here's my number (so call me maybe)

PG-13
Завершён
24
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 3 368 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки

эй, мы только что встретились и это сумасшествие

Жизнь Джейкоба четко распланирована на годы вперёд, спокойная и размеренная, в ней нет места непредвиденным обстоятельствам или спонтанным решениям, а любое отступление от его плана на будущие пять лет может привести либо к депрессии, либо к совершенно непредсказуемым последствиям. Мисс Тэри – его кошка, не девушка, нет, он гордый и одинокий, – осуждающе смотрела на него из своего двухэтажного люксового домика, купленного в Дэджоне и аккуратно поставленного у небольшой искусственной ели, скудно украшенной игрушками с амазона. Телевизор изредка напоминал о себе взрывами хохота ведущих очередной развлекательно-кулинарной передачи в прайм-тайм, пока Джейкоб медленно пролистывал очередную книгу. Вечер в преддверии Нового года предполагал быть особенным для каждого, но у Джейкоба не было больших планов, его семья была за тысячи миль от него, друзья заняты личными делами, а сам он не располагал праздничным настроением, поэтому для него всё было так же, как и вчера, и позавчера, и неделю, и три месяца назад. Но после двенадцати раздался звонок в дверь. Джейкоб моргает вначале, пытаясь осознать – к нему серьёзно пришёл кто-то в первом часу ночи? Чанхи сбежал от Сону после новогоднего предложения под бой курантов? – а потом встаёт и в сопровождении Мисс Тэри идёт к двери. Никого угрожающего в дверном глазке нет, на самом деле, там вообще никого нет, и Джейкоб думает что это просто чья-то глупая шутка, но трель раздаётся вновь и, едва дверь открывается, Джейкоб задушено охает, потому что на него сваливается тело (и вроде даже живое, хотя он не очень уверен). — Ох. — Хмпф, — Джейкоб пугается звука хлопнувшей входной двери, барахтается, скидывая с себя чужие конечности, а затем отползает в ужасе в угол, с широко раскрытыми глазами смотря на незнакомца, развалившегося в его коридоре. Если бы в этот момент он, вырванный из тепла домашнего уюта, не находился в панике, то наверняка бы понял, что на самом деле это непонятное тело не представляет собой особо опасности: даже взглянув единожды, можно было понять, что Джейкоб был явно в два раза больше и шире злостного нарушителя спокойствия. Слишком длинная челка скрывала чужие глаза, лицо парня было маленьким и острым, покрытым красными пятнами, а ещё от незнакомца ужасно разило алкоголем и вокруг шеи была обёрнута странным образом светящаяся гирлянда. Полная катастрофа. — Эй? Простите? — тишина. Джейкоб опасливо встаёт на ноги, останавливаясь прямо рядом с что-то невразумительно бормочущим незнакомцем, и тот внезапно стонет, заставляя его подпрыгнуть от неожиданности. — Эрики-бро-о, могу ли я спать сегодня с тобой, пож-ик-луйста? Не хочу просыпаться в одиночестве завтра, — парень хнычет, кое-как переворачиваясь и вставая на четвереньки, почти душит себя, путаясь руками в свисающей гирлянде, а затем, не поднимая взгляд наверх, к свету, ползёт до ноги Джейкоба и вцепляется в неё, обнимая. Джейкоба словно парализует, когда он чувствует чужие пальцы сквозь пижамные штаны. — Хэй, приятель, с кем ты разговариваешь? Ну же, вставай, — Джейкоб взволнованно оглядывает незнакомца, хватается за рукав его куртки и тянет наверх, стараясь поставить того на ноги. Незнакомец действительно пытается стоять прямо, но снова спотыкается о край входного коврика и резко покрасневшую гирлянду, и врезается в Джейкоба, заставляя того удариться спиной о стену. Может быть нарушитель и был меньше Джейкоба, однако явно был силен. Джейкоб необдуманно, на чистом рефлексе, отталкивает