгляд упал на спорткар Эрика, все еще припаркованный у дома. Подумав немного, я, покачиваясь, направилась к машине. Потом села на водительское сиденье. Нажала на кнопку стартера, мотор отреагировал тихим рыком. Я выехала с территории особняка и утопила в пол педаль газа. Спорткар начал стремительно набирать скорость, стрелка спидометра перевалила за восемьдесят, сто, сто двадцать… «Нужно еще быстрее». Я уставилась на спидометр. «Сто тридцать. Сто сорок. Сто пять…». - Раз Жатва тебя не убила, ты решила сделать это сама? – вдруг раздался голос с переднего пассажирского сиденья. Я вздрогнула и отпустила педаль газа, к счастью, удержав руль. Автомобиль начал сбрасывать скорость. - Чтоб тебя, Бран! – заорала я, повернув голову. – Какого черта ты творишь? - Спасаю тебя от необдуманных действий, - Бран нахмурился. – Остановись и припаркуйся у обочины. - Вот еще, - фыркнула я и снова утопила в пол педаль газа. – Кто ты, мой папочка? Хватит указывать мне, что делать! Сама разберусь! - Не разберешься, - Бран вздохнул. – Не знаю, заметила ты или нет, но у тебя явно помутился рассудок. Если не хочешь провести большую часть сознательной жизни в лечебнице для душевнобольных, настоятельно советую слушать меня и делать так, как я говорю. - Владею магией или нет, но я все еще Глава Ордена белой магии, - процедила я. – И как глава Ордена приказываю тебе – убирайся вон! - «Глава Ордена белой магии», - передразнил Бран. – Плевать я хотел на Орден, я ему не подчиняюсь. Останови машину или это сделаю я! - Не подчиняешься Ордену, но все еще подчиняешься мне, - я сбросила скорость до ста километров в час и, придерживая руль одной рукой, другой извлекла из кармана амулет. – Прочь с моих глаз! - Ты была права, когда сказала, что нет смысла отдавать амулет тебе, - Бран недобро улыбнулся. – В твоих руках он не работает. - Ррррр, - раздраженно прорычала я, отшвырнув амулет на выступ перед приборной панелью и вцепившись двумя руками в руль. - Мне бы забрать амулет и уйти, раз ты так этого хочешь, - продолжил Бран. – При любых других обстоятельствах, с любой другой ведьмой на водительском сиденье, я бы так и поступил: забрал бы амулет и позволил бы ей разбиться к чертям. Но так уж вышло, что мне на тебя не наплевать. А вот с тобой в чем проблема? Почему ты так сильно хочешь, чтобы я убрался долой с твоих глаз? Знаешь, что я думаю? Ты чувствуешь вину не только за то, что Эрик отправился в мир мертвых, но и за то, что его больше нет, а я рядом с тобой в мире живых, хотя должно было быть наоборот. Потому что подсознательно тебя это вполне устраивает! Я резко отпустила педаль газа и нажала на тормоз. Автомобиль развернуло, и он впечатался бы в ближайшее дерево, если бы его не остановила магия Брана. - Цела? – он бегло осмотрел меня на наличие ран, но на мне не было ни царапины. - Как же все было бы проще, если бы я умерла… Все должно было быть не так! Мы вдвоем должны были отправиться в подземный мир, а все остальные – выжить! Эрик должен был выжить… А теперь он мертв, я жива, и у меня нет сил, чтобы это исправить! Конечно, для тебя это идеальный вариант, но ты подумал, каково мне вообще видеть тебя? Видеть и знать, что здесь мог бы быть он, если бы я все продумала чуть лучше?! Я разрыдалась, уткнувшись головой в руль. - То, что ты не можешь это исправить, вовсе не значит, что твоя жизнь кончена, - со сталью в голосе проговорил Бран. – Ты все еще жива, и это – самый ценный дар, который тебе мог преподнести Создатель. И не забывай, что ты спасла два мира от разрушения! - И какую награду я получила за это, - я зашлась в приступе истерического смеха. – Абсолютная, полнейшая беспомощность и весьма сомнительное будущее. - Ты смотришь на ситуацию в целом, и немудрено, что у тебя опускаются руки. Попробуй решать каждый вопрос по отдельности. Например: пару минут назад ты очень громко кричала о том, что ты все еще Глава Ордена белой магии. Планируешь ей оставаться? Я