Жизнь по обе стороны

— Я вляпалась, Драко, — произнесла Миранда, сидя на кушетке и болтая ногами. Её левая рука лежала на каком-то мягком столике, она старалась вообще не смотреть в тут сторону. Десять минут назад Миранда ввалилась в лабораторию Малфоя и, сияя улыбкой до ушей, заявила, что неотложных дел нет, так что она готова. Ее тут же просветили, что ставить опыты больше не на ком, поэтому она будет первой, кого Драко будет "резать и зашивать". Говорилось это уже тогда, когда она сидела на странной кожаной кушетке, сильно вытянув руку в сторону. Миранда даже подумала сбежать подобру-поздорову, но мысль, что вряд-ли кто-то ещё согласиться вытащить чип без лишних вопросов, придала ей смелости. Которая тут же покинула её, когда Драко вытащил магловский шприц и честным голосом объявил, что кроме обезболивающего в нём совсем-совсем ничего нет. Миранда верить не хотела, но, как показала практика, Малфой не солгал. Или солгал, но последствий она пока что не почувствовала. Она вообще ничего не чувствовала, но в сознании была. Похоже, с дозой Малфой где-то перемудрил. В углу сидел обиженный джарви. Он не мог найти общего языка с новым хозяином, но всё же признавал, что интересных слов от него можно узнать больше. Миранда вообще плохо ругалась, по его личному мнению. — Так вот, — закончила она свой рассказ. — Теперь я не знаю, что делать. Хочешь, передам тебе род Блэк? Драко покачал головой, а потом сообразил, что Миранда этого видеть не могла — она вообще старательно отворачивалась от скальпеля. — Нет. Я наследник Малфоев. Не выйдет. — Жалко-о-о... — протянула она. — Передай род Тедди, — предложил он. Миранда кивнула. — Я уже думала об этом. Но ждать та-ак долго... — она скривилась. Драко пожал плечами, а потом снова опомнился и ответил: — Ничего не поделаешь. — Да-а-а, — протянула Миранда. — А мне-то что делать? Сириус прав, если это станет известно, то я проблем не оберусь. — Постарайся скрыть, — посоветовал Драко, а потом рассмеялся. — Поттер, и вдруг — самый богатый человек Британии. — Да врёт он всё, — прошипела она, имея ввиду гоблина. — Ты представляешь, сколько денег нужно вбухать, чтобы поднять это на ноги? Там же только с Поттерами более-менее понятно, всё же не я занималась, а поверенный... А Блэки? Да я уже не говорю про этих фанатиков, которые с миру по нитке наскребли мне состояние... Больше, чем у тебя! Малфой хмыкнул встал. — Держи. Не знаю, чем он тебе может пригодится, но здесь оставлять не хочу. Магии-то тут полно, рванёт ещё. Миранда забрала чип. Он был маленький, и не скажешь, что столько проблем устроил. Сунула в карман на поясе и решила выкинуть в ближайшую же урну в магловском Лондоне. — Что будешь делать? Миранда поморщилась. — Я выкупила тот коттедж. Собираюсь привести его в нормальное состояние. Жить там буду вряд-ли, но порядок навести надо. — Удачи, — скептически пожелал Драко. Миранда фыркнула. — Пока, — попрощалась она и трансгрессировала.