шатающегося парня от себя, и тот опасно балансирует на дрожащих ногах, пока не натыкается на тумбочку рядом с входной дверью. Замирая, он встает прямо, открывает глаза и озадаченно моргает, смотря на вжавшегося в стену Джейкоба: — А где... Эрик? — Джейкоб растеряно пожимает плечами: — Я не знаю? — Ты его новый парень? — парень икает и чешет висок, хмурясь и оценивающе осматривая Джейкоба с ног до головы. Будто что-то решив, он фыркает, отчего его длинная челка подлетает в воздух, на секунду являя Джейкобу затуманенный взгляд черных глаз, — Я не хочу, чтобы ты был его новым парнем, ты мне не нравишься, — Джейкоб ошарашено моргает на это заявление и в возмущении поднимает брови, — А ещё у него есть парень, так что неа, не вариант. — Слушай, приятель, — Джейкоб выдыхает, пытаясь собраться с духом и наконец отлипнуть от стены. Ведь это его квартира, в конце концов! Осторожно выставив перед собой руки, он делает храбрый шаг вперёд, — Я не знаю никакого Эрика. И тебя я тоже не знаю... — О! Я тоже тебя не знаю, — лицо парня светлеет на секунду, и он начинает мило хихикать, прикрывая рот ладонью. Джейкоб поджимает губы, не совсем зная, как реагировать. Пьяный гость тем временем почти полностью облокачивается на тумбочку и съезжает по стене вниз, не в силах больше держать себя на весу. — И это моя квартира, а не твоего друга, — пытается Джейкоб снова, — ты перепутал адреса. — Что значит... Я знаю, где я живу! Вернее жил! — парень в возмущении хмурится и склоняется вперёд, будто пытаясь вновь встать, но равновесие его подводит и он плюхается пятой точкой прямо на входной коврик, — Я сказал свой адрес! Джейкоб пытается остановить незнакомца от нежелательных действий, но не успевает – тот широко размахивает рукой и задевает его пальто, которое начинает раскачиваться из стороны в сторону, пока наконец не съезжает с вешалки, падая вниз, прямо на парня. Джейкоб зажмуривается в ужасе, когда незнакомец ойкает и принимается неразборчиво извиняться, одновременно пытаясь снять с себя чужую материю, однако только ещё больше путается и теперь красно-желтая гирлянда опоясывает пальто хозяина квартиры, запутывая его в непонятный клубок. — О, что это за ужас, — бурчит темноволосый пьяница и наконец откидывает от себя нападающий на него предмет гардероба, удобно расположившись на коврике для ботинок. Джейкоб запоздало думает о том, что тот испачкает свои тёмные джинсы, ёрзая, но все посторонние мысли вылетают из его головы, когда Мисс Тэри – его Мисс Тэри – подходит к пьяному парню и внезапно трётся о его бедро. Лицо незнакомца светлеет. — Привет, малышка. А ты здесь откуда? Эрик не любит животных, — парень снова икает, — Не думай, что ты будешь исключением, — Джейкоб в растерянности смотрит, как тот сонно моргает и зевает, поглаживая кошку, а та, предательница, мурчит, выгибая спину, и Джейкоб замирает, потому что с того самого момента, как Мисс Тэри гордо переступила порог этой квартиры, став единственной женщиной, которой это в принципе удалось, она даже его маме ни разу не дала себя погладить. Даже Чанхи, которому не поддается разве что только Сону. Что здесь происходит? Кто-то решил над ним пошутить? — Хэй, как тебя зовут? — пробует Джейкоб ещё раз, мечтая поскорее проснуться от этого кошмара и вернуться к чтению книги или чему-то нормальному, не выбивающему его из колеи. Ему ведь это снится, верно? Это не может быть правдой, в жизни Джейкоба подобного не бывает. Завтра он как обычно встретится с Чанхи в кафе и расскажет о том, что пока все праздновали начало Нового года, он мучился от плохих сновидений. Парень на полу моргает, осозновая вопрос, и со всей серьезностью заявляет: — Спейси. Кевин Спейси. Джейкоб