Часть 1
19 декабря 2011 г. в 21:35
Завершился древний эпос,
Завершились те сказанья,
Что певали рунопевцы,
Вспоминая дни былые,
Восхваляя край чудесный,
Край героев – Калевалу.
***
Певец вещий – Вяйнямёйнен
Путь держал на берег моря:
Должен был он на рассвете,
На челне, обитом медью,
На богатой медью лодке,
Далеко уплыть – где вместе
Сходятся земля и небо.
Хмур, печален Вяйнямёйнен,
На уме одна лишь дума:
«Я уста теперь закрою,
Завяжу язык свой крепко,
Прекращу я эту песню,
Распевать не буду больше.
Отдыхать должны и кони,
Если много пробежали,
И само железо слабнет,
Покосивши летней травки,
Опускаются и воды,
Коль бегут они рекою,
И огонь погаснуть должен,
Коль пылал он долго ночью;
Почему ж напев не должен,
Не должна ослабнуть песня,
Если пелась целый вечер,
С самого заката солнца?».
Челн готов, белеет парус –
Но стоит, как столп недвижен,
Мудрый старец Вяйнямёйнен.
Вспомнил он, что говорила
Похъёлы* - страны саамов, -
Старая колдунья, Лоухи:
«Помни, вещий Вяйнямёйнен:
Будут новые герои,
Будут и о них сказанья,
Воспевать их будут в песнях.
Прежние – забыты будут!»
«В самом деле», - думал старец, -
«Кому кантеле** оставить,
Суоми чудную усладу?
Кто моё продолжит дело?»
Чу! Шаг лёгкий раздаётся:
Шаг столь лёгкий, торопливый,
Словно бы бежит ребёнок.
«Вяйнямёйнен! Вяйнямёйнен!» -
Звонкий голосок раздался –
Выбежал на берег моря
Мальчик - светлый, белокурый,
В длинной белой рубашонке.
Начал быстро говорить он
Сразу же, чуть отдышавшись:
«Я прошу, не уплывайте!
Я прошу, не покидайте
Калевалы край чудесный!»
Горько усмехнулся старец,
Молвил он: «Теперь уж поздно,
Люди сделали свой выбор,
Песнопевец спел все песни».
Мальчик не остановился,
И продолжил речь с укором:
«Ну а как же те, что были?
Те, что нам нужны как воздух?
Песни о чудесной Сампо
И о чарах хитрой Лоухи,
Гордом Ёукахайнене,
Кузнеце Ильмаринене,
Молодом Леммикянене?
Ты же столько для нас сделал,
Ты – создатель Калевалы,
Мудрый, вещий Вяйнямёйнен,
А теперь от нас уходишь...»
«Назови мне своё имя».
«Как меня зовут? Суоми***».
Улыбнулся Вяйнямёйнен,
Молвил он: «Мне то известно,
Но дано ль тебе с рожденья
Человеческое имя?».
И ответил мальчик: «Тино».
Подойдя к нему поближе,
Начал старец: «Слушай, Тино:
Про край дивный Калевалы,
Про героев, что в ней жили,
Много спето было песен.
Обещай, что сохранишь ты
Все те песни, что держали
И на чреслах Вяйнямёйнен,
И в горниле Ильмаринен,
На секире Каукомъели,
И на стрелах Ёукахайнен,
В дальних северных полянах,
На просторах Калевалы.
Сохрани их в своём сердце».
Призадумался тут мальчик,
Стало личико серьёзным.
Долго он стоял в молчанье,
Было слышно лишь шум моря...
Наконец, вдохнул поглубже
И сказал негромко Тино,
Глядя в очи песнопевцу:
«Пройдут годы и столетья,
Будут новые сказанья,
Будут новые герои,
Но сказанья Калевалы
Никогда не позабуду.
Как смогу, хранить их буду,
А когда я стану взрослым,
Пусть весь мир о них узнает».
И возрадовался сердцем
Старец мудрый, Вяйнямёйнен.
Опустился на колено,
Чтобы с мальчиком быть вровень,
Кантеле ему дал в руки,
Улыбнулся и промолвил:
«Будь спокоен – я оставлю
Радость вечную – народу,
Своим детям – своё пенье.
Дни пройдут и дни настанут,
Я опять здесь нужен буду,
Ждать, искать меня здесь будут,
Чтоб я вновь устроил Сампо,
Сделал короб многострунный,
Вновь пустил на небо месяц,
Солнцу снова дал свободу:
Ведь без месяца и солнца
Радость в мире невозможна...
Может, и вернусь однажды».
***
Медленно поднялся якорь,
Всколыхнули воду вёсла...
Мальчик всё стоял у моря,
Челну вслед махал рукою.
И раздался напоследок
Голос старца – громкий, звучный:
«Прощай, Тино Вяйнямёйнен!»
______________________________________________
*Похъёла – далёкая суровая северная страна, полная опасностей и граничащая с Калевалой.
**Кантеле – финские гусли.
***Исконное название Финляндии на финском языке.