подняла голову и молча уставилась на дорогу. Потом схватила с приборной панели медальон и вышла из машины. В лицо ударил холодный воздух. - Далеко собралась пешком? – Бран захлопнул дверь спорткара со своей стороны. Я сделала глубокий вдох. В голове начало проясняться. «Того, что Эрик мертв, не исправить. Но я все еще жива. Бран прав – если продолжу делать то, что делаю – окажусь в больнице для душевнобольных. Нужно сосредоточиться на тех, кто остался. Здесь у меня все еще есть обязанности. И на Земле меня ждет моя семья. Я должна быть сильной и поступать правильно. Мне придется. И начну, пожалуй, с того, что верну Дэвиду то, что принадлежит ему». - Не пешком. Ты прав, сначала нужно разобраться с тем, что я должна сделать. О том, чего я хочу, подумаю позже. Перенеси меня в Совет. *** - Уверена, что хочешь сделать это прямо сейчас? – Дэвид нервно постукивал пальцами по столу. - Не вижу смысла тянуть, - я со вздохом поставила подпись на последнем листе бумаги. – Ведьме без магии не место в Ордене, тем более в качестве Главы. Чем раньше мы это сделаем, тем меньше вероятность, что кто-то захочет оспорить мое право на это место с помощью поединка. Воин из меня теперь никакой. - После того, что ты сделала для нашего мира, никто не посмел бы его оспорить, - Дэвид вздохнул, собирая бумаги в стопку. – Но я благодарен тебе за то, что вернула его мне. Думаю, ты захочешь знать: беспорядки, что были на Земле, прибраны и восстановлены, никто из людей, что застали их, ничего не вспомнит. На Утопии ситуация тоже постепенно стабилизируется. - Марк был прав, - я улыбнулась. – Ты по праву занимал это место. - Хотелось бы, чтобы и остальные думали так же, - Дэвид улыбнулся и кивнул на Брана, до этого молча сидящего в кресле и наблюдавшего за нами. – А с этим что делать? - Попрошу чуть больше уважения, - Бран прищурился. – Мне ничего не стоит свернуть тебе шею прямо сейчас. - Но он не будет, - с нажимом произнесла я, протягивая Дэвиду амулет. – Возьми. Его жизнь теперь в руках Ордена. Вы всегда сможете узнать, где он, и призвать его, если будет необходимость. Взамен прошу не убивать, если не будет угрозы, и сделать медальон, который позволит открывать порталы на Землю. - А это еще зачем? – Дэвид взял амулет в руки и с недоверием посмотрел на Брана. – Думаешь, безопасно выпускать его в мир людей? - Под мою ответственность, - я кивнула. - Не обижайся, Трейси, но не думаю, что ведьма без сил может нести ответственность за бога, - Дэвид помотал головой. - Именно потому, что ведьмочка осталась без сил, ей не помешает кто-то, кто будет за ней присматривать, - Бран скрестил руки на груди. – Передавать новости, оберегать, если она вдруг решит прогуляться по Утопии, ну и так далее. - И с каких это пор ты решил стать ее телохранителем? – хмуро процедил Дэвид. - Дэвид, - тихо прошептала я, прерывая его. – Пожалуйста, не надо. - …Ну что ж, как скажешь, - Дэвид протянул мне пару бумажек и небольшой пластиковый прямоугольник. – Твои документы. Медальон для прохода между мирами тоже остается у тебя. Документы и медальон для Брана будут готовы через пару дней. Если он поделится волшебным следом, разумеется, - он протянул Брану листок бумаги. - Без проблем, - тот ухмыльнулся, проводя рукой на листком. Из руки посыпались искры, которые оставили на листе пропалины. - Если все вопросы решены, мы, наверное, пойдем, - я поднялась с кресла. – Хочу успеть на кладбище, пока совсем не стемнело. - Не нужно тебе туда ходить, - Дэвид тяжело вздохнул. – Трейси, пойми, как бы мне этого не хотелось, Эрика уже не вернуть. Он прожил долгую жизнь. Даже здесь мертвые должны оставаться мертвыми. - Я знаю, знаю, - я тяжело сглотнула, разгоняя подступивший к горлу ком. – Просто… Еще раз. Мне просто нужно сделать это еще раз. Попрощавшись с Дэвидом, мы с Браном покинули кабинет. Бран взял меня за руку и щелкнул пальцами. Секунда – и я уже в теплой дубленке и высоких