прищуривается и возводит глаза к потолку, наконец думая о звонке в полицию. Парень же, хихикая, тянется за уходящей в гостиную Мисс Тэри и вот спустя секунду он снова лежит у ног Джейкоба, с интересом смотря на него снизу вверх. — А как зовут тебя? — Я... — Джейкоб замолкает, ощущая приступ паники, а потом думает, что в этом ничего такого нет. Этот парень, действительно ли его зовут Кевином?, всё равно пьяный и вряд ли может как-то воспользоваться этой информацией, даже если вспомнит, — Меня зовут Джейкоб. — Джейкоб. Как в «Сумерках», да? — Джейкоб морщится, он ненавидит это. Кевин тем временем кивает, словно это было важно, и косит глаза на мирно лежащее рядом пальто, так опасно напавшее на него минутой ранее, — Вы с Эриком сделали перестановку, пока меня не было? Надеюсь, моя комната в целости и охраняемости. Или не охраняемости... — Кевин замолкает, и Джейкоб почти слышит, как шестерёнки в его голове крутятся через силу сквозь алкогольный туман. Он с удивлением различает английскую речь, когда Кевин сдаётся и спрашивает, но уже не на корейском, — Храни... Как правильно? — В целости и сохранности, — замечает он по-английски, и Кевин на полу щёлкает пальцами и согласно мычит. Джейкоб оглядывает его с ног до головы и неуверенно присаживается рядом, обхватывая колени руками и наблюдая, как Мисс Тэри вновь возвращается, устраиваясь прямо рядом с лицом Кевина, — Кевин, где твой телефон? Я вызову твоего друга, и он заберёт тебя домой. — Я дома! — Нет, это мой дом, — выдыхает Джейкоб, и Кевин под ним открывает свои тёмные глазки и печально хмурит брови. Ох, он что, сейчас расплачется? — Ты выгоняешь меня? Я не нравлюсь тебе? Прости... — Джейкоб растерянно открывает рот, но Кевин выглядит таким печальным, тянется к совершенно несопротивляющейся Мисс Тэри и на удивление бережно обнимает её, — Я не хотел. Я пошутил. Ты мне очень нравишься, ты милый. И у тебя красивые скулы. И родинка на щеке. И прыщ на носу тоже милый, — Джейкоб, чувствуя, как горят щеки, резко поднимает руку к носу, прикрываясь: — Нет, это не то... — И Кевину ты подойдешь... — Кевин путается и морщится, — То есть, Эрику. Я хотел сказать Эрику. Потому что Кевин всегда будет один. Но вам всё равно надо будет обсудить это с Санёном. Вообще, думаю, отношения втроём – это хороший вариант... Джейкоб смотрит на мордашку этого парня и внезапно понимает, что тот так сильно чем-то опечален. Не зря ведь он настолько пьян, верно? Не то, чтобы это какое-то необычное явление первого января, но всё же... — Кевин, эй, давай я провожу тебя в гостиную? Не нужно лежать на полу в коридоре, здесь сквозняк. Эрик будет на меня ругаться, — добавляет Джейкоб беспомощно, но это действует на Кевина и тот начинает подниматься, по-прежнему держа Мисс Тэри в своих объятиях, бормоча о том, что Эрик в гневе – худший Эрик. Кошка в этот момент довольно урчит, и Джейкоб готов обвинить её в мировом заговоре и измене родине в этот момент. Он помогает парню встать на ноги, бережно кладёт руку на его тонкую талию, чувствуя исходящее от него тепло и ведёт его, морщившегося от света, в гостиную, где усаживает на диван, но Кевин чуть съезжает вниз и поэтому почти полулежит, когда Джейкоб неловко отходит от него. — Спасибо Джейки, — Джейкоб удивленно приподнимает брови, и Кевин смотрит на него так по-детски и невинно, — Можно я буду называть тебя Джейки? Ну, знаешь не как Пса, а... — Хорошо-хорошо, ты можешь, — прерывает бесконечный пьяный поток Джейкоб, чувствуя себя неловко. Кевин улыбается: — А я Кевин. — Я знаю, — против воли улыбается Джейкоб, потому что этот парень смешной, когда пьяный, и мимолетная мысль пролетает в его голове, не задерживаясь надолго. Интересно, в