***

— Поймите, мисс Поттер-Блэк, мы не можем отдать вам эти книги, — в который раз занудным голосом заныл служащий. Миранда фыркнула. — Это вы поймите. Эти книги — моя собственность. Сейчас от похода к министру меня останавливает только то, что Кингсли может быть занят. И лучше бы вернуть их мне, иначе я устрою вам эпичный вылет с работы. Сейчас она была зла. Очень зла. Интуиции каждый волшебник с детства привыкает верить, и сейчас интуиция Миранды практически вопила, что эти книги ей просто-таки необходимы. Служащий вздохнул. — Мисс Поттер-Блэк, если бы я даже хотел, я не смог бы вернуть вам книги. У меня их просто нет. Миранда развернулась и вылетела из кабинета, громко хлопнув дверью. Здесь всегда складывали все предметы, которые принадлежали волшебникам. Которые авроры обнаруживали на заданиях, находили при покупке или продаже домов, если волшебник умирал, и в его собственности оказывалось что-то эдакое. И конкретно этот человек отвечал за возврат книг, артефактов и так далее законным владельцам. И вот сейчас оказалось, что её книг просто здесь нет! Как это вообще возможно? Она оказалась в коридоре. Где-то здесь был кабинет главы "отдела находок", или как-то так — она никогда не запоминала название. Была-то здесь всего пару раз, никогда ничего важного возвращать не приходилось. — Мисс Поттер-Блэк? — раздался из-за спины вкрадчивый вопрос. — Нотт? — обернулась Миранда. Он был в стандартной форме работника министерства, и если бы не значок на пиджаке, Миранда даже не догадалась бы о его должности. — Поверить не могу, Нотт, ты что, глава отдела? Тео поморщился. — Не кричи так, Поттер. Но Миранда уже развеселились. — Нотт, ты же нам клялся, что станешь Министром Магии, а теперь... Да как ты вообще тут оказался? Нотт ухватил её за локоть и поволок дальше по коридору. Они миновали несколько дверей, повернули направо, а потом Миранду буквально втолкнули в первую же дверь. — Ах, так вот где этот кабинет... — пробормотала она. Тео прошёл, сел за стол и указал ей на стоящее перед ним кресло. — Садись и рассказывай. Миранда села и принялась со вкусом костерить всё произошедшее. Нотт слушал молча. — Прости, Поттер, но вернуть тебе книги мы вряд-ли сможем. — Как? — опешила Миранда. — Их забрали невыразимцы. Как только те ящики, что ты обнаружила, внесли в министерство, они практически материализовались из воздуха. Честное слово, если бы не знал, что трансгрессия здесь не работает, решил бы, что они аппарировали. Но не в этом дело. Они забрали все книги. И Поттеров, и Блэков, а вместе с ними лестреджевские и пруэттовские. Мы несколько раз посылали запрос на возвращение, но они не отдают. Что-то ищут. Перелопатили уже всё, что можно, я едва смог приставить к ним человека, чтобы он следил за сохранностью. Так они и его прогнать порывались. В общем, я помочь ничем не смогу. Миранда встала. — Тогда я к Кингсли. Тео покачал головой. — Ты же знаешь невыразимцев. Они же сами по себе, тут даже министр ничего не сделает. Да и он сейчас с какой-то дипломатической миссией в Германии, так что зайти к нему у тебя при всём желании не получится. Миранда села обратно. — Что же мне делать? — Не знаю, — мрачно пожал плечами Тео. — Ждать. Либо заинтересовать чем-то Отдел Тайн.

***

Миранда крепко держала Тедди за руку. Всё вокруг казалось ему чудесным и невероятно интересным. Минуту назад они трансгрессировали в небольшой закоулок в магловской части Лондона, неподалёку от того странного коттеджа, а теперь стояли у тележки с мороженым. Тедди то и дело поглядывал на новенькие часы. Через несколько минут будет двенадцать часов дня, он не должен это пропустить! — Я хочу шоколадное! — напомнил он. Миранда мягко улыбнулась, кивнула, повторила заказ продавщице. Как только девушка отвлеклась на приготовление заказа, повернулась к нему. Тедди пока что не очень представлял себе зачем они вообще сюда пришли. Да, он любил, когда кто-то из взрослых брал его с собой в магловский мир, но они редко просто вот так гуляли. — Тедди, я хотела поговорить с тобой насчёт твоего дня рождения. Он уже через неделю, — напомнила крестная. Мальчишка нахмурился. Начало ему не понравилось. Ведь они уже много раз говорили, и всё обсудили! — Но ведь вы с Сириусом обещали, что мы будем во Франции! И Гермиона сказала, что они все тоже придут меня поздравить! Миранда