сапогах, еще секунда – и мы стоим перед витыми стальными воротами с затейливыми узорами. - Идем? – взмах рукой, и ворота начали открываться. - Как же я не люблю кладбища, - выдохнула я, но все же пошла вперед. Могила Эрика была недалеко от входа. За несколько часов тут уже успели установить мраморную беседку с памятным мемориалом внутри. Я со вздохом огляделась: в свое время мы с ребятами провели здесь немало времени, пытаясь спасти мир от Балора и Брана. А теперь Бран стоит рядом со мной, а Эрик, с которым даже на кладбище связано столько воспоминаний, лежит в земле… - Ты ведь можешь сделать это, не так ли? – задумчиво протянула я, разглядывая припорошенный снегом мемориал. - Ты о чем? – Бран, до этого державшийся в нескольких метрах позади, подошел ближе. - Ты знаешь, - я вздохнула и прикрыла глаза. – Ты – бог подземного мира. Ты можешь помочь мне вытащить его. - И сломать заклинание, на котором был построен весь ритуал? – Бран хмыкнул. – Ты пожертвовала всей своей магией, чтобы спасти этот мир, а теперь хочешь быть настолько эгоистичной, чтобы снова все разрушить? Твою силу это не вернет, значит, кому-то из оставшихся двоих придется пожертвовать свою? Или обеим… Плюс ты хоть представляешь, каких усилий будет стоить его вытащить? - Тебя же я вытащила, - я повернулась к нему. - Это другое, - Бран покачал головой. – Он не бог. И даже не колдун. - Ну должен же быть хоть какой-то способ! – прокричала я, падая на колени. - Боюсь, на этот раз никто не сможет ничего сделать, - Бран силком поставил меня на ноги и принялся оттряхивать от снега. Потом схватил за плечи и хорошенько встряхнул. – Посмотри на меня, Трейси. Дэвид все сказал правильно: даже здесь мертвые должны оставаться мертвыми. - Я хочу его увидеть, - по щекам покатились слезы. – Хотя бы еще раз. Хочу поговорить, объяснить все… Я могу хотя бы… - Земная ведьма без магии в подземном мире? С ума сошла? – Бран скривился, закончив мою мысль. – Я переживаю даже за твой переход через портал на Землю, а ты думаешь о спуске в ад? Почти со стопроцентной вероятностью готов заявить, что ты не переживешь это путешествие, - он принялся вытирать слезы с моих щек. – Тебе придется взять себя в руки. Я понимаю: если кто-то умер, его нельзя просто взять и забыть. И будь у тебя возможность прожить двести, триста, четыреста лет, у тебя было бы время на то, чтобы смириться. Но без своей магии ты теперь простая смертная. Я могу продлить твою молодость, но не количество отведенных тебе лет. Стоит ли тратить оставшиеся шесть-семь десятков на тоску по тому, что было? Возвращайся в Портсмут, закончи колледж, выбери университет. Выйди замуж, заведи детей. Живи. - Живи, - я засмеялась сквозь слезы. – Отличный совет от бога подземного мира. А ты чем займешься, пока я буду свою жизнь устраивать? - Присмотрю за тобой, конечно же, - Бран осторожно убрал волосы с моего лица. – А потом… Это будет уже не твоя головная боль, не так ли? Я снова посмотрела на мемориал. Столько событий произошло в моей жизни за эти два месяца… С лихвой хватило бы на целую жизнь. А теперь получается, что я вернулась к отправной точке. Несколько дней назад я все думала, что же буду делать со своей жизнью: буду ли учиться на Земле или переберусь сюда, как объясню все родителям и сестренке, что буду делать со своей силой. А получилось так, что жизнь все решила за меня. Отвратительное чувство дежавю, ведь в похожей ситуации я уже была. Только вот тогда это было маленькое и довольно опасное приключение, и в целом я была рада вернуться домой. А теперь… теперь меня словно сбросили со скалы, на которую я взобралась, вырвав перед этим половину сердца. Но Бран прав. Я должна взять себя в руки и продолжать жить. Пусть Утопия оставит в сердце не боль потери, а приятные воспоминания о невероятных событиях и первой настоящей любви. Уверена, и в жизни на Земле меня может ждать немало чудес и приключений. Теперь все зависит только от меня.