трезвом состоянии Кевин такой же неуклюже смешной? Лицо Кевина же светлеет в противоположность мыслей Джейкоба. — Эрик рассказывал обо мне? — Нет, — Джейкоб качает головой, слегка улыбаясь, — Ты сказал мне только что. Я не знаю Эрика. Для Кевина это кажется невероятным. — Ты не знаешь Эрика? — парня это действительно обескураживает, — Но Эрика знают все. Ох, действительно. Джейкоб пожимает плечами. — Я не все. Кевин улыбается. — Ты лучше. Джейкоб качает головой, решая прервать этот бессмысленный диалог, который ни к чему не приведет. — Где твой телефон, Кевин? — Кевин хмурится. — Дома. Джейкоб выдыхает. Он подозревал. Очередной взгляд на часы не принес ничего обнадеживающего, и Джейкоб внезапно волнуется, что для него совершенно непривычно. Если он отпустит Кевина сейчас одного? Стрелка циферблата приближается к второму часу ночи, и помимо того, что он явно долго будет ждать такси, то может и вовсе не приехать в такое время, а если и приедет, где гарантия, что водитель не оставит где-нибудь бедного пьяного парня одного, выкинув по дороге? Каким бы нарушителем спокойствия и хрупкого равновесия в жизни Джейкоба этот Кевин не стал в этот вечер, им, таким беспомощным, наивным и в стельку пьяным могут воспользоваться... В итоге он решает спросить хотя бы адрес. — Кевин, скажи, где ты живешь, и я отправлю тебя домой? Пожалуйста? Эрик ждёт тебя. Кевин молчит, поглаживая кошку, и спустя минуту, когда Джейкоб нетерпеливо выдыхает, все-таки говорит. — Пэ Шарман... — Джейкоб закрывает глаза и шепчет только не это, — ...сорок два, Валлаби Вэй, Сидней. — Ты не местный, да? – на всякий случай спрашивает Джейкоб, будучи уверенным в этом, а затем выдыхает и прикрывает лицо рукой. Кевин важно кивает, напоминая китайский болванчик, и говорит: — Студент по обмену. Я в Корее всего три... месяца? — Эрик – твой друг? — спрашивает Джейкоб снова, и Кевин кивает, корча Мисс Тэри смешные рожицы. — Они с Санёном приютили меня, когда я приехал. Мы с Эриком бро! Он жил у меня в Канаде в прошлом году и в этом приехал я- бу! — Кевин пугает Мисс Тэри и смеется, на что Джейкоб лишь снисходительно качает головой. — Я съехал от них на прошлой неделе. Решил быть самостоятельным. А ещё жутко противно жить в одной квартире с парочкой, чувствуешь себя третьим колесом. Что ж, кто если не Джейкоб мог понять это чувство. — Ты не помнишь номер Эрика? — Кевин слишком воодушевлённо качает головой из стороны в сторону. Джейкоб кивает, а затем принимает самое глупое и необдуманное решение в своей жизни, чувствуя, как внутри всё внезапно дрожит от беспокойства. — Хорошо. Тогда ты будешь спать здесь, а завтра позвонишь своему другу, как вспомнишь его номер. Кевин моргает и удивленно смотрит на Джейкоба. — Ты оставишь меня здесь? — да, Джейкоб поджимает губы, потому что он тоже не может в это поверить. Расскажи он об этом Чанхи, тот бы первым делом поинтересовался а не сошёл ли он с ума. — Ну, ты нравишься моей кошке, так что я считаю это важным показателем. К тому же, не выгонять ведь мне тебя на улицу. Кевин немного думает, а затем качает головой, прижимая Мисс Тэри к груди: — Ты хороший. Ты не хочешь от меня избавиться. Джейкоб чувствует себя странно после этой фразы, поэтому раздумывает немного, коря себя, ведь это не его дело, верно? Но черт возьми, этот парень, Кевин, буквально ворвался пьяным в его квартиру под Новый год. Так что он чуть неуверенно спрашивает: — Почему я должен хотеть от тебя избавиться? — и Кевин словно ждал этого вопроса, потому как печально вздыхает и Джейкоб считает, что это достойно Оскара, не меньше. — Я х-хотел пригласить Соми на свидание. Ну, знаешь, дружеское. Провести Новый год вместе, понимаешь? — Джейкоб