улыбнулась. — Всё верно, Тедди. Я просто хотела уточнить, хочешь ли ты ещё этого. Глаза у мальчишки загорелись. — Да! Драко рассказывал, что там очень круто! Вернее, он говорил, что там потрясающе прекрасно и ещё что такое же вычурное, но ты же его знаешь, он просто не умеет говорить правильно! Хотя имеет в виду хорошие вещи. Его просто нужно понимать, — с детской непосредственностью и убежденностью заявил Тедди. — А Нарцисса сказала, что покажет мне их поместье. И комнату, где раньше жила бабушка... Поместье было блэковским, но когда-то ушло в приданное Нарциссе, поэтому Тедди так хотелось туда попасть. Для него важны были любые крупицы воспоминаний о семье. Нет, Драко и Нарцисса тоже были его семьёй, а про Миранду и Сириуса он даже не заикался, но ведь у него были и мама с папой, он даже немного помнил бабушку, а в честь дедушки его вообще назвали... Миранда задумчиво кивнула. — Хорошо... Тут улыбчивая девушка-продавщица протянула ей два рожка, и Миранда вынуждена была ненадолго умолкнуть. Тедди ждал с нетерпением. Как только они отошли на достаточное расстояние, прерванный разговор продолжился. — Тедди, ты говорил, что очень хочешь посмотреть, как создают порт-ключи. Я запросила разрешение на создание собственного, как раз к твоему дню рождения. Сегодня пришёл ответ, и я хотела тебе что-то показать... Он тут же забыл про свое мороженое. Какое приключение! — Ты будешь создавать его сейчас? И разрешишь мне посмотреть? Миранда, улыбаясь, кивнула. В душе Тедди бушевал восторг. Миранды часто разрешала ему посмотреть на её работу, но на создание порт-ключей он пока не смотрел. А ведь это что-то невероятное, должно быть, раз помогает мгновенно переместиться на большие расстояния... — Верно. Поэтому мы и идём сюда. Помнишь, я говорила, что выкупила дом с тем артефактом? Это он. Для создания порт-ключа не надо никаких особенных условий работы, то есть мастерской или лаборатории. Но если есть место, повредить где что-то не страшно, лучше колдовать там. У нас такое место есть. Вчера как раз закончилась вся волокита с бумагами, так что дом теперь официально принадлежит нам. Тедди слушал не перебивая. Его невероятно интересовали все приключения и передряги, поэтому возможность побывать в доме, где находится буквально портал в другой мир, шокировала его. — Но, Тедди, — посерьёзнела Миранда. — Ты должен слушаться меня во всём. И ни в коем случае не прикасайся к пластине на двери. Мальчик кивнул. Это он и так прекрасно знал. Он жил в особняке Блэков, в компании безбашенной Миранды, и Сириуса, тормоза у которого отсутствовали напрочь. Поэтому, хоть он и являлся ребенком-волшебником, а такие обычно не привыкли остерегаться магии, он точно знал: опасным может быть всё. За три года жизни на Гриммо 12, (на самом деле, то, что было до этого, он помнил весьма смутно) Тедди привык, что вокруг постоянно раздаются взрывы, тебя может цапнуть любая шкатулка, в коридорах часто появляются черные дыры, а на чердак лучше вообще не соваться — лестница туда обладает очень дурным нравом. И нет, Тедди совсем не боялся ничего из перечисленного. Это окружало его всегда, а то, что становится повседневным, пугать перестаёт. Но вот мгновенно выполнять все указания старших он научился очень быстро, прямо после того, как не послушался Миранду и полез посмотреть старую блэковскую праздничную скатерть. Скатерть начала его душить, да ещё и выкачивать магию. Спас его едва подоспевший Джордж, на раз-два объяснивший маленькому ребенку, что у каждой магической вещи есть свой характер. И всё же Тедди так и продолжил влипать в неприятности, хотя к заведомо опасному не лез. Он грезил приключениями, маленькие неурядицы помогали хоть немного развеять скуку. А Миранда закрывала на это глаза. Поэтому сегодняшний поход к необычному дому воспринимался им как неожиданный праздник. А вот внешний вид коттеджа привел Тедди в ступор. Да, домик не совсем стандартный, да, в американском стиле... Но ведь совсем простой, так оформляют многие дома! Где загадка, тайна, почему от дома не веет чудом и сказкой? Тут нет ничего даже издали напоминающего волшебство. Нет, конечно же он чувствовал тонкий магический флёр, который шёл от остатков старых, нехороших чар и от артефакта, но ведь это же совсем не то. Волшебство должно быть особенным для каждого, а не вот таким, общим и