ничего не говорит, но это не кажется хорошим началом, — Мне показалось, что было бы неплохо нам познакомиться поближе, она выглядела классной, мы оба были иностранцами по обмену и это всегда, ну, здорово, когда есть кто-то кто тебя понимает, верно? — Кевин смотрит на Джейкоба самыми честными глазами, сжимая в руках переливающуюся красным гирлянду, и у того внезапно комок в горле, — Я думал, что нас сблизит тот факт, что мы оба далеко от дома. Даже если бы ничего не вышло из свидания, мы были бы друзьями, знаешь? Я ведь классный друг, Эрик подтвердит! Мы каждый день гуляли в Стэнли-парке и я водил его по музеям и арт-выставкам, о которых он всё время мне писал. А ты знаешь сколько часов я провел в очереди, чтобы заранее достать билеты в Канада-плейс? — Кевин дует губы, повторяя тихо и уверенно, — Я – классный друг. Это оставляет Джейкоба обескураженным. Его первой мыслью было не говорить незнакомцу о себе, чтобы тот ничего не смог сделать с его личными данными, ведь он уже знает его адрес, но сейчас, сейчас Кевин успевает за две минуты выложить о себе информации больше, чем Джейкоб когда-либо сказал кому-то о себе в принципе, даже если бы это было необходимо. Джейкоб уверен, что даже на собеседовании он сказал бы меньше информации о себе, чем Кевин выложил ему за последние пару минут, просто потому что был расстроен. Внезапно Джейкоб понимает, что Кевин тоже канадец, тоже далеко от дома и скучает, тоже пытается завести друзей. Джейкоб его понимает, потому что и сам был в такой ситуации пару лет назад, когда обстоятельства вынудили его уехать учиться на свою давно забытую родину и где бы он был сейчас, если бы не Чанхи, взявший его тогда под своё крылышко. А ещё Джейкоб абсолютно понимал Кевина в том, что тот хотел найти новых друзей помимо уже имеющихся у него знакомых. У этого парня, о котором он говорит, Эрика, был бойфренд, так же как у Чанхи уже был Сону, а потому Кевин, как и Джейкоб, предпочитал проводить время не только с ними. Быть третьим колесом постоянно угнетало и ещё больше вселяло чувство одиночества. Кевин, казалось, не замечает, изменившийся взгляд Джейкоба, продолжая: — ...и она при всех сказала, что я не подхожу под стандарты корейской красоты, а ещё, что у меня плохие шутки. Это было грубо, не считаешь? Я всего лишь хотел подружиться. Хёнджун хотел меня приободрить, но когда мы начали пить, ему позвонили из дома, так что он должен был уйти, а Джуён никогда не берёт трубку, когда он у Джэхёна, и Чанмин был занят с братьями, поэтому я решил продолжить пить один, но потом подумал, что Эрик меня уж точно не прогонит, так что... — и Джейкоб путается в количестве друзей Кевина и их именах, тут же встряхиваясь и пытаясь привести мысли в порядок. Это он только что проникся к этому парню сочувствием, считая, что этот Кевин одинокий здесь, в Корее, и ищет друзей? Ну, знаете ли... — Знаешь, — начинает он, чтобы не передумать о своём поспешном решении, — Если она так сказала, значит она тебя недостойна. И как девушка, и как друг. — Правда? — Кевин моргает, словно пытается понять смысл сказанного. Джейкоб кивает в подтверждение, хотя и чувствует себя крайне неловко. — Да. Кевин долго думает над этим, машинально поглаживая Мисс Тэри по шёрстке, а затем смотрит на Джейкоба со всей серьёзностью. — А если я позову тебя потусоваться со мной, ты пойдешь? — пьяный парнишка смотрит на него своими чистыми невинными глазами, и Джейкоб молчит одну длинную минуту, не желая его обидеть и не зная, как именно должен ответить в этой ситуации. Он знает только его имя и ничего больше, но одновременно с этим знает всё, Кевин сам ему только что обо всём рассказал. Очевидно чрезвычайно общительный и скучающий по дому, парнишка просто хотел найти друзей, чтобы справить Новый год не в компании влюбленных парочек. Почти то же самое, только у Джейкоба было куда сбежать от своих друзей – в собственную квартиру. Иронично, ведь, кажется, Кевин сделал то же самое. Сбежал от своих друзей в квартиру Джейкоба. Джейкоб поднимает на своего нового знакомого глаза и ободряюще улыбается, отбрасывая последние сомнения. — Пойду. Было бы здорово иметь такого друга, как ты, — на лице Кевина расплывается блаженная улыбка и он пытается уверенно подмигнуть Джейкобу, но у него совершенно не получается, так что он сдаётся. — Эй, я только встретил тебя и это сумасшествие, — Джейкоб шепчет пожалуйста, не надо, но поздно, — Но я дам тебе свой номер, так что позвонишь мне? — Ты не помнишь свой номер, Кевин, — напоминает Джейкоб внезапно шёпотом, мечтая сбежать в спальню и никогда оттуда не выходить в этот конкретный момент. Почему он только что согласился с ним дружить? Это предвещало катастрофу. Кевин протестующе мычит: — Свой номер я всегда помню. Я не помню номер Эрика. — Лучше бы наоборот, — сетует Джейкоб, выпрямляясь, когда Кевин поворачивается на бок, отпуская Мисс Тэри, и та гордо проходит мимо хозяина, спрыгивая с дивана и направляясь в сторону своего люксового дома с Дэджона. Джейкоб наблюдает за тем, как Кевин распластывается на диване, словно морская звезда, всё ещё обвитый горящей гирляндой, а в его глазах отражается экран тихо работающего телевизора, и Джейкоб смотрит в чужие глаза слишком долго, чтобы понять, когда веки стали тяжелеть и опускаться все медленнее. Кажется, алкоголь и тепло квартиры сделали своё дело – Кевин медленно проваливался в сон. Неловко улыбнувшись, Джейкоб чуть переворачивает Кевина, чтобы гирлянда не впивалась ему в шею, находит в кармане его куртки портативное зарядное устройство и отключает светящиеся огоньки, отчего Кевин на секунду огорчается, пока не зевает. Джейкоб решает должен ли он просить Кевина раздеться, чтобы ему было удобнее спать, но тут же отгоняет от себя эти мысли, ведь с чего он должен? Он и так дает незнакомому пьяному парню ночлег, хотя мог бы выгнать его на улицу. Пусть считает это своим новогодним подарком. Джейкоб уже почти выходит из гостиной, но что-то очень противное, напоминающее совесть, жужжит в его груди, не давая ступить и шагу дальше. Он тяжело вздыхает, когда разворачивается, всё-таки выключает телевизор, затем всё также неловко улыбаясь, тянет за рукава куртки, снимая её с Кевина вместе с обмотанной гирляндой и оставляя парня в одной помятой рубашке, а затем под затуманенным взглядом гостя, разбирает диван и достает плед. Расправив его, Джейкоб аккуратно накрывает им своего невольного гостя, который даже позиции не меняет, всё также звездой разлегшись на диване, а затем кивает сам себе. Теперь точно всё. — Ты такой заботливый, Эрику повезло, — бормочет Кевин одобрительно, на что Джейкоб смущенно трёт шею. — Спокойной ночи, — говорит он вместо благодарности за комплимент, а затем добавляет на всякий случай, хотя сомневается, что Кевин вспомнит об этом с утра, — Я принесу и оставлю на столике таблетки и воду. Надеюсь, ты не испугаешься с утра, увидев чужую квартиру. — Внимательный и красивый, — продолжает оценивающе бормотать себе под нос Кевин, и Джейкоб закатывает глаза, разворачиваясь и собираясь удалиться в спальню с последними остатками своего достоинства. — У Эрика есть вкус, — заявляет Кевин в тишину и зевает, — Я одобряю. Всегда был в команде Джейкоба. Джейкоб замирает прямо в дверном проёме, а затем смеётся еще добрых три минуты.

но вот мой номер, может позвонишь как-нибудь?

Примечания:
24 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)