доступным. Тедди не нравилось то, что он чувствовал. Это было что-то очень похожее на разочарование от чего-то большого и яркого. Словно ты целый год ждал праздника, а год — это очень долго, в этом Тедди точно был уверен. И вот ты дождался, но тут тебе говорят, что подарка не будет, да и спать пойти попозже нельзя. Тедди помотал головой. Вообще-то, это не важно, на самом деле. Он ведь будет смотреть на создание порт-ключа, настоящего портала, а какой-то там артефакт времён самой Морганы, или даже раньше... Пф, да это ничто, по сравнению с тем, что ему сейчас покажет Миранда. И настроение у Тедди мгновенно поднялось. Он ел мороженое, а мороженое — любимый десерт крестной, значит, самая вкусная вещь на свете, и шагал по улице, держа Миранду за руку. Что может быть лучше? Только котёнок. Котенок здесь правда был. Он бежал рядом с ними в траве, близко не подходил, но и не отставал от них. Он был такой красивый, пушистый, полосатый, очень-очень милый, что Тедди сразу же захотелось погладить его. Но он мужественно держался, зная, что они идут делать порт-ключ, а котенок уже кому-то принадлежит, раз бежит по улице элитного спального района, да ещё и в таком замечательном красном ошейнике. Забрать его Миранда точно не разрешит, раз уже есть хозяева. Но день был чудесный, и они уже повернули на дорожку к дому, Так что Тедди даже почти не расстроился из-за котенка. Всякое бывает. А если он очень захочет, то может попросить себе такого на день рождения. Или щенка. А может, лучше кролика? На прошлый Миранда сказала что он слишком мал, и не позволила завести черепашку, но вдруг он уже дорос? А сама Миранда тем временем оглянулась, вытащила палочку и присела на корточки рядом с Тедди. — Сейчас мы войдём, ты будешь меня слушать, выполнять все, что я говорю. И прикасаться к этой пластине ты не станешь, — серьезно повторила она свои слова. Тедди кивнул. Если крестная волнуется, значит, это важно. И он сделает так, как она велела. Он снова глянул на часы. Опоздал! Как жалко, какие-то две минуты назад если бы он посмотрел, наверняка случилось бы что-то интересное. Ведь время — это тоже магия. И тут под ногами у него пробежал котенок. Тот самый, пушистый и полосатый. Пробежал и кинулся прямо к двери, которую Миранда как раз начала открывать. Тедди понял, что если он сейчас не поймает котенка, то не замечающая его Миранда сильно стукнет малыша дверью. Такого Тедди допустить не мог и кинулся Миранде под ноги, чтобы поймать котенка. У него это почему-то не получилось, руки словно прошли сквозь пушистика, Тедди упал, сильно ударив Миранду по ноге, котенок куда-то пропал, зато послышался резкий крик Миранды: — Тедди! И она сама упала. Тедди как раз начал вставать и заметил, как Миранда попыталась схватиться за что угодно, что только будет под рукой. Она зацепилась за перила, за ручку двери, но только мазнула рукой по древесине. А потом полыхнуло белым светом, так и не успевший до конца встать Тедди повалился на Миранду, и они оба куда-то провалились. А дальше был болезненный спуск по ступенькам и какой-то звон. Когда Тедди открыл глаза (они закрылись сами собой, правда-правда, он ничуть не испугался), вокруг были деревья, он лежал на траве, а рядом валялся котел для варки зелий, и, самое главное, начинало смеркаться. Миранда была тут же, поднималась на ноги. Тедди вскочил и принялся оглядываться. Он стоял перед большим домом, и вот как раз таки от этого дома веяло сказкой и волшебством. Миранда рядом что-то бормотала, странно выглядела, оглядывалась и чуть ли не паниковала, но Тедди ничего не замечал. Крестная быстро поднялась по ступенькам, и он тоже поднялся, но всё здесь было таким чудесным и необычным, что он просто не мог переживать, как переживала Миранда. И испугаться тоже не получалось. И вдруг ему так захотелось посмотреть какой же дом внутри, что он совсем забыл всё, что ему говорили ещё там, перед нехорошим коттеджем. Он кинулся ко входу и нажал на ручку. Ничего не произошло. Он снова подёргал, но опять ничего не случилось. Тогда Тедди практически повис на той самой двери, которая точно не была заперта на замок, потому что они через неё сюда попали. И у него снова ничего не получилось. — Кажется, мы не сможем попасть внутрь, — сказал он повернувшись к стоящей за его спиной Миранде. — Эта дверь закрыта. Наверное, на ключ.